Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

At-Tirmidhî a rapporté (1), d’après Abû Râfi‘ – qui était l’émissaire entre eux – qu’« ils étaient tous deux en état licite ».

On dit également qu’elle s’appelait Barrah, et que le Messager d’Allah (ﷺ) l’avait nommée Maymûna. Elle mourut à Sarif, entre La Mecque et Médine – là même où le Messager d’Allah (ﷺ) avait consommé son mariage avec elle – au cours de cette année. Certains affirment qu’elle serait décédée en l’an soixante-trois [d’autres en l’an soixante-six] (2), mais l’avis le plus reconnu est le premier. Son neveu, ‘Abd Allâh ibn ‘Abbâs (qu’Allah l’agrée), célébra la prière funéraire en sa faveur.

[Puis débuta l’année cinquante-deux.] Au cours de cette année, Sufyân ibn ‘Awf al-Azdî partit en expédition vers les territoires romains, y passa l’hiver et y rendit l’âme. Après lui, ‘Abd Allâh ibn Mas‘ada al-Fazârî prit le commandement des troupes. On raconte aussi que le commandant de l’expédition en territoire byzantin cette année-là était Busr ibn Abî Arṭâta, accompagné de Sufyân ibn ‘Awf.

Cette même année, c’est Sa‘îd ibn al-‘Âs, alors gouverneur de Médine, qui dirigea le pèlerinage, comme l'ont mentionné Abû Ma‘shar, al-Wâqidî et d’autres. Par ailleurs, la campagne d’été fut menée par Muḥammad ibn ‘Abd Allâh ath-Thaqafî. Quant aux gouverneurs des provinces, ils restèrent les mêmes que l’année précédente.

[Mention de ceux qui moururent cette année-là] : Khâlid ibn Zayd ibn Kulayb (3), plus connu sous le nom d’Abû Ayyûb al-Anṣârî al-Khazrajî. Il participa à la bataille de Badr, au serment d’al-‘Aqaba et à toutes les campagnes. Il combattit également aux côtés de ‘Alî contre les Harûrites.

(1) Au numéro (841). (2) "Entre deux sièges" n'existe pas dans [A]. (3) Ṭabaqāt Ibn Saʿd (3/484), Ṭabaqāt Khalīfa (89, 303), Tārīkh Khalīfa (211), Musnad Aḥmad (5/113), Tārīkh al-Bukhārī al-Kabīr (3/136), al-Maʿārif (274), al-Maʿrifa wa al-Tārīkh (1/312), al-Jarḥ wa al-Taʿdīl (3/331), Thiqāt Ibn Ḥibbān (3/102), Mashāhīr ʿUlamāʾ al-Amṣār (d. 120), Muʿjam al-Ṭabarānī al-Kabīr (4/138), Mustadrak al-Ḥākim (3/457), Ḥilyat al-Awliyāʾ (1/361), Jumhūrat Ibn Ḥazm (438), al-Istiʿāb (2/424), Tārīkh Baghdād (1/153), al-Jamʿ li-Ibn al-Qaysarānī (1/118), Tārīkh Ibn ʿAsākir (5/213/b), Asad al-Ghāba (2/94), Mukhaṣṣar Tārīkh Dimashq (7/336), Tahdhīb al-Kamāl (8/66), Tārīkh al-Islām (2/327), al-ʿIbar (1/56), Tadhhīb al-Tahdhīb (1/f. 187), al-Kāshif (1/203), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (2/402), Tajrīd ʾAsmāʾ al-Ṣaḥāba (1/150), Ikmāl Mughaṭṭāy (1/f. 311), Nihāyat al-Sūl (f. 82), Majmaʿ al-Zawāʾid (9/323), Tahdhīb al-Tahdhīb (3/90), al-Iṣābah (3/56), Khulāṣat al-Khazarjī (100), Kanz al-ʿUmāl (13/614), Shadharāt al-Dhahab (1/246), Tahdhīb Ibn ʿAsākir (5/39).
وروى الترمذيّ (١) عن أبي رافع - وكان السَّفير بينهما - "أنهما كانا حلالَيْن" . ويقال: كان اسمها برَّة، فسمّاها رسول الله ﷺ مَيْمونة. وتوفيت بسَرِف بين مكة والمدينة - حيث بنى بها رسول الله ﷺ - في هذه السنة، وقيل: في سنة ثلاث وستين، [وقيل: سنة ست وستين] (٢) والمشهور الأول. وصلَّى عليها ابن أُختها عبد الله بن عباس (رضي الله عنه) . [ثم دخلت سنة ثنتين وخمسين] ففيها غزا بلاد الروم وشتا بها سفيان بن عوف الأزدي، فمات هنالك، واستخلف على الجند بعده عبد اللّه بن مَسْعدة الفَزاري. وقيل: إن الذي كان أمير الغزو ببلاد الروم في هذه السنة بُسْر بن أبي أَرْطاة، ومعه سفيان بن عوف. وحج بالناس في هذه السنة سعيد بن العاص نائب المدينة. قاله أبو مَعْشر والواقدي وغيرهما. وغزا الصائفة محمد بن عبد الله الثَّقفي. وعمّال الأمصار في هذه السنة عمالها في السنة الماضية. [ذكر من توفي فيها من الأعيان] خالد بن زَيْد بن كُلَيب (٣) : أبو أيوب الأنصاري الخَزرجي. شهد بدرًا والعقبة والمشاهد كلَّها، وشهد مع علي قتال الحروريَّة.
(١) برقم (٨٤١). (٢) ما بين حاصرتين ليس في أ. (٣) طبقات ابن سعد (٣/ ٤٨٤) طبقات خليفة (٨٩، ٣٠٣) تاريخ خليفة (٢١١) مسند أحمد (٥/ ١١٣) تاريخ البخاري الكبير (٣/ ١٣٦) المعارف (٢٧٤) المعرفة والتاريخ (١/ ٣١٢) الجرح والتعديل (٣/ ٣٣١) ثقات ابن حبان (٣/ ١٠٢) مشاهير علماء الأمصار (ت ١٢٠) معجم الطبراني الكبير (٤/ ١٣٨) مستدرك الحاكم (٣/ ٤٥٧) حلية الأولياء (١/ ٣٦١) جمهرة ابن حزم (٤٣٨) الاستيعاب (٢/ ٤٢٤) تاريخ بغداد (١/ ١٥٣) الجمع لابن القيسراني (١/ ١١٨) تاريخ ابن عساكر (٥/ ٢١٣/ ب) أسد الغابة (٢/ ٩٤) مخصر تاريخ دمشق (٧/ ٣٣٦) تهذيب الكمال (٨/ ٦٦) تاريخ الاسلام (٢/ ٣٢٧) العبر (١/ ٥٦) تذهيب التهذيب (١/ ورقة ١٨٧) الكاشف (١/ ٢٠٣) سير أعلام النبلاء (٢/ ٤٠٢) تجريد أسماء الصحابة (١/ ١٥٠) إكمال مغلطاي (١/ ورقة ٣١١) نهاية السول (ورقة ٨٢) مجمع الزوائد (٩/ ٣٢٣) تهذيب التهذيب (٣/ ٩٠) الإصابة (٣/ ٥٦) خلاصة الخزرجي (١٠٠) كنز العمال (١٣/ ٦١٤) شذرات الذهب (١/ ٢٤٦) تهذيب ابن عساكر (٥/ ٣٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies