‘Uthmân ibn Khuthaym (1), d’après Sa‘îd ibn [Abî] Râshid, d’après Ya‘lâ ibn Murrah, a dit : « Al-Hasan et al-Husayn sont venus en courant vers le Messager de Dieu (ﷺ). L’un arriva avant l’autre. Il plaça alors sa main sous la nuque du premier et l’attira sous son aisselle. Puis l’autre survint, et il mit son autre main dans sa nuque avant de l’attirer contre sa poitrine. Il embrassa l’un, puis embrassa l’autre, et dit : “Ô Dieu, je les aime, aime-les donc !” Ensuite il s’écria : “Ô gens ! Certes, l’enfant est (pour l’homme) une cause d’avarice, de lâcheté et d’ignorance.” (2) »

Ce hadith a également été rapporté par ‘Abd ar-Razzâq, d’après Ma‘mar, d’après Ibn Khuthaym, selon Muhammad ibn al-Aswad ibn Khalaf, d’après son père : « Le Messager de Dieu (ﷺ) prit Hasan, l’embrassa, puis se tourna vers l’assemblée et dit : “Certes, l’enfant est (chez l’homme) une cause d’avarice et de lâcheté.” (3) »

Ibn Khuzaymah rapporte : « ‘Abda ibn ‘Abd Allâh al-Khuzâ‘î nous a raconté, Zayd ibn al-Hubâb nous a raconté… » Et Abû Ya‘lâ ajoute : « Abû Khaythamah nous a raconté, Zayd ibn al-Hubâb nous a raconté, Husayn ibn Wâqid m’a rapporté, d’après ‘Abd Allâh ibn Buraydah, d’après son père, que : “Le Messager de Dieu (ﷺ) prononçait un sermon lorsqu’al-Hasan et al-Husayn arrivèrent, vêtus de deux petites tuniques rouges, trébuchant en marchant. Le Messager de Dieu (ﷺ) descendit de la chaire, les prit et les installa sur ses genoux, puis dit : ‘Dieu dit vrai (dans Sa Parole) : « Vos biens et vos enfants ne sont qu’une épreuve » [at-Taghâbun, 15]. J’ai vu ces deux garçons et je n’ai pu me retenir.’ Il reprit ensuite son sermon.” » Ce hadith est également rapporté par Abû Dâwud, at-Tirmidhî et Ibn Mâjah (4) d’après Husayn ibn Wâqid. At-Tirmidhî a déclaré : « C’est un hadith bon (hasan) et singulier (gharîb), que nous ne connaissons que par ce transmetteur. »

Par ailleurs, Muhammad ad-Damrî le rapporte au nom de Zayd ibn Arqam, mais ne mentionne l’épisode qu’à propos d’al-Hasan. Quant au hadith de ‘Abd Allâh ibn Shaddâd, d’après son père, il raconte que le Messager de Dieu (ﷺ) dirigea la prière de l’une des deux prières de l’après-midi, et qu’il prolongea sa prosternation. Après avoir salué, on l’interrogea sur la raison de cette prosternation si longue, et il répondit : « Mon fils — c’est-à-dire al-Hasan — s’était agrippé à moi (il me chevauchait), et j’ai détesté l’interrompre avant qu’il n’ait fini. » (5)

Enfin, ath-Thawrî (6) rapporte, d’après Abû az-Zubayr, d’après Jâbir : « J’entrai auprès du Messager de Dieu (ﷺ) alors qu’il portait al-Hasan et al-Husayn sur son dos, avançant à quatre pattes avec eux. Je lui dis : “Quelle excellente monture pour vous deux !” Il répliqua : “Et quels excellents cavaliers ils sont !” »