[Récit d’Ibn ‘Abbâs]
Abû Ya‘lâ a déclaré : « Yahyâ ibn ‘Abd al-Hamîd nous a rapporté, Abû ‘Awânah nous a rapporté, d’après Abû Balj, d’après ‘Amr ibn Maymûn, d’après Ibn ‘Abbâs, qui a dit : Le Messager de Dieu (ﷺ) a annoncé : “Demain, je donnerai l’étendard à un homme qui aime Dieu et Son Messager, et que Dieu et Son Messager aiment.” Puis il dit : “Où est ‘Alî ?” Ils répondirent : “Il est en train de moudre.” Il répliqua : “Et aucun d’entre vous n’accepterait de moudre ?” On le lui amena, le Prophète (ﷺ) lui remit l’étendard, et il revint accompagné de Safiyya bint Huyayy ibn Akhtab. Ce récit est singulier selon cette voie et constitue un abrégé d’un long hadith.
L’imam Ahmad l’a également rapporté (1) : d’après Yahyâ ibn Hammâd, d’après Abû ‘Awânah, d’après Abû Balj, d’après ‘Amr ibn Maymûn, d’après Ibn ‘Abbâs, puis il l’a mentionné dans son intégralité.
L’imam Ahmad dit : « Nous a rapporté Yahyâ ibn Hammâd ; Abû ‘Awânah nous a rapporté ; Abû Balj nous a rapporté ; ‘Amr ibn Maymûn nous a rapporté en ces termes : “Un jour, je me trouvais avec Ibn ‘Abbâs lorsqu’il reçut la visite de neuf hommes qui lui dirent : Ô Ibn ‘Abbâs, lève-toi pour venir avec nous, ou bien laisse-nous seuls ici.” Il leur répondit : “Je me lèverai et je viendrai avec vous.” (C’était à une époque où il voyait encore clair, avant qu’il ne devînt aveugle.) Ils commencèrent alors à discuter entre eux, sans que nous sachions ce qu’ils disaient. Puis il revint en s’époussetant les vêtements et s’exclama : “Pff ! Ils ont mal parlé d’un homme qui possède dix (vertus), ils ont médit d’un homme à qui le Prophète (ﷺ) a dit : ‘Je vais envoyer un homme que Dieu ne couvrira jamais d’opprobre, qui aime Dieu et Son Messager.’” Puis il dit : ‘Alors ceux qui l’entendirent espéraient tous être cet homme. Le Prophète (ﷺ) s’exclama : ‘Où est ‘Alî ?’ Ils répondirent : ‘Il est au moulin, il moud le grain.’ Le Prophète (ﷺ) reprit : ‘Et aucun d’entre vous ne voudrait le remplacer pour moudre ?’ On amena ‘Alî, qui souffrait d’une ophtalmie au point de presque ne rien voir. Le Prophète (ﷺ) souffla dans ses yeux, secoua l’étendard trois fois et le lui remit. ‘Alî rentra alors avec Safiyya bint Huyayy (ibn Akhtab).’”
“Ensuite – poursuit Ibn ‘Abbâs – le Prophète (ﷺ) envoya untel pour porter la sourate at-Tawbah, mais il chargea ensuite ‘Alî de le poursuivre et de la lui reprendre en disant : ‘Seul un homme qui vient de moi et moi de lui peut la porter.’” Ibn ‘Abbâs continua : “Le Prophète (ﷺ) s’adressa ensuite à ses oncles : ‘Lequel d’entre vous me donnera son allégeance et restera mon allié en ce bas monde et dans l’au-delà ?’ Tous refusèrent (et ‘Alî était assis en leur compagnie). ‘Alî déclara : ‘Moi, je te donnerai mon allégeance dans ce monde et dans l’au-delà.’ Le Prophète le laissa de côté, puis se tourna à nouveau vers les membres de sa famille : ‘Lequel d’entre vous me donnera son allégeance et restera mon allié ici-bas et dans l’au-delà ?’ Ils refusèrent de nouveau. ‘Alî répéta : ‘Moi, je t’apporterai mon allégeance dans ce monde et dans l’au-delà.’ Le Prophète (ﷺ) répondit alors : ‘Tu es mon allié, ici-bas comme dans l’au-delà.’”
Toujours selon Ibn ‘Abbâs, “‘Alî fut la première personne à embrasser l’islam, après Khadîja. Ensuite, le Messager de Dieu (ﷺ) prit son manteau et le posa sur ‘Alî, Fâtima, al-Hasan et al-Husayn, puis il récita : ‘Dieu ne veut que chasser de vous l’impureté, gens de la Maison, et vous purifier pleinement’ (al-Ahzâb, 33).”
Ibn ‘Abbâs ajouta : “‘Alî s’est offert lui-même à la place du Prophète (ﷺ) lorsqu’il porta le vêtement du Messager de Dieu et se coucha dans son lit. À ce moment, les polythéistes voulaient s’en prendre à lui. Abû Bakr vint alors, croyant trouver le Messager de Dieu (ﷺ). Il appela : ‘Ô Prophète de Dieu !’ mais ‘Alî lui répondit : ‘Le Prophète de Dieu est parti en direction du puits de Maymûnah, poursuis-le !’ Abû Bakr s’y rendit, entra avec le Prophète (ﷺ) dans la grotte. Quant à ‘Alî, il fut lapidé comme l’aurait été le Prophète (ﷺ), souffrant des jets de pierres. Il couvrit sa tête d’un vêtement sans la découvrir jusqu’au matin. Lorsqu’il dévoila son visage, ils dirent : ‘Tu es méprisable ! Ton compagnon, lorsque nous lui jetions des pierres, ne montrait aucune douleur, tandis que toi, tu souffres.’ Ils trouvèrent cela étrange.”
Et Ibn ‘Abbâs de conclure : “Ensuite, le Messager de Dieu (ﷺ) partit en expédition à Tabûk…”