Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Shuʿba – qui appartenait au muʿtazilisme – ainsi que Qays ibn Saʿd ibn ʿUbāda et ʿAbd Allāh ibn Budayl ibn Warqāʾ, se trouvaient aux côtés de ʿAlî. J’ai dit : les chiites affirment que les « maîtres » (1) sont au nombre de cinq : le Messager de Dieu (ﷺ), ʿAlî, Fâṭima, al-Ḥasan et al-Ḥusayn. Quant à leurs « opposés », ils sont également cinq : Abû Bakr, ʿUmar, Muʿâwiyya, ʿAmr ibn al-ʿÂṣ et al-Mughîra ibn Shuʿba.

Al-Shaʿbî déclara : « J’ai entendu al-Mughîra ibn Shuʿba dire : “Personne ne m’a jamais surpassé, hormis une fois, un jeune homme. Un jour, je voulais épouser une femme et je l’ai consulté à son sujet. Il me dit : ‘Ô émir, je ne pense pas qu’il te convienne de l’épouser.’ Je lui ai demandé : ‘Pourquoi ?’ Il répondit : ‘Parce que j’ai vu un homme l’embrasser.’ Puis j’ai appris qu’il l’avait lui-même épousée. Je lui ai alors dit : ‘N’as-tu pas prétendu avoir vu un homme l’embrasser ?’ Il me répondit : ‘Oui, j’ai vu son père l’embrasser alors qu’elle était encore petite.’” (2)

[Il ajouta : « J’ai entendu Qabîṣa ibn Jâbir dire : ‘J’ai côtoyé al-Mughîra ibn Shuʿba. S’il existait une cité à huit portes et que nul ne pût en sortir sans user de ruse, al-Mughîra réussirait à s’en échapper par chacun de ces huit passages.’ » Ibn Wahb dit : « J’ai entendu Mâlik dire »] (3) : « Al-Mughîra ibn Shuʿba disait : ‘Celui qui n’a qu’une seule épouse subit ses menstrues avec elle et tombe malade avec elle. Celui qui a deux épouses se trouve coincé entre deux flammes. Celui qui en a quatre jouit de la tranquillité. Il lui arrivait d’épouser quatre femmes à la fois, puis de les répudier toutes en même temps.’ »

Selon ʿAbd Allâh ibn Nâfiʿ al-Ṣâʾigh : « Al-Mughîra a épousé trois cents femmes. » D’autres ont dit : « Mille femmes. » Qatâda affirme : « Cent femmes. » Et d’aucuns disent : « Quatre-vingts femmes. Dieu sait mieux. »

Pour ce qui est de Juwayriya bint al-Ḥârith (4) ibn Abî Ḍirâr al-Khuzâʿiyya al-Muṣṭalaqiyya, Mère des Croyants, le Messager de Dieu (ﷺ) la fit prisonnière durant la bataille d’al-Muraysîʿ – qui fut l’expédition contre Banû al-Muṣṭaliq – alors que son père régnait sur ce peuple. Elle se convertit à l’islam, et le Messager de Dieu (ﷺ) l’affranchit et l’épousa. Elle était au préalable tombée dans le lot de Thâbit ibn Qays ibn Shamâs, qui avait conclu avec elle un contrat d’affranchissement. Elle vint donc trouver le Messager de Dieu (ﷺ) pour solliciter son aide dans l’accomplissement de ce contrat.

Il lui dit : « Ne préfèrerais-tu pas quelque chose de mieux encore ? » Elle répondit : « Qu’est-ce donc, ô Messager de Dieu ? » Il déclara : « Je vais te racheter, t’affranchir et t’épouser. » C’est ainsi qu’il l’affranchit. Les gens dirent alors : « Voilà qu’ils deviennent les beaux-parents du Messager de Dieu (ﷺ) ! » Ils libérèrent donc tous les captifs de Banû al-Muṣṭaliq qu’ils détenaient, soit près d’une centaine de familles. ʿÂʾisha dit : « Je ne connais pas de femme qui ait été une plus grande source de bénédiction pour son peuple qu’elle. » (5)

(1) Erratum dans l'édition imprimée : à la place de « les spectres ».\n(2) Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq, vol. 25, pp. 174-175.\n(3) Entre deux sièges, le passage de (A) est tombé, et à sa place se trouve un blanc dans (B). Voir Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq, vol. 25, pp. 174 et 177.\n(4) Ṭabaqāt Ibn Saʿd (vol. 8, p. 116), Ṭabaqāt al-Khalīfa (342), Tārīkh al-Khalīfa (224), Musnad Aḥmad (vol. 6, pp. 324 et 449), al-Maʿārif (138), al-Maʿrifa wa al-Tārīkh (vol. 3, p. 322), Mustadrak al-Ḥākim (vol. 4, p. 25), al-Istiʿāb (vol. 4, p. 1804), Ansāb al-Samʿānī (vol. 11, p. 345), Asad al-Ghāba (vol. 7, p. 56), Tahdhīb al-Kamāl (feuillet 1687), Tārīkh al-Islām (vol. 2, p. 275), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (vol. 2, p. 261), al-Kāshif (vol. 3, p. 422), al-ʿIbar (vol. 1, p. 61), Majmaʿ al-Zawāʾid (vol. 9, p. 250), Tahdhīb al-Tahdhīb (vol. 12, p. 407), al-Iṣāba (vol. 12, p. 182), Khulāṣat al-Khuzrajī (489), Kanz al-ʿUmammāl (vol. 13, p. 706), Shudhurrāt al-Dhahab (vol. 1, p. 257), Aʿlām al-Nisāʾ (vol. 1, p. 227).\n(5) Rapporté par Aḥmad (vol. 6, p. 277) et Abū Dāwūd (3931) dans le chapitre de la libération, de la transmission dʿĀ’icha ; c’est un ḥadīth ḥasan.
شُعبة - وكان معتزلًا - وقيس بن سعد بن عُبَادة، وعبد الله بن بُدَيل بن ورقاء، وكانا مع علي. قلت: والشِّيعة يقولون: الأشياخ (١) خمسة: رسول الله ﷺ وعلي، وفاطمة، والحسن، والحسين. والأضداد خمسة: أبو بكر، وعمر، ومعاوية، وعَمرو بن العاص، والمُغيرة بن شُعبة. وقال الشعبي: سمعت المغيرة بن شعبة يقول: ما غلبني أحدٌ إلّا فتىً، مرة، أردت أن أتزوَّج امرأة، فاستشرته فيها، فقال: أيها الأمير! لا أرى لك أن تتزوَّجها، فقلت له: لم؟ فقال: إني رأيت رجلًا يقبِّلُها. ثم بلغني عنه أنه تزوَّجها، فقلت له: ألم تزعم أنك رأيتَ رجلًا يقبِّلها؟ فقال: نعم، رأيت أباها يقبِّلها وهي صغيرة (٢) . [وقال أيضًا: سمعت قَبيصة بن جابر يقول: صحبتُ المغيرة بن شعبة، فلو أن مدينة لها ثمانيةُ أبواب لا يُخرج من باب منها إلا بمكرٍ لخرج المغيرة من أبوابها كلِّها. وقال ابن وهب: سمعت مالكًا يقول] (٣) : كان المغيرة بن شعبة يقول: صاحبُ المرأة الواحدة تَحِيض فيَحيض معها، وتمرض فيمرض معها، وصاحب المرأتين بين نارين تشتعلان، وصاحب الأربعة قرير العين. وكان يتزوَّج أربعًا معًا ويطلِّقهنَّ معًا. وقال عبد الله بن نافع الصّائغ: أَحصن المغيرةُ ثلاثمئة امرأة. وقال غيره: ألف امرأة. وقال قَتادة: مئة امرأة. وقيل: ثمانين امرأة. فالله أعلم. وأما جُوَيْريَة بنتُ الحارث (٤) بن أبي ضِرار الخُزاعيَّة المُصْطلقيَّة، أمّ المؤمنين، فكان سباها رسول الله ﷺ في غزوة المُرَيْسِيع، وهي غزوة بني المُصْطلق، وكان أبوها ملكَهُم، فأسلمت، فأعتقها رسول الله ﷺ وتزوَّجها. وكانت قد وقعت في سهم ثابت بن قيس بن شمّاس، فكاتَبَها، فأتتْ رسول الله ﷺ تستعينُه في كتابتها، فقال: "أو خيرٌ مِنْ ذلك" ؟ قالت: وما هو يا رسول الله؟ قال: "أَشتريك، وأُعتقك، وأَتزوَّجك" فأعتقها، فقال الناس: أصهار رسول الله ﷺ فأعتقوا ما بأيديهم من سَبْي بني المُصْطلق، وكان نحوًا من مئة أهل بيت. قالت عائشة: فما أعلمُ امرأةً كانت أعظمَ بركةً على أهلها منها (٥) .
(١) تحرفت في المطبوع إلى: الأشباح. (٢) مختصر تاريخ دمشق (٢٥/ ١٧٤ - ١٧٥). (٣) ما بين حاصرتين سقط من (أ)، ومكانه بياض في ب. مختصر تاريخ دمشق (٢٥/ ١٧٤ و ١٧٧). (٤) طبقات ابن سعد (٨/ ١١٦) طبقات خليفة (٣٤٢) تاريخ خليفة (٢٢٤) مسند أحمد (٦/ ٣٢٤ و ٤٤٩) المعارف (١٣٨) المعرفة والتاريخ (٣/ ٣٢٢) مستدرك الحاكم (٤/ ٢٥) الاستيعاب (٤/ ١٨٠٤) أنساب السمعاني (١١/ ٣٤٥) أسد الغابة (٧/ ٥٦) تهذيب الكمال (ورقة ١٦٨٧) تاريخ الإسلام (٢/ ٢٧٥) سير أعلام النبلاء (٢/ ٢٦١) الكاشف (٣/ ٤٢٢) العبر (١/ ٦١) مجمع الزوائد (٩/ ٢٥٠) تهذيب التهذيب (١٢/ ٤٠٧) الإصابة (١٢/ ١٨٢) خلاصة الخزرجي (٤٨٩) كنز العمال (١٣/ ٧٠٦) شذرات الذهب (١/ ٢٥٧) أعلام النساء (١/ ٢٢٧). (٥) أخرجه أحمد (٦/ ٢٧٧)، وأبو داود (٣٩٣١) في العتق من حديث عائشة، وهو حديث حسن.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies