Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il participa à Uhud et à ce qui suivit, et il accomplit un acte méritoire le jour de Dhi Qarad, comme nous l’avons déjà mentionné. Le Messager de Dieu (que la paix soit sur lui) déclara : « Le meilleur de nos cavaliers aujourd’hui est Abu Qatadah, et le meilleur de nos fantassins est Salama ibn al-Akwaʿ » (1).

Abu Ahmad al-Hakim prétendit qu’il avait assisté à Badr, ce qui n’est pas attesté. Abu Saʿid al-Khudri rapporta : « Celui qui est meilleur que moi — Abu Qatadah al-Ansari — m’a informé que le Messager de Dieu (que la paix soit sur lui) dit à ʿAmmar : “C’est la faction rebelle qui te tuera” » (2).

Al-Waqidi et d’autres affirmèrent qu’il mourut durant cette année-là — c’est-à-dire l’an 54 (de l’Hégire) — à Médine, à l’âge de soixante-dix ans. Al-Haytham ibn ʿAdi et d’autres soutiennent plutôt qu’il décéda à Koufa en l’an 38, et que ʿAli ibn Abi Talib fit la prière funéraire sur lui, ce qui est singulier.

Hakim ibn Hizam (3) est Hakim fils de Khuwaylid ibn Asad ibn ʿAbd al-ʿUzza ibn Qusayy ibn Kilab, un Qurayshite de la branche Asad, surnommé Abou Khalid al-Makki. Sa mère était Fakhita bint Zuhayr ibn al-Harith ibn Asad ibn ʿAbd al-ʿUzza, et sa tante paternelle était Khadija bint Khuwaylid, épouse du Messager de Dieu (que la paix soit sur lui) et mère de ses enfants à l’exception d’Ibrahim.

Sa mère mit Hakim au monde à l’intérieur même de la Kaʿba, treize ans avant l’année de l’Éléphant : elle y était entrée en visite, quand les douleurs de l’enfantement la surprirent dans la Kaʿba, si bien qu’elle donna naissance à Hakim sur un tapis. Il éprouvait un profond attachement pour le Messager de Dieu (que la paix soit sur lui). Au temps où Banou Hachim et Banou al-Muttalib se trouvaient retranchés dans le Shiʿb (boycottés sans pouvoir commercer ni conclure de mariages), Hakim faisait venir les caravanes arrivant du Cham, les achetait en entier (4), puis s’en allait avec elles pour

(1) Extrait d’un long hadith rapporté par Muslim (1807) dans le chapitre sur le jihad et la marche : le chapitre de la bataille de Dhū al-Qird, et par Ahmad dans son Musnad (4/52-54) d’après le hadith de Salama ibn al-Akwaʿ. (2) Rapporté par Muslim (2915) dans le livre des troubles et des signes de l’Heure, et par Ahmad dans son Musnad (5/306). (3) Voir Quraish (231), Ṭabaqāt al-Khalīfa (décédé 70 H), Musnad Ahmad (3/401 and 434), al-Muḥbir (176, 473), Tārīkh al-Bukhārī al-Kabīr (3/11), at-Tārīkh aṣ-Ṣaghīr (102, 119, 120), Jumharat Ansāb al-Quraysh (1/353), Thiqqāt al-ʿAjlī (128), al-Maʿārif (311), al-Jarḥ wa at-Taʿdīl (3/202), Thiqqāt Ibn Ḥibbān (3/70), Mashāhīr ʿUlamāʾ al-Amṣār (décédé 30 H), Mustadrak al-Ḥākim (3/482), Jumharat Anṣāb al-ʿArab (121 et autres), al-Istiʿāb (1/362), al-Jamʿ bayna Rijāl aṣ-Ṣaḥīḥayn (1/105), Ansāb as-Simānī (1/228), Tārīkh Ibn ʿAsākir (5/123/a), Asad al-Ghābah (2/45), Tahdhīb al-Asmāʾ wa al-Lughāt (1/166), Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq (7/233), Tahdhīb al-Kamāl (7/170), Tārīkh al-Islām (2/277), Tadhhīb at-Tahdhīb (1/169/b), al-ʿIbar (1/60), Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (3/44), al-Kāshif (1/185), Tajrīd Asmāʾ aṣ-Ṣaḥābah (1/137), Ikmāl Maghaltāy (1/feuille 283), Mirʾāt al-Janān (1/127), al-ʿAqd ath-Thamīn (4/221), Nihāyat as-Sūl (feuille 74), Tahdhīb at-Tahdhīb (2/447), al-Iṣābah (décédé 1800), Khūlāṣat al-Khazarjī (90), Shudhūr al-Dhahab (1/254), Tahdhīb Ibn ʿAsākir (4/416). (4) Dans (a), b : leur emplacement.
شهد أُحدًا وما بعدها، وكان له يوم ذي قَرَد سعي مشكور كما قدمنا هناك. قال رسول الله ﷺ : "خيرُ فرسانِنا اليومَ أبو قَتَادة، وخيرُ رَجَّالتِنا سلَمةُ بنُ الأكْوَع" (١) . وزعم أبو أحمد الحاكم أنه شهد بدرًا، وليس بمعروف. وقال أبو سعيد الخُدري: أخبرني من هو خير مني - أبو قَتَادة الأنصاري - أن رسول الله ﷺ قال لعمّار: "تَقْتُلُكَ الفِئَةُ الباغِيَة" (٢) . قال الواقدي وغيره: توفي في هذه السنة - يعني سنة أربع وخمسين - بالمدينة عن سبعين سنة. وزعم الهيثم بن عديٍّ وغيرُه: أنه توفي بالكوفة سنة ثمان وثلاثين، وصلَّى عليه علي بن أبي طالب، وهذا غريب. حَكيم بنُ حِزَام (٣) : ابن خُويلد بن أسَد بن عبد العُزى بن قُصيِّ بن كِلاب القرشيُّ الأسديّ، أبو خالد المكي. أمه فاختة بنت زهير بن الحارث بن أسد بن عبد العُزى، وعمتُه خديجة بنت خُويلد زوجة رسول الله ﷺ وأمُّ أولاده سوى إبراهيم. ولدت حَكيمًا أمُّه في جوف الكعبة قبل الفيل بثلاث عشرة سنة، وذلك أنها دخلت الكعبة تزور، فضربها الطَّلق وهي في الكعبة، فوضعته على نِطع. وكان شديد المحبَّة لرسول الله ﷺ ، ولما كان بنو هاشم وبنو المطَّلب في الشِّعب لا يبايعون ولا يناكحون كان حكيم يُقبل بالعير تقدم من الشام فيشتريها بكمالها (٤) ، ثم يذهب بها فيضرب
(١) قطعة من حديث طويل أخرجه مسلم (١٨٠٧) في الجهاد والسير: باب غزوة ذي قرد، وأحمد في مسنده (٤/ ٥٢ - ٥٤) من حديث سلمة بن الأكوع. (٢) أخرجه مسلم (٢٩١٥) في الفتن وأشراط الساعة، وأحمد في مسنده (٥/ ٣٠٦). (٣) نسب قريش (٢٣١) طبقات خليفة (ت ٧٠) مسند أحمد (٣/ ٤٠١ و ٤٣٤) المحبر (١٧٦، ٤٧٣) تاريخ البخاري الكبير (٣/ ١١) التاريخ الصغير (١٠٢، ١١٩، ١٢٠) جمهرة نسب قريش (١/ ٣٥٣) ثقات العجلي (١٢٨) المعارف (٣١١) الجرح والتعديل (٣/ ٢٠٢) ثقات ابن حبان (٣/ ٧٠) مشاهير علماء الأمصار (ت ٣٠) مستدرك الحاكم (٣/ ٤٨٢) جمهرة أنساب العرب (١٢١ وغيرها) الاستيعاب (١/ ٣٦٢) الجمع بين رجال الصحيحين (١/ ١٠٥) أنساب السمعاني (١/ ٢٢٨) تاريخ ابن عساكر (٥/ ١٢٣/ آ) أسد الغابة (٢/ ٤٥) تهذيب الأسماء واللغات (١/ ١٦٦) مختصر تاريخ دمشق (٧/ ٢٣٣) تهذيب الكمال (٧/ ١٧٠) تاريخ الإسلام (٢/ ٢٧٧) تذهيب التهذيب (١/ ١٦٩/ ب) العبر (١/ ٦٠) سير أعلام النبلاء (٣/ ٤٤) الكاشف (١/ ١٨٥) تجريد أسماء الصحابة (١/ ١٣٧) إكمال مغلطاي (١/ ورقة ٢٨٣) مرآة الجنان (١/ ١٢٧) العقد الثمين (٤/ ٢٢١) نهاية السول (ورقة ٧٤) تهذيب التهذيب (٢/ ٤٤٧) الإصابة (ت ١٨٠٠) خلاصة الخزرجي (٩٠) شذرات الذهب (١/ ٢٥٤) تهذيب ابن عساكر (٤/ ٤١٦). (٤) في (أ)، ب: مكانها.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies