Mention des jours de Muʿāwiya ibn Abī Sufyān (– qu'Allah soit satisfait de lui –) et de son règne.

(1) Il est rapporté dans le hadith que la succession prophétique (le califat) après lui (– paix sur lui –) dure trente ans, puis devient une royauté. Ces trente années prirent fin avec le califat de Ḥasan ibn ʿAlī, si bien que le règne de Muʿāwiya marque le début de la royauté (mulk). Il est donc le premier roi de l’Islam et le meilleur parmi eux.

Aṭ-Ṭabarānī (2) rapporta : « Nous a raconté ʿAlī (3) ibn ʿAbd al-ʿAzīz, qui a dit : “Nous a raconté Aḥmad ibn Yūnus, de la part de Al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ, d’après Layth, d’après ʿAbd ar-Raḥmān ibn Sābiṭ, d’après Abū Thaʿlabah al-Khushanī, d’après Muʿādh ibn Jabal et Abū ʿUbaydah qui ont dit : Le Messager d’Allāh (ﷺ) a déclaré : ‘En vérité, cette affaire a commencé par une miséricorde et la prophétie, puis ce sera une miséricorde et un califat. Ensuite, viendra une royauté mordante (5), puis apparaîtront l’arrogance, la tyrannie et la corruption sur terre. Ils se permettront la soie, les unions illicites et les boissons enivrantes. Ils en tireront subsistance et seront soutenus dans cela jusqu’à ce qu’ils rencontrent Allāh (– Exalté soit-Il –).’” » Le sanad (chaîne de transmission) en est bon (6).

Dans le livre « Dalāʾil an-Nubuwwah », nous avons mentionné le hadith rapporté par la voie d’Ismāʿīl ibn Ibrāhīm ibn Muhājir – qui comporte une faiblesse – selon ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr (7), disant que Muʿāwiya affirma : « Par Allāh, si je suis parvenu au califat, ce n’est qu’en raison de la parole du Messager d’Allāh (ﷺ) me disant : “Ô Muʿāwiya (8), si tu gouvernes, agis avec bienveillance.” » Ce hadith est documenté par Al-Bayhaqī (9) d’après Al-Ḥākim, d’après Al-Aṣamm, d’après Al-ʿAbbās ibn Muḥammad, d’après Muḥammad ibn Sābiq, d’après Yaḥyā ibn Zakariyā ibn Abī Zāʾidah, d’après Ismāʿīl.

Al-Bayhaqī explique ensuite que ce hadith est corroboré par d’autres chaînes. Parmi elles, il y a le récit de ʿAmr ibn Yaḥyā ibn Saʿīd ibn al-ʿĀṣ, d’après son grand-père Saʿīd : Muʿāwiya apporta alors l’outre d’eau (10) et suivit le Messager d’Allāh (ﷺ). Le Prophète (ﷺ) le remarqua et lui dit : « Ô Muʿāwiya, si un jour tu as autorité, crains Allāh et sois juste. » Muʿāwiya répondit :