Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Zubayr ibn Bakkâr (1) a dit : « Elle est la première Hachémite à avoir enfanté un Hachémite. Elle s’est convertie à l’Islam et a émigré. »

Quant à son père, c’était l’oncle germain et compagnon, Abû Tâlib, dont le nom est ‘Abd Manâf. L’imam Ahmad ibn Hanbal, ainsi que plusieurs spécialistes de la généalogie et des récits historiques, l’ont clairement affirmé (2).

Les Râfidites ont prétendu que le nom d’Abû Tâlib était ‘Imrân et qu’il était visé par la parole de Dieu –Exalté soit-Il– : « Certes, Dieu a élu Adam, Noé, la famille d’Abraham et la famille de ‘Imrân au-dessus des mondes » [Al ‘Imrân : 33]. Ils se sont grandement trompés et n’ont pas médité le Coran avant de proférer cette calomnie, car ils l’interprètent selon un sens qui n’est pas conforme à la volonté de Dieu –Exalté soit-Il. En effet, aussitôt après ce verset, Dieu dit : « Quand la femme de ‘Imrân dit : “Seigneur, je T’ai voué ce qui est dans mon ventre, (entièrement) consacré [à Ton service].” » [Al ‘Imrân : 35]. Il est ensuite fait mention de la naissance de Marie, fille de ‘Imrân –que la paix soit sur elle–, ce qui est tout à fait clair, louange à Dieu.

Abû Tâlib éprouvait un grand amour naturel pour le Messager de Dieu –que la prière et la paix de Dieu soient sur lui–, mais il ne crut jamais en lui et mourut dans sa propre religion, comme cela est établi dans le Sahîh d’al-Bukhârî (3). Ce dernier rapporte, via Sa‘îd ibn al-Musayyib, d’après son père, que lorsque le Prophète –que la prière et la paix de Dieu soient sur lui– invita son oncle Abû Tâlib, alors sur le point de mourir, à dire : « Il n’est de dieu que Dieu », Abû Jahl et ‘Abdullâh ibn Abî Umayya lui dirent : « Ô Abû Tâlib, vas-tu renier la religion de ‘Abd al-Muttalib ? » Dès lors, la dernière parole d’Abû Tâlib fut qu’il demeurait sur la religion de ‘Abd al-Muttalib, et il refusa de prononcer : « Il n’est de dieu que Dieu. » Le Messager de Dieu –que la prière et la paix de Dieu soient sur lui– se retira en disant : « Je continuerai à implorer le pardon pour toi tant que je n’y serai pas interdit. » À ce sujet, Dieu –Exalté soit-Il– fit descendre : « Tu [Muhammad] ne diriges pas qui tu aimes, mais c’est Dieu qui guide qui Il veut. Il connaît mieux que quiconque ceux qui sont disposés à suivre la bonne direction. » [Al-Qasas : 56]. Puis à Médine, Il révéla : « Il n’appartient pas au Prophète ni aux croyants d’implorer le pardon pour les associateurs, fussent-ils des proches, après qu'il leur est apparu clairement que ceux-ci sont les hôtes de la Fournaise (113). Et la demande de pardon qu’Abraham formula pour son père ne fut qu’en vertu d’une promesse qu’il lui avait faite. Lorsqu’il lui apparut clairement qu’il était un ennemi de Dieu, il se désavoua de lui. Abraham était certes plein de mansuétude et indulgent. » [At-Tawbah : 113-114]. Nous avons déjà établi ce fait au début de l’histoire de la mission prophétique et attiré l’attention sur l’erreur des Râfidites qui prétendent qu’il (Abû Tâlib) s’était converti, alors qu’ils ne font que l’inventer sans aucune preuve, en contradiction avec des textes explicites (4).

Quant à ‘Alî –que Dieu l’agrée–, il embrassa l’Islam très tôt, alors qu’il n’avait pas atteint la puberté, d’après l’avis le plus connu. On dit de lui qu’il fut le premier enfant à se convertir à l’Islam, tout comme Khadîja fut la première femme, Abû Bakr as-Siddîq le premier des hommes libres et Zayd ibn Hâritha le premier des affranchis.

At-Tirmidhî et Abû Ya‘lâ (5) ont rapporté, d’après Ismâ‘îl ibn as-Saddî, d’après ‘Alî ibn ‘Âbis (6), d’après Muslim

(1) La généalogie des Quraysh (p. 40). (2) En note marginale A : la controverse concernant le nom d’Abû Ṭālib, père d’Alī, s’il s’appelle ʿAbd Manāf, comme l’affirme l’imām Aḥmad, ou ʿImrān, selon la doctrine des Rāfiḍa. (3) Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (1360) dans le chapitre des funérailles. (4) Dans la note A : la Ṣaḥīḥa. (5) Jāmiʿ at-Tirmidhī (3728), dans les mérites, rapporté par Muslim al-Mulāʾī, d’Anas, et dans le Masnad d’Abū Yaʿlā al-Mawṣilī (4208). Tirmidhī a dit : ce ḥadīth est gharib (c’est-à-dire faible). (6) Dans le manuscrit Ta : « ʿAyāsh » est une altération, or il figure parmi les narrateurs de Taḥdhīb.
قال الزبير بن بكار (١) : وهي أول هاشمية ولدت هاشميًا. وقد أسلمت وهاجرت. وأبوه هو العم الشقيق الرفيق أبو طالب واسمه عبد مناف كذا نص (٢) على ذلك الإمام أحمد بن حنبل هو وغير واحد من علماء النسب وأيام الناس. وزعمت الروافض أن اسم أبي طالب عمران وأنه المراد من قوله تعالى: ﴿إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾ [آل عمران: ٣٣] ، وقد أخطؤوا في ذلك خطًا كثيرًا ولم يتأملوا القرآن قبل أن يقولوا هذا البهتان من القول في تفسيرهم له على غير مراد الله تعالى، فإنه قد ذكر بعد هذه قوله تعالى: ﴿إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا﴾ [آل عمران: ٣٥] ، فذكر ميلاد مريم بنت عمران (رضي الله عنها) وهذا ظاهر ولله الحمد. وقد كان أبو طالب كثير المحبة الطبيعية لرسول الله ﷺ ولم يؤمن به إلى أن مات على دينه كما ثبت ذلك في صحيح البخاري (٣) من رواية سعيد بن المسيب، عن أبيه في عرضه (رحمهم الله) على عمه أبي طالب وهو في السياق أن يقول: لا إله إلا الله فقال له أبو جهل وعبد الله بن أبي أمية: يا أبا طالب أترغب عن ملة عبد المطلب؟ فقال كان آخر ما قال هو على ملة عبد المطلب وأبى أن يقول لا إله إلا الله، فخرج رسول الله ﷺ وهو يقول: "أما لأستغفرن لك ما لم أنْهَ عنك" فنزل في ذلك قوله تعالى: ﴿إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾ [القصص: ٥٦] ثم نزل بالمدينة قوله تعالى: ﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ (١١٣) وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ﴾ [التوبة: ١١٣، ١١٤] ، وقد قررنا ذلك في أوائل المبعث ونبهنا على خطأ الرافضة في دعواهم أنه أسلم، وافترائهم ذلك بلا دليل على مخالفة النصوص الصريحه (٤) . وأما علي (رضي الله عنه) فأنه أسلم قديمًا وهو دون البلوغ على المشهور، ويقال: إنه أول من أسلم من الغلمان، كما أن خديجة أول من أسلم من النساء، وأبو بكر الصديق أول من أسلم من الرجال الأحرار، وزيد بن حارثة أول من أسلم من الموالي. وقد روى الترمذي وأبو يعلى (٥) : عن إسماعيل بن السدّي، عن علي بن عابس (٦) ، عن مسلم
(١) نسب قريش (ص ٤٠). (٢) في هامش أ: مطلب الاختلاف في اسم أبي طالب الذي ابنه علي هل هو عبد مناف على ما نصه الإمام أحمد أم عمران كما ذهب إليه الروافض. (٣) صحيح البخاري (١٣٦٠) في الجنائز. (٤) في أ: الصحيحة. (٥) جامع الترمذي (٣٧٢٨) في المناقب، عن مسلم الملائي، عن أنس، ومسند أبي يعلى الموصلي (٤٢٠٨) وقال الترمذي: هذا حديث غريب (يعني: ضعيف). (٦) في ط: "عياش" محرف، وهو من رجال التهذيب.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies