Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

D’après Abou az-Zoubeir, d’après Jabir, celui-ci raconta : « Le Messager de Dieu (que la paix et le salut soient sur lui) appela Ali le jour de Taïf et s’entretint (1) avec lui. Les gens dirent alors : “Son entretien avec son cousin a vraiment duré.” Le Messager de Dieu (que la paix et le salut soient sur lui) déclara : “Je ne me suis pas entretenu avec lui, mais c’est Dieu qui s’est entretenu avec lui.” »

Puis, il dit : « Ce hadith est “hassan gharib” et nous ne le connaissons (2) que par la chaîne de transmission d’Al-Ajlah. Ibn Fudayl n’a pas été le seul à le rapporter d’Al-Ajlah. »

Le sens de sa parole : « “Mais c’est Dieu qui s’est entretenu avec lui” » est que Dieu m’a ordonné de m’entretenir avec lui. [Je dis : il se peut qu’il entende par là que Dieu m’a ordonné de le convoquer (3). Et Dieu sait mieux.]

[Autre hadith]

At-Tirmidhî (4) a dit : « Muhammad ibn Bashshâr, Ya‘qoub ibn Ibrâhîm et d’autres encore nous ont rapporté, d’Abou ‘Âsim, qui le tenait d’Abou al-Jarrâh, d’après Jâbir ibn Subh (5), lequel me rapporta d’Oumm Charâhîl (6), qui me rapporta d’Oumm ‘Atiyya : “Le Messager de Dieu (que la paix et le salut soient sur lui) envoya une armée dont faisait partie ‘Ali. Je l’entendis alors prier en levant les mains (7) : ‘Ô Dieu, ne me fais pas mourir avant que Tu ne me fasses voir ‘Ali.’” » Puis il dit : « Ce hadith est “hassan” [et gharib : nous ne le connaissons que de cette voie]. »

[Autre hadith]

L’imam Ahmad (8) a dit : « ‘Alî ibn ‘Âsim nous a rapporté, qui le tenait de Husayn, lequel nous informa de la part d’Hilâl ibn Yasâf, d’après ‘Abdallâh ibn Zâlim al-Mâzinî. Celui-ci raconta : “Lorsque Mu‘âwiya quitta Koufa, il désigna al-Mughîra ibn Shu‘ba pour gouverner. Celui-ci plaça alors des orateurs qui se mirent à dénigrer ‘Alî. J’étais assis aux côtés de Sa‘îd ibn Zayd ibn ‘Amr (9) ibn Nawfayl. Celui-ci, en colère, se leva et me prit par la main pour que je le suive (10). Il déclara : ‘Ne vois-tu pas cet homme qui se nuit lui-même, ordonnant de maudire un homme des gens du Paradis (11) ? Je témoigne que neuf d’entre eux sont assurés d’être au Paradis. Et si je témoignais au sujet du dixième, je ne commettrais aucun péché.’” Il poursuivit : “Je demandai : ‘Et qui sont ces neuf (déjà nommés) ?’ Il répondit : ‘Le Messager de Dieu, Abou Bakr, ‘Oumar, ‘Othmân, ‘Alî, az-Zubayr, Talha et ‘Abd ar-Rahmân ibn ‘Awf.’” »

(1) Al-Intijaâ : il s'agit de la supplication intime (al-munâjâ). Voir al-Nihâya (5/25). (2) Dans le manuscrit A : non connu. (3) C'est ce que Ibn al-ʿAtîr a préféré dans son al-Nihâya. (4) Sunan al-Tirmidhî (n° 3737) dans la section des mérites (al-manâqib). (5) Dans l'édition Ṭ : « Ṣubīḥ » est altéré. (6) Dans l'édition Ṭ : « Ummī ou Umm Sharḥabīl » ; or, le terme Ummī n'existe ni dans A ni dans le Djamīʿ al-Tirmidhî. (7) Dans le manuscrit A : « J'ai entendu le Messager de Dieu ﷺ dire avec ses mains. » (8) Musnad de l'imam Aḥmad (1/189), dont la chaîne de transmission est honnête (ḥasan). (9) Dans l'édition Ṭ : « ʿUmar » ; erreur, et la biographie de Saʿīd ibn Zayd ibn ʿAmr ibn Nafīl dans Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (1/124). (10) Dans l'édition Ṭ : « et je l'ai suivi » ; or ici c'est comme le Musnad. (11) Dans l'édition Ṭ : « al-Kûfa » ; erreur.
عن أبي الزبير، عن جابر قال: دعا رسول الله ﷺ عليًا يوم الطائف فانتجاه (١) فقال الناس: لقد طال بنجواه مع ابن عمه، فقال رسول الله ﷺ : "ما انتجيته ولكن الله انتجاه" ثم قال: هذا حديث حسن غريب لا نعرفه (٢) إلا من حديث الأجلح وقد رواه [عنه] غير ابن فضيل عن الأجلح. ومعنى قوله: "ولكن الله انتجاه" أن الله أمرني أن أنتجي معه. [قلت: وقد يكون أراد أن الله أمرني بمناجاته (٣) . والله أعلم]. [حديث آخر] قال الترمذي (٤) : حدَّثنا محمد بن بشار ويعقوب بن إبراهيم وغير واحد، حدَّثنا أبو عاصم، عن أبي الجَرَّاح، عن جابر بن صُبْح (٥) ، حدَّثتني أمُ شراحيل (٦) ، حدَّثتني أمُّ عطية قالت: بعث رسول الله ﷺ جيشًا فيهم عليّ قالت: فسمعت رسول الله ﷺ رافعًا يديه (٧) يقول: "اللهم لا تمتني حتى تُريني عليًا" ثم قال: هذا حديث حسن [غريب إنما نعرفه من هذا الوجه] . [حديث آخر] قال الإمام أحمد (٨) : حدَّثنا علي بن عاصم، قال: حصين أخبرنا عن هلال بن يساف، عن عبد الله بن ظالم المازني قال: لما خرج معاوية من الكوفة استعمل المغيرة بن شعبة، قال: فأقام خطباء يقعون في علي، قال وأنا إلى جنب سعيد بن زيد بن عمرو (٩) بن نُفيل قال: فغضب فقام وأخذ بيدي فتبعته (١٠) فقال: ألا ترى إلى هذا الرجل الظالم لنفسه، الذي يأمر بلعن رجل من أهل الجنة (١١) فأشهد على التسعة أنهم من أهل الجنة، ولو شهدت على العاشر لم آثم، قال: قلت: وما ذاك؟ قال قال رسول الله ﷺ : "اثبت حراء فليس عليك إلا نبي أو صدِّيق أو شهيد" قال قلت: من هم؟ فقال: رسول الله، وأبو بكر، وعمر، وعثمان، وعلي، والزبير، وطلحة، وعبد الرحمن بن عوف،
(١) الانتجاء: هو المناجاة. النهاية (٥/ ٢٥). (٢) في أ: لا يعرف. (٣) وهو ما رجّحه ابن الأثير في نهايته. (٤) سنن الترمذي (٣٧٣٧) في المناقب. (٥) في ط: "صبيح" محرف. (٦) في ط: "أمي أم شرحبيل" ولفظة أمي ليست في أ ولا جامع الترمذي. (٧) في أ: فسمعت رسول الله ﷺ يقول مع يديه. (٨) مسند الإمام أحمد (١/ ١٨٩)، وإسناده حسن. (٩) في ط: عمر؛ خطأ، وترجمة سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل في سير أعلام النبلاء (١/ ١٢٤). (١٠) في ط: وتبعته؛ وما هنا كالمسند. (١١) في ط: الكوفة؛ خطأ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies