Ils se plaignirent alors de la situation où ils se trouvaient du fait de leur captivité (1). Mucqala les acheta de Maʿqil pour cinq cent mille (dirhams) et les affranchit. Maʿqil lui réclama donc le prix, et Mucqala s’enfuit de lui pour se rendre auprès d’Ibn ʿAbbâs à Basra. Maʿqil écrivit alors à Ibn ʿAbbâs [à ce sujet]. Mucqala lui répondit : « Je suis seulement venu pour te payer leur prix », puis il s’enfuit à nouveau (2) jusqu’à ʿAlî. Ibn ʿAbbâs et Maʿqil informèrent ʿAlî de cette affaire ; ʿAlî le somma de payer et il s’acquitta de deux cent mille, avant de s’enfuir à nouveau (3) pour rejoindre Muʿâwiyya (fils d’Abû Sufyân) en Syrie. ʿAlî entérina leur affranchissement et s’enquit : « Combien reste-t-il de la somme dans la dette de Mucqala ? » Il ordonna alors que sa maison à Kûfa soit démolie.

Al-Haytham a rapporté, d’après Sufyân al-Thawrî et Isrâʾîl, par l’intermédiaire de ʿAmmâr al-Duhnî, d’après Abû al-Tufayl, que Banû Nâjiyya apostasièrent. Maʿqil b. Qays fut envoyé contre eux et les réduisit en captivité. Mucqala les acheta ensuite à ʿAlî pour trois cent mille et les affranchit, puis il s’enfuit vers Muʿâwiyya. Al-Haytham déclare : « C’est là l’opinion des chiites, et on n’a pas connaissance qu’aucune tribu arabe ait rompu [avec l’islam] après l’apostasie survenue à l’époque d’al-Siddîq. »

Al-Haytham ajoute : ʿAbd Allâh b. Tamîm b. Ṭarfa al-Ṭâʾî m’a rapporté, selon son père, qu’un jour ʿAdî b. Ḥâtim dit à ʿAlî b. Abî Ṭâlib, alors que celui-ci prononçait un sermon : « Tu as tué les gens de Nahrawân parce qu’ils refusaient l’arbitrage, et tu as tué al-Khurrît (5) b. Râshid parce qu’il t’a demandé [d’arbitrer], et il n’y a entre eux que l’espace d’un pied, par Dieu ! » ʿAlî lui rétorqua : « Tais-toi ! Tu n’étais qu’un Bédouin qui, hier, mangeait de la hyène dans les montagnes de Ṭayyʾ. » Et ʿAdî de répondre : « Par Dieu, nous t’avons aussi vu hier manger des dattes à Médine. »

Al-Haytham poursuit : Par la suite (6), un homme de Basra se souleva contre ʿAlî et fut tué. ʿAlî plaça alors à la tête de leurs partisans al-Ashras b. ʿAwf al-Shaybânî, mais celui-ci fut tué à son tour, ainsi que ses compagnons. Ensuite, al-Ashhab b. Bishr al-Bajalî se rebella contre ʿAlî, puis ʿArîna, de Kûfa, s’empara de lui ; lui aussi fut tué avec ses hommes. Puis (contre ʿAlî) se dressa Saʿîd b. Naghd al-Tamîmî (7), puis (des Banû) Thaʿlaba de Kûfa, et il fut tué au pont de Darirbajân, au-dessus d’al-Madâʾin. Al-Haytham dit qu’ʿAbd Allâh b. ʿAyyâsh lui en fit le récit, l’ayant appris de ses aînés (8).

[Chapitre] Ibn Jarîr (9) rapporte, d’après Abû Mikhnaf Lût b. Yaḥyâ, — l’un des imams dans ce domaine — que le combat de ʿAlî contre les Khârijites