C’est cela qui m’importe.
Il dit : Il s’éteignit à Koufa cette année, à l’âge de soixante-trois ans, et il fut le premier à être inhumé aux abords de Koufa.
Khuzayma ibn Thâbit (1) ibn al-Fâkih ibn Thaʿlaba ibn Sâʿida al-Anmârî, surnommé « Dhu al-Shahâdatayn » (Celui aux deux témoignages). Le jour de la Conquête, l’étendard des Banû Khaṭma se trouvait sous sa garde ; il participa ensuite à la bataille de Ṣiffîn aux côtés de ʿAlî et fut tué ce même jour.
Safina (2), l’affranchi du Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui). Nous avons déjà évoqué sa biographie dans la section consacrée aux affranchis qui lui sont affiliés, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui.
ʿAbd Allâh ibn al-Arqam ibn Abî al-Arqam (3) embrassa l’islam l’année de la Conquête et exerça la fonction de scribe devant le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui), comme nous l’avons déjà mentionné dans la partie relative aux secrétaires de la Révélation.
ʿAbd Allâh ibn Budayl (4) ibn Warqâʾ al-Khuzâʿî fut tué lors de la bataille de Ṣiffîn. Il commandait l’aile droite de l’armée d’ʿAlî, dont le commandement passa alors à al-Ashtar al-Nakhaʿî (5).
ʿAbd Allâh ibn Khabbâb ibn al-Aratt (6) naquit du vivant du Prophète (que la prière et la paix soient sur lui) et était reconnu pour sa vertu. Il fut tué par les Khârijites (8) – comme nous l’avons relaté au sujet de (Nahrawân) cette année. (Lorsque ʿAlî arriva, il leur dit : « Livrez-nous ses meurtriers, et alors vous serez en sécurité. » Ils répondirent : « Nous sommes tous ses meurtriers. » Il les combattit donc.)
ʿAbd Allâh ibn Saʿd ibn Abî Sarḥ (9), l’un des secrétaires de la Révélation également, embrassa l’islam très tôt (et écrivit la Révélation). Il apostasia ensuite, puis revint à l’islam l’année de la Conquête. ʿUthmân ibn ʿAffân [que Dieu l’agrée] intercéda en sa faveur, car il était son demi-frère (par leur mère), et son islam s’en trouva embelli. ʿUthmân le nomma alors gouverneur d’Égypte à la suite de ʿAmr ibn al-ʿÂṣ. De là, il mena des expéditions en Ifrîqiya et en Nubie, et participa (10) à la bataille de Dhât al-Ṣawârî.