Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Saʿd ibn Abī Waqqāṣ (1) : De son nom (2) Mâlik ibn Uhayb ibn ʿAbd Manâf ibn Zuhra ibn Kilâb, également connu sous le nom d’Abû Isḥâq al-Qurashî az-Zuhrî. Il fait partie des dix à qui l’on a promis le Paradis et l’un des six membres de la shûrâ dont le Messager d’Allah (ﷺ) est décédé en étant satisfait d’eux.

Saʿd embrassa l’islam très tôt. D’après certaines sources, il avait dix-sept ans lorsqu’il se convertit. Il est rapporté dans les recueils authentiques qu’il déclara : « Personne n’a embrassé l’islam le même jour que moi. J’ai passé sept jours comme étant le tiers de l’islam (3), c’est-à-dire le septième parmi sept (4). »

Il émigra (à Médine), puis assista à la bataille de Badr et aux combats qui suivirent. Il fut le premier à décocher une flèche dans la voie d’Allah (5). Chevalier valeureux, il comptait parmi les commandants du Prophète (ﷺ).

À l’époque d’Abû Bakr aṣ-Ṣiddîq, il était hautement considéré et estimé, et il en fut de même sous ʿUmar, qui le nomma gouverneur de Koufa. C’est Saʿd qui organisa la fondation de Koufa et en expulsa les non-Arabes. Il était exaucé dans ses prières. C’est aussi lui qui conquit al-Madâʾin et remporta la victoire lors de la bataille de Jalûlâʾ (6). Il jouissait d’un grand prestige et était obéi. ʿUmar le démit de son poste à Koufa, sans qu’il fût question d’incapacité ni de trahison, mais plutôt pour des raisons d’intérêt général qu’ʿUmar avait perçues. Malgré tout, il le compta parmi les six membres de la shûrâ. Par la suite, ʿUthmân le nomma de nouveau gouverneur de Koufa avant de le révoquer à nouveau par la suite.

(1) Ṭabaqāt Ibn Saʿd (3/137 et 6/12), Nasab Quraysh (263 et autres), Ṭabaqāt Khalīfa (15, 126), Tārīkh Khalīfa (223), Musnad Aḥmad (1/168), Tārīkh al-Bukhārī al-Kabīr (4, f. 1908), al-Tārīkh al-Ṣaghīr (1/99 et autres), Thiqāt al-ʿAjlī (180), al-Maʿārif (241), Futūḥ al-Buldān (215), al-Jarḥ wa al-Taʿdīl (4/93), Thiqāt Ibn Ḥibbān (1/f. 154), Mashāhīr ʿUlamāʾ al-Amṣār (f. 10), Ḥilyat al-Awliyāʾ (1/92), al-Istīʿāb (2/606), Tārīkh Baghdād (1/144), Tārīkh Ibn ʿAsākir (7/66/b), Jāmiʿ al-ʾUṣūl (9/10), Asad al-Ghāba (2/366), Tahdhīb al-Asmāʾ wa al-Lughāt (1/213), Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq (9/250), Tahdhīb al-Kamāl (10/309), Ṭabaqāt ʿUlamāʾ al-Ḥadīth (1/84), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (1/92), Tadhkirat al-Ḥuffāẓ (1/22), Duwal al-Islām (1/40), Tārīkh al-Islām (2/281), Tadhhīb al-Tahdhīb (2/f. 11), al-Kāshif (1/280), Tajrīd Asmāʾ al-Ṣaḥāba (1, n° 2272), al-ʿIbar (1/60), Nukat al-Humyān (155), Majmaʿ al-Zawāʾid (9/153), al-ʿAqd al-Thamīn (4/537), Ghāyat al-Nihāya (1/304), al-Iṣāba (4/160), Tahdhīb al-Tahdhīb (3/483), al-Nujūm al-Zāhira (1/147), Ṭabaqāt al-Ḥuffāẓ (5), Ḥusn al-Muḥāḍara (1/205), Khulāṣat al-Khazarjī (135), Kanz al-ʿUmmaal (13/212), Shudhurāt al-Dhahab (1/256), Tahdhīb Ibn ʿAsākir (6/95). (2) Cela signifie le nom d’Abū Waqāṣ. (3) Rapporté par al-Bukhārī (n° 3727). (4) Rapporté par al-Bukhārī, n° (5412). (5) Al-Awāʾil d’Ibn Qutayba (p. 63). (6) Aussi appelée Jallūlāʾ, la bataille a eu lieu en l’an 16 de l’Hégire, avec la victoire des musulmans. Le lieu de Jallūlāʾ se trouve aujourd’hui en Irak. Le récit de cette bataille se trouve dans le Tārīkh d’al-Ṭabarī (4/24) et les sources suivantes. Également dans le Maʿjam al-Buldān (4/156) et Bilādān al-Khilāfa al-Sharqiyya (p. 87).
سعد بن أبي وقّاص (١) : واسمه (٢) مالك بن أُهَيب بن عبد مناف بن زُهرة بن كِلاب، أبو إسحاق القرشي الزُّهري. أحد العشرة المشهود لهم بالجنة، وأحد الستة أصحاب الشُّورى الذين توفي رسول اللّه ﷺ وهو عنهم راض. أسلم سعد قديمًا، قالوا: وكان عمره يوم أسلم سبع عشرة سنة. وثبت عنه في الصحيح أنه قال: ما أسلمَ أحدٌ في اليوم الذي أسلمتُ فيه، ولقد مكثتُ سبعة أيام وإني لثلُث الإسلام (٣) سابع سبعة (٤) . وهاجر، وشهد بدرًا وما بعدها. وهو أول من رمى بسهم في سبيل اللّه (٥) . وكان فارسًا شجاعًا، من أمراء رسول الله ﷺ . وكان في أيام الصدِّيق معظَّمًا جليل القدر، وكذلك في أيام عمر، وقد استنابه عمر على الكوفة، وهو الذي كوَّف الكوفة، ونفى عنها الأعاجم. وكان مجاب الدعوة. وهو الذي فتح المدائن، وكانت بين يديه وقعة جَلُولاء (٦) . وكان سيِّدًا مطاعًا. وعزله عمر عن الكوفة عن غير عجز ولا خيانة، ولكن للمصلحة التي ظهرتْ لعمر في ذلك، وقد ذكره في الستة أصحاب الشُّورى. ثم ولّاه عثمان الكوفة، ثم عزله عنها.
(١) طبقات ابن سعد (٣/ ١٣٧ و ٦/ ١٢) نسب قريش (٢٦٣ وغيرها) طبقات خليفة (١٥، ١٢٦) تاريخ خليفة (٢٢٣) مسند أحمد (١/ ١٦٨) تاريخ البخاري الكبير (٤/ ت ١٩٠٨) التاريخ الصغير (١/ ٩٩ وغيرها) ثقات العجلي (١٨٠) المعارف (٢٤١) فتوح البلدان (٢١٥) الجرح والتعديل (٤/ ٩٣) ثقات ابن حبان (١/ ورقة ١٥٤) مشاهير علماء الأمصار (ت ١٠) حلية الأولياء (١/ ٩٢) الاستيعاب (٢/ ٦٠٦) تاريخ بغداد (١/ ١٤٤) تاريخ ابن عساكر (٧/ ٦٦/ ب) جامع الأصول (٩/ ١٠) أسد الغابة (٢/ ٣٦٦) تهذيب الأسماء واللغات (١/ ٢١٣) مختصر تاريخ دمشق (٩/ ٢٥٠) تهذيب الكمال (١٠/ ٣٠٩) طبقات علماء الحديث (١/ ٨٤) سير أعلام النبلاء (١/ ٩٢) تذكرة الحفاظ (١/ ٢٢) دول الإسلام (١/ ٤٠) تاريخ الإسلام (٢/ ٢٨١) تذهيب التهذب (٢/ ورقة ١١) الكاشف (١/ ٢٨٠) تجريد أسماء الصحابة (١/ ت ٢٢٧٢) العبر (١/ ٦٠) نكت الهميان (١٥٥) مجمع الزوائد (٩/ ١٥٣) العقد الثمين (٤/ ٥٣٧) غاية النهاية (١/ ٣٠٤) الإصابة (٤/ ١٦٠) تهذيب التهذيب (٣/ ٤٨٣) النجوم الزاهرة (١/ ١٤٧) طبقات الحفاظ (٥) حسن المحاضرة (١/ ٢٠٥) خلاصة الخزرجي (١٣٥) كنز العمال (١٣/ ٢١٢) شذرات الذهب (١/ ٢٥٦) تهذيب ابن عساكر (٦/ ٩٥). (٢) يعني اسم أبي وقاص. (٣) رواه البخاري (٣٧٢٧). (٤) رواه البخاري رقم (٥٤١٢). (٥) الأوائل لابن قتيبة (ص ٦٣). (٦) وتسمى جلولاء الوقيعة، كانت سنة ١٦ هـ، وكان النصر فيها للمسلمين. وموضع جلولاء اليوم بالعراق. وخبر هذه الوقعة في تاريخ الطبري (٤/ ٢٤) وما بعدها. وأيضًا في معجم البلدان (٤/ ١٥٦) وبلدان الخلافة الشرقية (ص ٨٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies