C’est ainsi que l’a rapporté Ṣāliḥ al-Murrī, d’après ʿAmr ibn Dīnār – l’affranchi de la famille (Āl) (1) al-Zubayr – d’après Sālim, d’après son père. Il en a ensuite mentionné un récit similaire rapporté par Anas ibn Mālik.

Il est également établi dans «Ṣaḥīḥ Muslim» (2), par la voie de Sufyān al-Thawrī, d’après al-Miqdām ibn Shurayḥ, d’après son père, d’après Saʿd, à propos de la parole du Très-Haut : «Et ne repousse pas ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, cherchant Sa Face» [al-Anʿām : 52], verset révélé au sujet de six personnes parmi lesquelles Saʿd et Ibn Masʿūd.

Dans une autre version, il est rapporté que Dieu a fait descendre au sujet de Saʿd : «Et si tous deux (tes parents) t’efforcent de M’associer ce dont tu n’as aucune science, ne leur obéis pas» [Luqmān : 15]. En effet, lorsqu’il embrassa l’islam, sa mère s’abstint de manger et de boire plusieurs jours. Il lui déclara alors : «Sache, par Dieu, que si tu avais cent âmes qui quitteraient ton corps l’une après l’autre, je ne renoncerais en rien à cette religion. Mange et bois si tu le souhaites, ou bien abstiens-toi de manger et de boire si tu le préfères.» Lorsqu’elle constata sa détermination, elle reprit la nourriture. C’est alors que ce verset fut révélé.

Quant au ḥadīth portant sur la promesse du Paradis faite aux dix (Compagnons), il est attesté dans un recueil «Ṣaḥīḥ» (4) d’après le ḥadīth de Saʿīd ibn Zayd (5). Il est également relaté, dans un ḥadīth transmis par Suhayl, d’après son père, d’après Abū Hurayra, à propos de l’épisode de Ḥirāʾ (6), que Saʿd ibn Abī Waqqāṣ en faisait partie.

Hushaym et plusieurs autres ont rapporté, d’après Mujālid, d’après al-Shaʿbī, d’après Jābir : «Nous étions avec le Messager de Dieu (ﷺ) quand Saʿd s’approcha. Le Prophète (ﷺ) dit alors : “Voici mon oncle maternel. Que chacun donc me montre le sien.”» Cette version est rapportée par al-Tirmidhī (7).

Al-Ṭabarānī (8) rapporte : «Al-Ḥusayn ibn Isḥāq al-Tustarī nous a transmis, ʿAbd al-Wahhāb ibn al-Ḍaḥḥāk nous a transmis, Ismāʿīl ibn ʿAyāsh nous a transmis, d’après Ṣafwān ibn ʿAmr, d’après Māʿiz al-Tamīmī, d’après Jābir, qui a dit : “Nous étions avec le Messager de Dieu (ﷺ) lorsque Saʿd arriva. Le Prophète (ﷺ) déclara alors : ‘Voici mon oncle maternel.’”»

Il est aussi établi dans les deux «Ṣaḥīḥ» (al-Bukhārī et Muslim), dans un ḥadīth transmis par Mālik et d’autres, d’après al-Zuhrī, d’après ʿĀmir ibn Saʿd, d’après son père, que «le Messager de Dieu (ﷺ) vint le visiter, l’année du Pèlerinage d’adieu, alors qu’il souffrait d’un mal qui s’était aggravé. Il dit : “Ô Messager de Dieu ! Je possède d’importants biens…”»