Abdallâh ibn Aḥmad a dit : « Abû ʿAlî Suwayd al-Ṭaḥḥân nous a rapporté, ʿAlî ibn ʿĀṣim nous a rapporté, Abû Rayḥana nous a informés d’après Safīna, d’après le Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) qui a dit : “Le califat après moi durera trente ans.” (1)

Un homme présent dans l’assemblée déclara : “De ces trente années, six mois entrent dans le califat de Muʿâwiya.” Il répondit : “C’est là que tu t’es trompé : ces mois relevaient de l’allégeance prêtée à al-Ḥasan ibn ʿAlî, auquel quarante mille, voire quarante-deux mille personnes, ont fait allégeance.”

Ṣâliḥ ibn Aḥmad rapporta : « J’ai entendu mon père dire : “Soixante-dix mille (2) personnes ont prêté serment à al-Ḥasan. Cependant, il renonça au califat et conclut la paix avec Muʿâwiya, et pas une seule goutte de sang (3) ne fut versée durant son temps.” »

Ibn Abî Khaythama dit : « Mon père nous a transmis, et Wahb ibn Jarîr nous a rapporté, selon ce que lui-même tenait de son père : “Lorsque ʿAlî fut tué, les habitants de Kûfa prêtèrent allégeance à al-Ḥasan ibn ʿAlî, l’obéirent et l’aimèrent plus encore qu’ils n’aimaient son père (4).” »

Ibn Abî Khaythama dit aussi : « Hârûn ibn Maʿrûf nous a rapporté, Ḍamra nous a rapporté d’après Ibn Shawdhab, qui a dit : ‘Lorsque ʿAlî fut tué, al-Ḥasan marcha avec les gens d’Irak et Muʿâwiya avança avec les gens du Shâm. Ils se rencontrèrent, mais al-Ḥasan répugna à combattre et prêta allégeance à Muʿâwiya en convenant que la succession reviendrait ensuite à al-Ḥasan. Les compagnons de ce dernier le qualifiaient alors de “honte des croyants”. Il leur répondait : “Mieux vaut la honte que le Feu.” (5)’ »

Abû Bakr ibn Abî al-Dunyâ a dit : « Al-ʿAbbâs ibn Hishâm (6) nous a rapporté, d’après son père, qui a dit : ‘Lorsque ʿAlî fut tué, les gens prêtèrent serment à al-Ḥasan ibn ʿAlî, et il gouverna durant sept mois et onze jours.’ »

D’autres que al-ʿAbbâs ont relaté : « Les habitants de Kûfa prêtèrent allégeance à al-Ḥasan, tandis que ceux du Shâm prêtèrent allégeance à Muʿâwiya à Ilîyâ (7) après la mort de ʿAlî, puis l’allégeance publique fut renouvelée à Bayt al-Maqdis un vendredi de la fin de l’an 40. [Ensuite, al-Ḥasan rencontra Muʿâwiya à Maskin, dans le territoire rural de Kûfa, en l’an 41 (8) ; ils firent la paix et al-Ḥasan prêta allégeance à Muʿâwiya.]”