Et Saʿd ibn Mâlik. [Il dit : puis il se tut.] Je demandai : « Qui est celui qui presse (littéralement : l’écraseur) ? » Il répondit : « C’est moi. »

Il convient d’écrire ici le hadith d’Oum Salama, cité peu avant, où elle s’adressa à Abou Abdallah al-Jadalî : « Le Messager de Dieu est-il insulté parmi vous sur les chaires ? » (fin de la citation). Hadith également rapporté par Ahmad (1).

[Autre hadith]
L’imam Ahmad (2) a dit : « Yahyâ ibn Adam et Ibn Abi Bakîr nous ont rapporté ceci : Israël, d’après Abou Ishâq, d’après Hubashi ibn Junâda as-Sulûlî – lequel assista au Pèlerinage d’Adieu – a raconté que le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui) déclara : “ʿAlî vient de moi et je viens de lui, et nul ne s’acquittera de ma mission à ma place hormis moi-même ou ʿAlî.” » Puis Ahmad le rapporta aussi par l’intermédiaire d’Abou Ahmad az-Zubayrî, de la chaîne d’Israël.

[Autre hadith]
Ahmad (3) a également dit : « Wakîʿ nous a rapporté… Israël nous a rapporté, selon Abou Ishâq, d’après Zayd ibn Yuthayʿ (4), d’après Abou Bakr, que le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui) l’envoya avec la proclamation de la sourate Barâ’a aux habitants de La Mecque : “Après cette année, plus aucun polythéiste ne fera le pèlerinage, et personne ne fera le tour de la Maison sacrée en étant nu ; nul n’entrera au Paradis sauf une âme musulmane (5). Quant à celui qui bénéficie d’un pacte conclu avec le Messager de Dieu, son délai reste en vigueur jusqu’à son terme. Dieu et Son Messager se déclarent quittes des polythéistes.””

Abou Bakr partit ainsi pendant trois jours, puis le Prophète dit à ʿAlî : “Rejoins-le, renvoie-moi Abou Bakr, et c’est toi qui transmettras (cette proclamation).” [Il exécuta l’ordre.] Quand Abou Bakr revint auprès du Messager de Dieu, il se mit à pleurer, et dit : “Ô Messager de Dieu, s’est-il produit quelque chose à mon sujet ?” Le Prophète répondit : “Il ne t’est rien arrivé hormis du bien ; cependant, il m’a été ordonné que nul ne la transmette à ma place, sauf moi-même ou un homme issu de moi.”” (6)

[Autre hadith]
ʿAbdallah ibn Ahmad (7) a rapporté : « Muhammad ibn Sulaymân Lawîn nous transmit : “Muhammad ibn Jâbir, d’après Sammâk, d’après Hanish (8), d’après ʿAlî, raconta : ‘Quand dix versets de la sourate Barâ’a furent révélés, le Messager de Dieu manda Abou Bakr et l’envoya les proclamer aux gens de La Mecque. Puis il me fit appeler et me dit : “Rattrape Abou Bakr ; là où tu le trouveras, prends-lui l’écrit et va le réciter aux gens de La Mecque.”’” »