Et Aḥmad (1) a dit : « [Hushaym nous a rapporté] (2) qu’il avait entendu Khalid rapporter d’Abū ʿUthmān, lequel a dit : “Quand Ziyād fut revendiqué (comme fils), j’ai rencontré Abū Bakra et je lui ai dit : ‘Qu’est-ce donc que vous avez fait?! J’ai entendu Saʿd ibn Abī Waqqāṣ affirmer : Mes oreilles ont entendu le Messager de Dieu ﷺ dire : ‘Celui qui revendique un père dans l’Islam autre que son propre père – tout en sachant que ce n’est pas son père – le Paradis lui est interdit.’’ Abū Bakra dit : ‘Moi aussi, je l’ai entendu du Messager de Dieu ﷺ.’ » Ce ḥadith est rapporté par tous deux (3) selon la chaîne d’Abū ʿUthmān.

J’ai dit : Abū Bakra s’appelait Nufayʿ, et sa mère portait également le nom de Sumayya.

Cette même année, c’est Muʿāwiya qui conduisit le pèlerinage. Au cours de cette même année, Muʿāwiya construisit la maqṣūra [dans la grande mosquée] (4) de Syrie, et Marwān éleva la même structure à Médine.

Cette année-là, mourut Umm Ḥabība (5), fille d’Abū Sufyān, sœur de Muʿāwiya et Mère des Croyants, dont le nom était Ramla. Elle s’était convertie très tôt et avait émigré avec son époux, ʿUbayd Allāh ibn Jaḥsh (6), en Abyssinie. Là-bas, son mari se convertit au christianisme et mourut en terre abyssine, tandis qu’elle demeura ferme dans sa religion – paix sur lui –. Sa fille, Ḥabība, était l’aînée de ses enfants nés de ʿUbayd Allāh ibn Jaḥsh ; elle la mit au monde en Abyssinie, ou, selon d’autres, à la Mecque avant l’Hégire. Quand elle fut devenue veuve, le Messager de Dieu ﷺ envoya ʿAmr ibn Umayya al-Ḍamrī auprès du Négus afin de la demander en mariage, et il présida à son union au nom du Prophète.