J’ai entendu ʿAlî dire : « Par Celui qui a fendu la graine et façonné la créature, c’est bien l’engagement du Prophète ﷺ envers moi qu’aucun ne t’aime si ce n’est un croyant, et nul ne te hait si ce n’est un hypocrite. » Aḥmad (1) l’a rapporté d’après Ibn ʿUmayr et Wakīʿ, qui le tenaient d’al-Aʿmash.
De même, Abū Muʿāwiya, Muḥammad ibn Faḍlīl, ʿAbd Allāh ibn Dāwūd al-Khuraybī (2), ʿUbayd Allāh ibn Mūsā, Muḥāḍir ibn al-Mūriʿ (3), Yaḥyā ibn ʿĪsā ar-Ramlī [et d’autres] l’ont également rapporté d’après al-Aʿmash. Muslim l’a également rapporté dans son « Ṣaḥīḥ » (4) d’après (5). Ghassān ibn Ḥassān l’a aussi transmis, par l’intermédiaire de Shuʿba, d’après ʿAdī ibn Thābit, d’après ʿAlî, qui l’a cité. Il a par ailleurs été rapporté selon plusieurs chaînes de transmission à partir de ʿAlî. Ce que nous venons d’exposer est la version authentique, et Dieu sait mieux.
L’imam Aḥmad (6) a dit : « ʿUthmān ibn Abī Shayba nous a rapporté, Muḥammad ibn Faḍlīl nous a rapporté, d’après ʿAbd Allāh (7) ibn ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abī Naṣr. Mūsāwir al-Ḥimyarī m’a informé, d’après sa mère, qui a dit (8) : “J’ai entendu Umm Salama dire : ‘J’ai entendu le Messager de Dieu ﷺ dire à ʿAlî : « Aucun croyant ne te hait et aucun hypocrite ne t’aime. »’” » Cela a également été rapporté par un autre canal, d’après Umm Salama, avec un autre libellé, mais qui n’est pas authentique.
Ibn ʿAqdah a rapporté, d’après al-Ḥasan ibn ʿAlî ibn Bazīgh : ʿUmar ibn Ibrāhīm nous a rapporté, Sawār ibn Muṣʿab nous a rapporté, d’après al-Ḥakam, d’après Yaḥyā al-Kharrāz, d’après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, qui a dit : « J’ai entendu le Messager de Dieu ﷺ dire : “Celui qui prétend croire en moi et en ce que j’ai apporté, alors qu’il hait ʿAlî, est un menteur et n’est pas croyant.” » Ce récit, avec cette chaîne de transmission, est forgé et ne tient pas, et Dieu sait mieux.
Al-Ḥasan ibn ʿArafah a dit : « Saʿīd ibn Muḥammad al-Warrāq m’a rapporté, d’après ʿAlî ibn al-Kharrāz, qui a dit : ‘J’ai entendu Abū Maryam ath-Thaqafī [dire] : “J’ai entendu ʿAmmār ibn Yāsir dire : J’ai entendu le Prophète ﷺ dire à ʿAlî : « Heureux celui qui t’aime et te donne raison, et malheur à celui qui te hait et te traite de menteur. »”’ »