Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ibn Mandah rapporta, d’après Moussa ibn ‘Uqba, qu’il aurait déclaré : « Il a participé à la bataille de Badr. » Ibn Mandah ajouta : « C’est une erreur. »

Il était doté d’un grand zèle dans l’adoration. Lorsqu’il prenait son couchage, il se tourmentait sur son lit, se tordant comme un serpent en disant : « Ô Dieu, la crainte de l’Enfer m’a fait trembler », puis il se levait pour prier.

‘Ubada ibn al-Samit dit à son propos : « Shaddad faisait partie de ceux qui ont reçu la science et la sagesse. » Shaddad s’établit en Palestine et à Bayt al-Maqdis (Jérusalem). Il mourut cette année-là à l’âge de soixante-quinze ans. D’autres disent qu’il mourut en l’an soixante-quatre, ou encore en l’an quarante et un — Dieu seul le sait.

‘Abd Allah ibn ‘Amir (fils de Kuraïz ibn Rabi‘a ibn Habib ibn ‘Abd Shams ibn ‘Abd Manaf ibn Qusay, membre du clan quraychite ‘Abshami, et cousin maternel de ‘Uthman ibn ‘Affan) naquit du vivant du Messager de Dieu (que la paix et le salut soient sur lui). Le Prophète cracha dans sa bouche, et il absorbait la salive du Messager de Dieu. Celui-ci déclara alors : « Il ne manquera pas d’eau à boire. » De fait, aucune terre qu’il cultivait ne manquait de faire jaillir l’eau.

C’était un homme généreux, très estimé et de bon augure. ‘Uthman le nomma gouverneur de Bassora à la suite d’Abou Moussa, puis lui confia la province de Fars après ‘Othman ibn Abi al-‘As. Il avait alors vingt-cinq ans. Il conquit toute la Khurasan, les confins de la Fars, le Sijstân, le Kermân et la région de Ghaznah. Le roi des rois de l’époque, Kisrâ — à savoir Yazdegerd — mourut durant ce temps. Par la suite, ‘Abd Allah ibn ‘Amir entra en iḥrâm pour le pèlerinage (selon certaines sources, pour une ‘umra) depuis ces contrées, en signe de gratitude envers Dieu, et il distribua de grandes richesses aux habitants de Médine.

= al-Islām (2/291) al-ʿIbar (1/62) al-Kāshif (2/5) Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (2/460) Tajrīd ʾAsmāʾ al-Ṣaḥāba (1/folio 2668) Tadhhīb al-Tahdhīb (2/folio 71) Ikmāl Magẖaṭṭāy (2/folio 158) Nihāyat al-Sūl (folio 138) al-Iṣāba (5/52) Tahdhīb al-Tahdhīb (4/315) Khulāṣat al-Khazarjī (164) Shadharāt al-Dhahab (1/266) Tahdhīb Ibn ʿAsākir (6/290). (1) Dans l’édition imprimée, il y a eu déformation en : taʿalluqa. (2) Ṭabaqāt Ibn Saʿd (5/44), Nasab Quraysh (147), al-Muḥabbir (index), al-Maʿārif (320), Futūḥ al-Buldān (396), al-Akhbār al-Ṭiwāl (139 et autres), Tārīkh al-Ṭabarī (5/170), Mustadrak al-Ḥākim (3/639), Jumhūrat Ansāb al-ʿArab (75), al-Istiʿāb (3/931), al-Ikmāl d’Ibn Mākūlā (7/167), Tārīkh Ibn ʿAsākir (9/229/b), Asad al-Ghāba (3/288), al-Kāmil d’Ibn al-Athīr (3/99), Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq (12/284), Tārīkh al-Islām (2/266), al-ʿIbar (1/64), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (3/18), al-ʿAqd al-Thamīn (5/185), al-Iṣāba (t. 6181), Tahdhīb al-Tahdhīb (5/272), Shadharāt al-Dhahab (1/269). (3) Cela désigne le Prophète ﷺ. Le récit se trouve dans Nasab Quraysh (p. 148) et al-Istiʿāb (3/931-932) ; al-Ḥākim l’a rapporté dans (3/639) par la voie de Muṣʿab al-Zubayrī, dont la chaîne de transmission est faible. (4) La mort de Yazdegerd est relatée avec plus de détails ici dans Tārīkh al-Ṭabarī (4/293) et les pages suivantes.
وحكى ابن مَنْده، عن موسى بن عقبة أنه قال: شهد بدرًا. قال ابن مَنْده: وهو وَهْم. وكان من الاجتهاد في العبادة على جانب عظيم، كان إذا أخذ مضجعه يقلَقُ (١) على فراشه، ويتلوّى كما تتلوّى الحيَّة ويقول: اللهمَّ إنَّ خوف النار قد أقلَقَني، ثم يقوم إلى صلاته. قال عُبادة بن الصامت: كان شدّاد من الذين أُوتوا العلم والحلم. نزل شدّاد فلسطين وبيت المقدس، ومات في هذه السنة عن خمس وسبعين سنة. وقيل: مات سنة أربع وستين. وقيل: سنة إحدى وأربعين. فاللَّه أعلم. عبدُ اللَّهِ بنُ عامر (٢) : ابن كُرَيز بن ربيعة بن حبيب بن عبد شمس بن عبد مَناف بن قُصيّ القرشيُّ العَبْشَمي، ابن خال عثمان بن عفّان. ولد في حياة رسول اللَّه ﷺ وتَفَل في فيه، فجعل يبتلع ريق رسول اللَّه ﷺ ، فقال (٣) : "إنه لمُسْقًى" . فكان لا يُعالج أرضًا إلّا ظهر له الماء. وكان كريمًا ممدَّحًا ميمون النَّقيبة. استنابه عثمان على البصرة بعد أبي موسى، وولّاه فارس بعد عثمان بن أبي العاص -وعمره إذ ذاك خمس وعشرون سنة- ففتح خراسان كلَّها، وأطراف فارس، وسِجِسْتان، وكَرْمان، وبلاد غَزْنة. وقتل كسرى -ملك الملوك في أيامه، وهو يَزْدَجِرْد (٤) - ثم أحرم عبد اللَّه بن عامر بحجَّة - وقيل: بعمرة- من تلك البلاد شكرًا للَّه – Exalté soit-Il – ، وفرَّق في أهل المدينة أموالًا كثيرة جزيلة.
= الإسلام (٢/ ٢٩١) العبر (١/ ٦٢) الكاشف (٢/ ٥) سير أعلام النبلاء (٢/ ٤٦٠) تجريد أسماء الصحابة (١/ ت ٢٦٦٨) تذهيب التهذيب (٢/ ورقة ٧١) إكمال مغلطاي (٢/ ورقة ١٥٨) نهاية السول (ورقة ١٣٨) الإصابة (٥/ ٥٢) تهذيب التهذيب (٤/ ٣١٥) خلاصة الخزرجي (١٦٤) شذرات الذهب (١/ ٢٦٦) تهذيب ابن عساكر (٦/ ٢٩٠). (١) تحرفت في المطبوع إلى: تعلق. (٢) طبقات ابن سعد (٥/ ٤٤) نسب قريش (١٤٧) المحبر (الفهرس)، المعارف (٣٢٠) فتوح البلدان (٣٩٦) الأخبار الطوال (١٣٩ وغيرها) تاريخ الطبري (٥/ ١٧٠) مستدرك الحاكم (٣/ ٦٣٩) جمهرة أنساب العرب (٧٥) الاستيعاب (٣/ ٩٣١) الإكمال لابن ماكولا (٧/ ١٦٧) تاريخ ابن عساكر (٩/ ٢٢٩/ ب) أسد الغابة (٣/ ٢٨٨) الكامل لابن الأثير (٣/ ٩٩) مختصر تاريخ دمشق (١٢/ ٢٨٤) تاريخ الإسلام (٢/ ٢٦٦) العبر (١/ ٦٤) سير أعلام النبلاء (٣/ ١٨) العقد الثمين (٥/ ١٨٥) الإصابة (ت ٦١٨١) تهذيب التهذيب (٥/ ٢٧٢) شذرات الذهب (١/ ٢٦٩). (٣) يعني النبي ﷺ . والخبر في نسب قريش (ص ١٤٨) والاستيعاب (٣/ ٩٣١ - ٩٣٢) ورواه الحاكم في (٣/ ٦٣٩) من طريق مصعب الزبيري، وإسناده ضعيف. (٤) مقتل يزدجرد بأوسع مما هنا في تاريخ الطبري (٤/ ٢٩٣) وما بعدها.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies