Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ghassân ibn Bishr al-Kâhilî nous a rapporté, d’après Muslim, d’après Khaythama, d’après Sa‘d : Le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) ferma les portes [des gens menant] à la mosquée et ouvrit celle d’Ali. Les gens en parlèrent, et il déclara : « Ce n’est pas moi qui l’ai ouverte, mais Dieu qui l’a ouverte. »

Cela ne contredit pas ce qui est établi dans le Sahîh al-Bukhârî (1) au sujet de l’ordre qu’il (que Dieu le bénisse et le salue) donna durant la maladie précédant sa mort : fermer toutes les portes donnant sur la mosquée, à l’exception de celle d’Abû Bakr al-Siddîq. En effet, le fait d’exclure (cette obligation) pour Ali concernait la période de la vie du Prophète, car Fâtima avait besoin de traverser sa demeure pour rejoindre la maison de son père ; il le fit donc par bienveillance envers elle. Après son décès, cette raison n’avait plus lieu d’être, et il fallut ouvrir la porte d’Abû Bakr afin qu’il pût se rendre à la mosquée pour diriger la prière des fidèles, puisqu’il était le calife qui succéda au Prophète (que Dieu le bénisse et le salue) après sa mort. C’est là une allusion à son califat.

Al-Tirmidhî rapporte (2) : « ‘Alî ibn al-Mundhir nous a dit : Ibn Fudayl nous a dit, d’après Sâlim ibn Abî Hafsa, d’après ‘Atiyya, d’après Abû Sa‘îd, que le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) dit à ‘Alî : “Ô ‘Alî, il n’est permis à personne de demeurer en état de grande impureté rituelle dans la mosquée, hormis toi et moi.” »

‘Alî ibn al-Mundhir ajouta : « J’ai demandé à Darrâr ibn Surd : “Quel est le sens de ce hadith ?” Il répondit : “Nul n’est autorisé à la traverser ou y demeurer alors qu’il est en état de grande impureté, hormis toi et moi.” » Puis al-Tirmidhî dit : « Ce hadith est bon (hasan) et singulier (gharîb). Nous ne le connaissons que par cette voie. Muhammad ibn Ismâ‘îl (c’est-à-dire al-Bukhârî) a également entendu ce hadith (et l’a jugé étrange). (3) »

Ibn ‘Asâkir (4) l’a rapporté par la voie de Kathîr al-Nawâ’, d’après ‘Atiyya, d’après Abû Sa‘îd. Il l’a ensuite transmis par la voie d’Abû Na‘îm : “Nous a rapporté ‘Abd al-Malik ibn Abî Ghunayya, d’après Abû al-Khattâb ‘Umar al-Hajjarî, d’après Mahdûj, d’après Jasra bint Dajjâja, qui m’informa par Umm Salama en disant : ‘Le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) sortit pendant sa maladie jusqu’à parvenir à l’esplanade de la mosquée, puis il appela d’une voix forte : “Il n’est permis ni à un homme en état de grande impureté ni à une femme en période menstruelle de se tenir dans la mosquée, hormis Muhammad, ses épouses, ‘Alî et Fâtima fille de Muhammad. Ne vous ai-je pas éclairés là-dessus ? Prenez garde de ne pas vous égarer.”’”” Il s’agit d’une chaîne de transmission singulière, qui comporte une certaine faiblesse. Ibn ‘Asâkir le cite également d’après Abû Râfi‘ avec un sens proche, et cette chaîne y est aussi peu ordinaire.

[Autre hadith]

Al-Hâkim (5) et d’autres ont rapporté d’après Sa‘îd ibn Jubayr, d’après Ibn ‘Abbâs, d’après Burayda ibn al-Husayn : « J’ai participé à une expédition avec ‘Alî vers le Yémen et j’ai constaté chez lui une certaine rudesse. À mon retour auprès du Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui), je lui ai mentionné ‘Alî en le dénigrant… » et j’ai alors observé son visage… »

(1) Sahih al-Bukhari (466) dans la section de la prière, (3654) dans les mérites des compagnons, et (904) dans les vertus des Ansār. Il y a donc une discontinuité dans la chaîne de transmission de ‘A’ d’après Ṭ jusqu’à environ dix pages. (2) Sunan at-Tirmidhī (3727) dans la section des mérites. (3) Ce qui figure entre les deux marges du Jāmi‘ d’at-Tirmidhī; il est justifié que Bukhari le juge faible : ‘Atiyya, qui est al-‘Awfī, est faible, et Salm ibn Abī Ḥafṣa est également faible. (4) Tārīkh Dimashq – biographie de ‘Alī – (1/292) et la deuxième narration (1/293-294). (5) Al-Mustadrak ‘alā al-Ṣaḥīḥayn (3/110).
حدَّثنا غسان بن بشر الكاهلي، عن مسلم عن خيثمة عن سعد: أن رسول الله ﷺ سد أبواب [الناس في] المسجد وفتح باب علي فقال الناس في ذلك فقال: "ما أنا فتحته ولكن الله فتحه" . وهذا لا ينافي ما ثبت في صحيح البخاري (١) من أمره (عليه السلام) في مرض الموت بسد الأبواب الشارعة إلى المسجد إلا باب أبي بكر الصديق لأن نفي هذا في حق علي كان في حال حياته لاحتياج فاطمة إلى المرور من بيتها إلى بيت أبيها، فجعل هذا رفقًا بها، وأما بعد وفاته فزالت هذه العلة فاحتيج إلى فتح باب الصديق لأجل خروجه إلى المسجد ليصلي بالناس إذ كان الخليفة عليهم بعد موته (رحمهم الله) ، وفيه إشارة إلى خلافته. وقال الترمذي (٢) : حدَّثنا علي بن المنذر، حدَّثنا ابن فُضيل، عن سالم بن أبي حفصة، عن عطيَّة، عن أبي سعيد. قال قال رسول الله ﷺ لعلي: "يا علي لا يحلّ لأحدٍ يجنب في المسجد غيري وغيرك" قال علي بن المنذر: قلت لضرار بن صرد: ما معنى هذا الحديث؟ قال: لا يحل لأحد يستطرقه جنبًا غيري وغيرك. ثم قال الترمذي: وهذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه. وقد سمع محمد بن إسماعيل هذا الحديث (واستغربه) (٣) . وقد رواه ابن عساكر (٤) من طريق كثير النواء، عن عطية، عن أبي سعيد به، ثم أورده من طريق أبي نعيم، حدَّثنا عبد الملك بن أبي غنية، عن أبي الخطاب عمر الهجري، عن محدوج، عن جسرة بنت دجاجة، أخبرتني أم سلمة قالت: خرج النبي ﷺ في مرضه حتى انتهى إلى صرحة المسجد فنادى بأعلى صوته: "إنه لا يحل المسجد لجُنُبٍ ولا لحائضٍ إلا لمحمد وأزواجه وعلي وفاطمة بنت محمد ألا هل بينت لكم ألا ساء أن تضلوا" وهذا إسناد غريب وفيه ضعف، ثم ساقه من حديث أبي رافع بنحوه وفي إسناده غرابة أيضًا. [حديث آخر] قال الحاكم (٥) وغير واحد: عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن بريدة بِن الحصيب: قال غزوت مع علي إلى اليمن، فرأيت منه جفوة، فقدمت على رسول الله ﷺ فذكرت عليًا فتَنقَّصْتُهُ فرأيت وجه
(١) صحيح البخاري (٤٦٦) في الصلاة، و (٣٦٥٤) في فضائل الصحابة، و (٩٠٤) في مناقب الأنصار. ومن هنا انقطاع في أ عن ط بمقدار عشر صفحات. (٢) سنن الترمذي (٣٧٢٧) في المناقب. (٣) ما يبن الحاصرتين من جامع الترمذي، وحُق للبخاري أن يضعفه فعطية، وهو العوفي، ضعيف، وسالم بن أبي حفصة ضعيف أيضًا. (٤) تاريخ دمشق - ترجمة علي - (١/ ٢٩٢) والرواية الثانية (١/ ٢٩٣ - ٢٩٤). (٥) المستدرك على الصحيحين (٣/ ١١٠).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies