16
Il mourut cette année, et certains disent qu’il mourut en l’an cinquante-cinq, mais l’avis correct est le premier. Il approchait la soixantaine, et Marwân ibn al-Hakam accomplit la prière funéraire sur lui. Ibn ‘Abbâs déclara : « Aujourd’hui, une grande connaissance s’est éteinte (1). » Abû Hurayra ajouta : « Le grand savant (ḥabr) de cette communauté est décédé (2). »
Cette même année, mourut également Salama ibn Salâma (3), fils de Waqsh (4), à l’âge de soixante-dix ans. Il assista à la bataille de Badr ainsi qu’à celles qui suivirent et ne laissa pas de descendance. Mourut aussi ‘Âsim ibn ‘Adî (5), que le Messager d’Allah ﷺ avait désigné comme remplaçant lorsqu’il partit combattre à Badr, afin de veiller sur Qubâ et les habitants des hauteurs environnantes. Il participa à la bataille d’Uḥud et aux suivantes, et mourut à l’âge de cent quinze ans (6). Le Messager d’Allah ﷺ l’avait envoyé, lui et Mâlik ibn ad-Dukhshum, incendier la mosquée de Ḍirâr (7).
(1) Dans l'édition (ṭ), il est mentionné « un grand savant ». Ibn Saʿd l'a rapporté dans ses ṭabaqāt (2/361-362), ainsi qu'al-Ḥākim (3/428), al-Ṭabarānī (n° 4749) et al-Fasawī (1/485), par des chaînes de transmission remontant à Ḥammād ibn Salama, d'après ʿAmmār ibn Abī ʿAmmār qui dit : « Lorsque Zayd ibn Thābit mourut, nous nous assîmes auprès d'Ibn ʿAbbās à l'ombre, il dit : « Ainsi s'en vont les savants, aujourd'hui un grand savant a été enterré. Et ses compagnons (transmetteurs) sont dignes de confiance. »
(2) Ibn Saʿd l'a rapporté dans ses ṭabaqāt (2/262), al-Ṭabarānī (n° 4750) et al-Ḥākim (3/427-428), par des chaînes de transmission de Ḥammād ibn Zayd, d'après Yaḥyā ibn Saʿīd qui rapporte : Abū Hurayra a dit à la mort de Zayd ibn Thābit : « Aujourd'hui est mort le savant de cette communauté, et peut-être Dieu fera-t-Il en Ibn ʿAbbās son successeur. Et ses compagnons (transmetteurs) sont dignes de confiance, sauf que Yaḥyā ibn Saʿīd n'a pas entendu cela directement d'Abū Hurayra. »
(3) Références : Ṭabaqāt d'Ibn Saʿd (3/439), Ṭabaqāt al-Khulafāʾ (77), Tārīkh al-Khulafāʾ (207), Musnad Aḥmad (3/467), Tārīkh al-Bukhārī al-Kabīr (4/68), al-Maʿrifa wa-al-Tārīkh (1/334), al-Jarḥ wa-al-Taʿdīl (4/161), Mashāhīr ʿUlamāʾ al-Amṣār (p. 74), al-Mustadrak (3/417), al-Istibsār (222), al-Istiʿāb (2/641), Asad al-Ghāba (2/428), Tārīkh al-Islām (2/227), Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (2/355), al-Iṣāba (4/230).
(4) Dans le manuscrit (b), il est altéré en « Qays ».
(5) Références : Ṭabaqāt d'Ibn Saʿd (3/466), Musnad Aḥmad (5/450), Tārīkh al-Bukhārī al-Kabīr (6/ n° 3037), al-Maʿārif (326), al-Maʿrifa wa-al-Tārīkh (2/215), al-Jarḥ wa-al-Taʿdīl (6/345), Thiqāt Ibn Ḥibbān (3/286), Muʿjam al-Ṭabarānī al-Kabīr (17/171), al-Istiʿāb (2/781), Asad al-Ghāba (3/114), Tahdhīb al-Kamāl (13/507), al-Kāshif (2/46), Tajrīd ʾAsmāʾ al-Ṣaḥāba (1/ n° 2976), al-ʿIbar (1/53), Tadhhīb al-Tahdhīb (2/ feuillet 111), Ikmāl Maġaltāy (2/ feuillet 218), Nihāyat al-Sūl (feuillet 154), Tahdhīb al-Tahdhīb (5/49), al-Iṣāba (2/ n° 4353), Khu lāṣat al-Khazrajī (182), Shudhurāt adh-Dhahab (1/238).
(6) Dans l'édition (ṭ), il est indiqué « vingt-cinq », ce qui est une erreur.
(7) Cela se produisit lors de l'expédition de Tabūk. Sīra d'Ibn Hishām (2/529) et Ṭabaqāt d'Ibn Saʿd (3/466).
مات في هذه السنة وقيل:
في سنة خمس وخمسين، والصحيح الأول، وقد قارب الستِّين، وصلَّى عليه مروان بن الحكم.
وقال ابن عباس:
لقد مات اليوم علمٌ كثير
(١)
.
وقال أبو هريرة:
مات حَبْرُ هذه الأمَّة
(٢)
.
وفيها مات:
سَلَمة بن سَلامَة
(٣)
: ابن وَقْش
(٤)
عن سبعين سنة.
وقد شهد بدرًا وما بعدَها.
ولا عَقِبَ له.
وعاصِمُ بن عَدِيّ
(٥)
: وقد استخلفه رسول الله
ﷺ
حين خرج إلى بدر على قُباء وأهلِ العالية، وشهد أُحدًا وما بعدها، وتوفي عن خمس عشرة
(٦)
ومئة سنة.
وقد بعثه رسول الله
ﷺ
هو ومالك بن الدُّخْشُم إلى مسجد الضِّرَار فحرَّقاه
(٧)
.
(١) وقع في (ط): عالم كبير. وقد أخرجه ابن سعد في طبقاته (٢/ ٣٦١ - ٣٦٢) والحاكم (٣/ ٤٢٨) والطبراني برقم (٤٧٤٩) والفسوي (١/ ٤٨٥) من طرق عن حماد ين سلمة، عن عمار بن أبي عمار قال: لما مات زيد بن ثابت جلسنا إلى ابن عباس في ظل، فقال: هكذا ذهاب العلماء، لقد دفن اليوم علم كثير. ورجاله ثقات.
(٢) أخرجه ابن سعد في طبقاته (٢/ ٢٦٢) والطبراني برقم (٤٧٥٠) والحاكم (٣/ ٤٢٧ - ٤٢٨) من طرق عن حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد قال: قال أبو هريرة حين مات زيد بن ثابت: اليوم مات حبر هذه الأمة، ولعل الله أن يجعل في ابن عباس منه خلفًا. ورجاله ثقات، إلا أن يحيى بن سعيد لم يسمع من أبي هريرة.
(٣) طبقات ابن سعد (٣/ ٤٣٩) طبقات خليفة (٧٧) تاريخ خليفة (٢٠٧) مسند أحمد (٣/ ٤٦٧) تاريخ البخاري الكبير (٤/ ٦٨) المعرفة والتاريخ (١/ ٣٣٤) الجرح والتعديل (٤/ ١٦١) مشاهير علماء الأمصار (ت ٧٤) المستدرك (٣/ ٤١٧) الاستبصار (٢٢٢) الاستيعاب (٢/ ٦٤١) أسد الغابهّ (٢/ ٤٢٨) تاريخ الإسلام (٢/ ٢٢٧) سير أعلام النبلاء (٢/ ٣٥٥) الإصابة (٤/ ٢٣٠).
(٤) تحرف في (ب) إلى: قيس.
(٥) طبقات ابن سعد (٣/ ٤٦٦) مسند أحمد (٥/ ٤٥٠) تاريخ البخاري الكبير (٦/ ت ٣٠٣٧) المعارف (٣٢٦) المعرفة والتاريخ (٢/ ٢١٥) الجرح والتعديل (٦/ ٣٤٥) ثقات ابن حبان (٣/ ٢٨٦) معجم الطبراني الكبير (١٧/ ١٧١) الاستيعاب (٢/ ٧٨١) أسد الغابة (٣/ ١١٤) تهذيب الكمال (١٣/ ٥٠٧) الكاشف (٢/ ٤٦) تجريد أسماء الصحابة (١/ ت ٢٩٧٦) العبر (١/ ٥٣) تذهيب التهذيب (٢/ ورقة ١١١) إكمال مغلطاي (٢/ ورقة ٢١٨) نهاية السول (ورقة ١٥٤) تهذيب التهذيب (٥/ ٤٩) الإصابة (٢/ ت ٤٣٥٣) خلاصة الخزرجي (١٨٢) شذرات الذهب (١/ ٢٣٨).
(٦) وقع في (ط): خمس وعشرين، وهو خطأ.
(٧) كان ذلك أثناء غزوة تبوك. سيرة ابن هشام (٢/ ٥٢٩) وطبقات ابن سعد (٣/ ٤٦٦).