Ismaël (que la paix soit sur lui) fut un Messager envoyé aux habitants de cette contrée et à leurs environs, parmi les tribus de Jurhum, des ‘Amalîq et des gens du Yémen, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui. Lorsque l’heure de sa mort approcha, il fit son testament à son frère Isaac et maria sa fille « Nasma » au fils de son frère, al-‘Îs (Esaü), fils d’Isaac. De leur lignée naquirent alors les Romains, appelés Banû al-Aṣfar à cause d’une coloration jaunâtre présente chez al-‘Îs. Certains affirment également que d’eux descendent les Grecs. Quant aux ashbân, on dit qu’ils proviennent aussi de cette lignée. Ibn Jarîr(1) s’est abstenu de conclure à ce sujet.

Ismaël, Prophète de Dieu, fut enterré dans la zone de al-Ḥijr auprès de sa mère Hâjar. Il vécut jusqu’à l’âge de cent trente-sept ans(2). Il est rapporté qu’‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azîz a dit : « Ismaël (que la paix soit sur lui) se plaignit auprès de son Seigneur—Exalté soit-Il—de la dureté du sol de La Mecque. Dieu lui révéla : “Je t’ouvrirai une porte du Paradis, à l’endroit où tu seras enterré ; son souffle se déversera sur toi jusqu’au Jour de la Résurrection.” »(3)

Tous les Arabes du Ḥijâz se rattachent aux deux fils d’Ismaël : Nâbit et Qaydâr. Nous évoquerons les groupes, confédérations, lignages et tribus arabes depuis Ismaël (que la paix soit sur lui) jusqu’à l’époque du Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix). Nous aborderons ce sujet après avoir relaté l’histoire des Prophètes issus des Banû Isrâ’îl jusqu’au temps de ‘Îsâ ibn Maryam, dernier de leurs prophètes et confirmateur de leurs annonces. Nous mentionnerons ensuite ce qui se passa à l’époque des Banû Isrâ’îl, puis durant l’ère antéislamique (Jâhiliyyah), pour enfin parvenir à la biographie de notre Prophète, envoyé à la fois aux Arabes et aux non-Arabes, et à tous les fils d’Adam, si Dieu le veut. C’est en Lui que nous nous en remettons, et il n’y a ni force ni puissance si ce n’est par Dieu, le Très-Haut, le Très-Grand, le Sage.

––––––––––––
Mention d’Isaac, fils d’Abraham, noble fils du noble (que la prière et la paix soient sur eux)

Nous avons déjà exposé qu’il vint au monde alors que son père était âgé de cent ans, soit quatorze ans après la naissance d’Ismaël. Sa mère, Sârah, avait alors quatre-vingt-dix ans. Dieu—Exalté soit-Il—dit : « Nous lui annonçâmes (la naissance) d’Isaac, prophète d’entre les justes (112). Et Nous le bénîmes, ainsi qu’Isaac. Parmi leur descendance, certains font le bien et d’autres commettent clairement l’injustice contre eux-mêmes » [Coran 37 : 112-113].