Et l’imam Aḥmad a déclaré : « Nous a rapporté [Yaḥyā ibn Saʿīd] (1) d’après Yaḥyā ibn Saʿīd al-Anṣārī, d’après Saʿīd ibn al-Musayyib, d’après Saʿd, qui a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) a réuni pour moi ses deux parents le jour de Uḥud.” » Aḥmad l’a également rapporté [d’après Ghundar] (2), d’après Shuʿbah, d’après Yaḥyā ibn Saʿīd al-Anṣārī. [Al-Layth et d’autres l’ont aussi rapporté d’après Yaḥyā al-Anṣārī] (3). Plusieurs l’ont transmis d’après Saʿīd ibn al-Musayyib, d’après Saʿd, et il a été rapporté par les gens selon la narration de ʿĀmir ibn Saʿd, d’après son père.

Dans certaines versions, il est dit : « فداكَ أبي وأمي (Que mon père et ma mère te soient sacrifiés). » Dans un autre récit : « Il lui dit : “Tire, toi le jeune fort et habile.” » (4)

Et Aḥmad (5) rapporta : « Wakīʿ nous a transmis, Sufyān nous a transmis, d’après Saʿd ibn Ibrāhīm, d’après ʿAbd Allāh ibn Shaddād, j’ai entendu ʿAlī dire : “Je n’ai jamais entendu le Messager de Dieu (ﷺ) sacrifier ses parents pour quelqu’un, si ce n’est Saʿd ibn Mālik. Je l’ai réellement entendu lui dire, le jour de Uḥud : ‘Tire, Saʿd ! Que mon père et ma mère te soient sacrifiés.’” » Al-Bukhārī l’a également rapporté (6) selon Abū Nuʿaym, d’après Misʿar, d’après Saʿd ibn Ibrāhīm. Il fut aussi rapporté par Shuʿbah, d’après Saʿd ibn Ibrāhīm, et par Sufyān ibn ʿUyaynah et d’autres, d’après Yaḥyā ibn Saʿīd al-Anṣārī, d’après Saʿīd ibn al-Musayyib, d’après ʿAlī ibn Abī Ṭālib, relatant le même fait.

Al-Aʿmash, d’après Abū Khālid, d’après Jābir ibn Samura, a affirmé : « Le premier homme à avoir tiré une flèche pour la cause de Dieu fut Saʿd (qu’Allāh l’agrée). » ʿAbd al-Razzāq a dit : « Maʿmar nous a informés, d’après Ayyūb, qu’il entendit ʿĀʾisha bint Saʿd déclarer : ‘Je suis la fille du Muhājir pour lequel le Messager de Dieu (ﷺ) a offert ses père et mère.’ »

Al-Wāqidī rapporte : « ʿUbayda bint Nābil (7) m’a raconté, d’après ʿĀʾisha bint Saʿd, d’après son père, qui a dit : “Je me revois en train de tirer des flèches le jour de Uḥud, et un homme au teint clair, au beau visage, que je ne connaissais pas, me les renvoyait. Plus tard, j’ai pensé qu’il s’agissait d’un ange.” »