Et Waki‘ (Wakī‘) transmit, d’après Abū Khālid, d’après al-Shaʿbī, qui rapporta : « ‘Alī a dit : “Nous ne possédions qu’une peau de bélier : nous dormions sur un côté, tandis que Fāṭima pétrissait la pâte sur l’autre.” » Dans la version de Mujālid, d’après al-Shaʿbī, il est ajouté : « Nous y mettions la nourriture pour la bête de somme durant la journée, et je n’avais pas de servante en dehors d’elle. » (1)

[Autre ḥadīth]

Quelqu’un (2) a dit : « Muḥammad ibn Jaʿfar nous a rapporté, ‘Awf nous a rapporté, d’après Maymūn Abū ‘Abd Allāh, d’après Zayd ibn Arqam, qui raconta : “Plusieurs compagnons du Messager de Dieu (ﷺ) possédaient des portes donnant directement sur la mosquée. Un jour, il déclara : ‘Fermez ces portes, à l’exception de celle d’‘Alī’ (3). Les gens s’entre-entretenaient à ce sujet ; alors le Messager de Dieu (ﷺ) se leva, en fit l’éloge, puis dit : ‘Or donc, j’ai reçu l’ordre de fermer ces portes, hormis celle d’‘Alī. Vous en parlez, mais par Dieu, je n’ai fermé ni ouvert aucune porte moi-même ; j’ai simplement reçu un ordre et je m’y suis conformé.’” »

Abū al-Ashhab l’a également rapporté, d’après ‘Awf (4), d’après Maymūn, d’après al-Barā’ ibn ‘Āzib en des termes similaires. Par ailleurs, il a déjà été fait mention de ce qu’ont rapporté Aḥmad et an-Nasā’ī, tiré du ḥadīth d’Abū ‘Awānah, d’après Abū Balj, d’après ‘Amr ibn Maymūn, d’après Ibn ‘Abbās, dans un long récit évoquant aussi la fermeture de toutes les portes, à l’exception de celle d’‘Alī (5). De même, Shu‘bah l’a également transmis via Abū Balj.

[Rapporté par Sa‘d ibn Abī Waqqāṣ]

Aḥmad (6) a dit : « Ḥajjāj nous a rapporté, F iṭr nous a rapporté, d’après ‘Abd Allāh ibn Sharīk, d’après ‘Abd Allāh ibn ar-Ruqaym al-Kinānī, qui raconta : ‘Au temps de la bataille du Chameau, nous nous rendîmes à Médine, où nous rencontrâmes Sa‘d ibn Mālik. Celui-ci dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) ordonna de fermer les portes donnant sur la mosquée, en laissant ouverte celle d’‘Alī (– qu'Allah soit satisfait de lui –).”’ Seul Aḥmad l’a rapporté. »

Une autre chaîne de transmission partant de Sa‘d (7) :

Abū Ya‘lā (8) a dit : « Mūsā ibn Muḥammad ibn Ḥayyān (9) nous a rapporté, Muḥammad ibn Ismā‘īl ibn Ja‘far aṭ-Ṭaḥḥān nous a rapporté… »