Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Le Messager de Dieu (ﷺ) accorda un sauf-conduit à ‘Umayr ibn Wahb al-Jumahî (1), qui était son compagnon et son ami à l'époque préislamique, comme il a déjà été mentionné. Il arriva avec lui à l’heure de la prière de l’après-midi et demanda pour lui la garantie de sécurité. Alors, le Messager de Dieu (ﷺ) lui octroya [une amnistie de quatre mois] (2) et lui emprunta des cuirasses, des armes et de l’argent. Safwân assista à la bataille de Hunayn en étant polythéiste ; par la suite, il embrassa l’islam [et la foi pénétra son cœur] (3). Il devint ainsi l’un des grands notables musulmans, tout comme il avait été de ceux de la période antéislamique.

Al-Wâqidî rapporte : « Safwân ne cessa de résider à La Mecque jusqu’à sa mort, survenue au début du califat de Mu‘âwiya. »

‘Uthmân ibn Talha (4), fils d’Abû Talha ibn ‘Abd al-‘Uzzâ ibn ‘Abd ad-Dâr, appartenait à la famille ‘Abdarî chargée de la garde (de la Ka‘ba). Lui, Khâlid ibn al-Walîd et ‘Amr ibn al-‘Âs embrassèrent l’islam au début de la huitième année, avant la Conquête (de La Mecque). Al-Wâqidî a transmis de lui un long récit décrivant sa conversion.

C’est à lui que le Messager de Dieu (ﷺ) prit la clé de la Ka‘ba l’année de la Conquête, puis la lui rendit en récitant la parole du Très-Haut : « En vérité, Dieu vous ordonne de rendre les dépôts à leurs ayants droit » [An-Nisâ’ : 58]. Il lui dit alors : « Prends-la, ‘Uthmân, en y voyant un legs inaltérable ; nul ne vous en dépossédera excepté un injuste » (5). ‘Alî l’avait demandée [au Prophète (ﷺ)] (6), mais celui-ci le lui refusa.

Al-Wâqidî rapporte encore : « Il s’établit à Médine du vivant du Messager de Dieu (ﷺ). Lorsque ce dernier mourut, il s’installa à La Mecque et y resta jusqu’à sa mort, survenue au début du califat de Mu‘âwiya. »

‘Amr ibn al-Aswad as-Sakûnî (7) était l’un des grands adorateurs zélés qui menaient une vie pieuse et ascétique. Il possédait un manteau d’une valeur de deux cents dirhams qu’il portait lorsqu’il

(1) Omis dans la copie imprimée. (2) Ajout dans la copie imprimée. (3) Ajout dans la copie imprimée. (4) Ibn Saʿd, Ṭabaqāt, vol. 5, p. 448; Khalīfa, Ṭabaqāt (nos 73 et 2503); al-Maʿrifa wa-l-Tārīkh, vol. 1, p. 272; al-Jarḥ wa-l-Taʿdīl, vol. 6, p. 155; Mashāhīr ʿUlamāʾ al-Amṣār (h. 130); al-Muʿjam al-Ṭabarānī al-Kabīr, vol. 9, pp. 53, 55; Jumhūrat Ansāb al-ʿArab, p. 127; al-Istiʿāb, vol. 3, p. 1034; al-Jamʿ bayna Rijāl al-Ṣaḥīḥayn, vol. 1, p. 352; Tārīkh Ibn ʿAsākir, vol. 11, p. 52/b; Asad al-Ghāba, vol. 3, p. 578; Tahdhīb al-Asmāʾ wa-l-Lughāt, première partie du premier volume, p. 320; Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq, vol. 16, p. 95; Tahdhīb al-Kamāl (feuillet 914); Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ, vol. 3, p. 10; Tārīkh al-Islām, vol. 1, p. 380 et vol. 2, p. 232; al-Kāshif, vol. 2, p. 219; Tadhhīb al-Tahdhīb, vol. 3, p. 30/1; al-ʿAqd al-Thamīn, vol. 6, p. 21; al-Iṣāba (n° 5442); Tahdhīb al-Tahdhīb, vol. 7, p. 124; Khulāṣat al-Khazrajī, p. 260. (5) Le Prophète ﷺ lui prit la clé de la Kaʿba lors de l’année de la conquête (al-Fatḥ). Ceci est rapporté par Muslim dans son Ṣaḥīḥ (no 1329), dans le chapitre du pèlerinage (al-Ḥajj), section sur la recommandation d’entrer dans la Kaʿba pour le pèlerin et autres. Quant à la parole : « Prends-la, ô ʿUthmān, elle sera éternelle... injuste. » Elle a été rapportée par al-Ṭabarānī dans al-Kabīr, n° 11234, et dans al-Awsaṭ, n° 492, dans sa chaîne de transmission figure ʿAbd Allāh b. al-Muʾammil, qui est considéré comme faible. (6) Omis dans la copie imprimée. (7) Ibn Saʿd, Ṭabaqāt, vol. 7, p. 442; Tārīkh al-Bukhārī al-Kabīr, vol. 6, p. 315; Tārīkh al-Bukhārī al-Ṣaghīr, vol. 1, p. 122; Thiqāt al-ʿAjlī, n° 362; al-Maʿrifa wa-l-Tārīkh, vol. 2, pp. 314 et 348; al-Jarḥ wa-l-Taʿdīl, vol. 6, p. 220; Mashāhīr ʿUlamāʾ al-Amṣār (h. 860); Tārīkh Dārīyā (p. =
استأمن له [رسول الله ﷺ ] (١) عُمير بن وهب الجُمَحي وكان صاحبَه وصديقَه في الجاهلية كما تقدَّم، فقدم به في وقت صلاة العصر، فاستأمن له، فأمَّنه رسول الله ﷺ [أربعة أشهر] (٢) ، وأستعار منه أدرُعًا وسلاحًا ومالًا. وحضر صفوان حُنينًا مشركًا، ثم أسلم [ودخل الإيمان قلبه] (٣) ، فكان من سادات المسلمين كما كان من سادات الجاهلية. قال الواقدي: لم يزل صفوان مقيمًا بمكّة حتى توفي بها في أول خلافة معاوية. عثمان بن طلحة (٤) : ابن أبي طَلْحة بن عبد العُزَّى بن عبد الدّار العَبْدري الحَجَبي. أسلم هو وخالد بن الوليد وعمرو بن العاص في أول سنة ثمان قبل الفتح. وقد روى الواقدي عنه حديثًا طويلًا في صفة إسلامه. وهو الذي أخذ رسول الله ﷺ منه مفتاح الكعبة عام الفتح، ثم ردَّه إليه وهو يتلو قوله تعالى: ﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا﴾ [النساء: ٥٨] وقال له: "خُذْها يا عثمانُ خالدةً تالِدَةً لا يَنْزِعُها منكُمْ إلّا ظالم" (٥) . وكان عليٌّ قد طلبها [من النبي ﷺ ] (٦) فمنعه من ذلك. قال الواقدي: نزل المدينةَ حياة رسول الله ﷺ ، فلمّا مات نزل مكّة، ثم لم يزل بها حتّى مات في أول خلافة معاوية. عَمرو بن الأَسْوَد السَّكُوني (٧) : كان من العُبّاد الزُّهّاد. وكانت له حُلَّة بمئتي درهم يلبسها إذا
(١) سقط من ط وب. (٢) زيادة من ط. (٣) زيادة من ط. (٤) طبقات ابن سعد (٥/ ٤٤٨) طبقات خليفة (ت ٧٣ و ٢٥٠٣) المعرفة والتاريخ (١/ ٢٧٢) الجرح والتعديل (٦/ ١٥٥) مشاهير علماء الأمصار (ت ١٣٠) معجم الطبراني الكبير (٩/ ٥٣، ٥٥) جمهرة أنساب العرب (١٢٧) الاستيعاب (٣/ ١٠٣٤) الجمع بين رجال الصحيحين (١/ ٣٥٢) تاريخ ابن عساكر (١١/ ٥٢/ ب) أسد الغابة (٣/ ٥٧٨) تهذيب الأسماء واللغات: القسم الأول من الجزء الأول (٣٢٠) مختصر تاريخ دمشق (١٦/ ٩٥) تهذيب الكمال (ورقة ٩١٤) سير أعلام النبلاء (٣/ ١٠) تاريخ الإسلام (١/ ٣٨٠ و ٢/ ٢٣٢) الكاشف (٢/ ٢١٩) تذهيب التهذيب (٣/ ٣٠/ ١) العقد الثمين (٦/ ٢١) الإصابة (ت ٥٤٤٢) تهذيب التهذيب (٧/ ١٢٤) خلاصة الخزرجي (٢٦٠). (٥) أخذ النبي ﷺ منه مفتاح الكعبة عام الفتح. أخرجه مسلم في صحيحه (١٣٢٩) في الحج، باب استحباب دخول الكعبة للحاج وغيره. وأما قوله: خذها يا عثمان خالدة … ظالم. فقد رواه الطبراني في الكبير رقم (١١٢٣٤) والأوسط رقم (٤٩٢) وفي سنده عبد الله بن المؤمل وهو ضعيف. (٦) سقط من ط. (٧) طبقات ابن سعد (٧/ ٤٤٢) تاريخ البخاري الكبير (٦/ ٣١٥) تاريخ البخاري الصغير (١/ ١٢٢) ثقات العجلي (٣٦٢) المعرفة والتاريخ (٢/ ٣١٤ و ٣٤٨) الجرح والتعديل (٦/ ٢٢٠) مشاهير علماء الأمصار (ت ٨٦٠) تاريخ داريا (ص =

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies