Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Sichem (« شخيمًا ») et son père Chamor (« جمور »), à cause de l’ignominie qu’ils avaient commise à leur encontre, en plus de leur mécréance et du culte qu’ils rendaient à leurs idoles, furent tués par les fils de Jacob, qui s’emparèrent de leurs biens comme butin (1).

Par la suite, Rachel (« راحيل ») devint enceinte et donna naissance à un fils nommé Benjamin (« بنيامين »). Elle endura cependant d’intenses souffrances lors de l’accouchement et mourut aussitôt après. Jacob l’enterra alors à Éphrata (« أفراث »), c’est-à-dire Bethléem, et érigea une pierre sur son tombeau, pierre encore connue aujourd’hui sous le nom de « tombe de Rachel ».

Les fils de Jacob furent au nombre de douze. De Léa (« ليا ») naquirent Ruben (« روبيل »), Siméon (« شمعون »), Lévi (« لاوي »), Juda (« يهوذا »), Issacar (« ايساخر ») et Zabulon (« زايبلون »). De Rachel (« راحيل ») : Joseph (« يوسف ») et Benjamin (« بنيامين »). De la servante de Rachel : Dan (« دان ») et Nephtali (« نيثالي »). De la servante de Léa : Gad (« جاد ») et Asher (« أشير »).

Puis Jacob rejoignit son père Isaac et demeura auprès de lui au village d’Hébron, en terre de Canaan, où avait résidé Abraham. Isaac tomba malade par la suite et mourut à l’âge de cent quatre-vingts ans. Ses deux fils, Ésaü (« العيص ») et Jacob, l’enterrèrent aux côtés de leur père Abraham, l’ami [de Dieu], dans la grotte qu’il avait achetée, ainsi que nous l’avons déjà mentionné.

(1) Ce qui se trouve entre deux parenthèses a été omis dans l'original A, alors qu'il figure dans B et dans l'édition imprimée.
"شخيمًا" وأباه "جمور" لقبيح ما صنعوا إليهم، مضافًا إلى كفرهم، وما كانوا يعبدونه من أصنامهم، فلهذا قتلهم بنو يعقوب، وأخذوا أموالهم غنيمة] (١) . ثم حملت "راحيل" فولدت غلامًا وهو "بنيامين" إلا أنها جهدت في طلقها به جهدًا شديدًا وماتت عقيبه، فدفنَها يعقوبُ في "أفراث" وهي بيت لحم، وصنعَ يعقوبُ على قبرها حجرًا، وهي الحجارةُ المعروفة بقبر راحيل إلى اليوم. وكان أولاد يعقوب الذكور اثني عشر رجلًا؛ فمن "ليا" : روبيل، وشمعون، ولاوي، ويهوذا، وايساخر، وزايبلون. ومن راحيل: يوسف، وبنيامين. ومن أمة راحيل: دان، ونيثالي. ومن أمة "ليا" : جاد وأشير، (عليهم السلام) . وجاء يعقوبُ إلى أبيه إسحاق، فأقام عنده بقرية حبرون، التي في أرض كنعان، حيث كان يسكنُ إبراهيم، ثم مرضَ إسحاقُ ومات عن مئة وثمانين سنة، ودفنَه ابناه العيصُ ويعقوبُ مع أبيه إبراهيم الخليل في المغارة التي اشتراها، كما قدَّمنا. * * *
(١) ما بين حاصرتين سقط من أ، وهو في ب والمطبوع.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies