[Hadith d’Ibn Masʿūd à ce sujet]

Le Hâfiẓ rapporte : « Nous a transmis l’imam Abū Bakr Aḥmad ibn al-Faqīh (1). [Il dit :] “Je suis al-Ḥasan ibn ʿAlī. Nous a rapporté Zakariyyā ibn Yaḥyā al-Kharraz al-Muqriʾ, qui dit : ‘Nous a rapporté Ismāʿīl ibn ʿAbbād al-Muqriʾ, qui dit : “Nous a rapporté Sharīk, d’après Manṣūr, d’après Ibrāhīm, d’après ʿAlqamah, d’après ʿAbd Allāh (qu’Allah l’agrée), lequel a dit : ‘Un jour, le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) sortit [vers nous] et se rendit chez Umm Salamah. ʿAlī arriva alors, et le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) dit : « Ô Umm Salamah, c’est incontestablement lui qui combattra les parjures (al-nākithīn), les injustes (al-qāsiṭīn) et les dissidents (al-māriqīn) après moi. »’” (2)” »

[Un autre hadith rapporté d’Abū Saʿīd à ce sujet]

Al-Ḥākim rapporte : « Nous a transmis Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī ibn Duḥaym al-Shaybānī, qui dit : ‘Nous a rapporté al-Ḥusayn ibn al-Ḥakam al-Ḥīrī, qui dit : “Nous a rapporté Ismāʿīl ibn Abān, qui dit : ‘Nous a rapporté Isḥāq ibn Ibrāhīm al-Azdī, d’après Abū Hārūn al-ʿAbdī, d’après Abū Saʿīd al-Khudrī (qu’Allah l’agrée), lequel a dit : « Le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) nous a ordonnés de combattre les parjures (al-nākithīn), les injustes (al-qāsiṭīn) et les dissidents (al-māriqīn). Je lui ai demandé : “Ô Messager d’Allah, si Tu nous ordonnes de les combattre, avec qui devrions-nous le faire ?” Il répondit : “Avec ʿAlī ibn Abī Ṭālib, et c’est avec lui que sera tué ʿAmmār ibn Yāsir.” » (3)’”’

[Hadith d’Abū Ayyūb à ce sujet]

Al-Ḥākim (4) rapporte : « Nous a informés Abū al-Ḥasan (5) ʿAlī ibn Ḥimshād (6) al-Muʿaddil, qui dit : ‘Nous a transmis Ibrāhīm ibn al-Ḥusayn ibn Dayzīl, qui dit : “Nous a rapporté ʿAbd al-ʿAzīz ibn al-Khaṭṭāb, qui dit : ‘Nous a rapporté Muḥammad ibn Kathīr, d’après al-Ḥārith ibn Ḥuṣayrah, d’après Abū Ṣādiq, d’après Mikhnaf ibn Sulaym, qui a dit : « Nous sommes venus trouver Abū Ayyūb al-Anṣārī et nous lui avons dit : “Tu as combattu les polythéistes de ton épée aux côtés du Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui), et maintenant te voilà en train de combattre des musulmans ?” Il répondit : “Le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) m’a ordonné de combattre les parjures, les dissidents et les injustes.” »’”’

Al-Ḥākim (7) rapporte encore : « Nous a transmis Abū Bakr Muḥammad ibn Aḥmad ibn Bālawayh, qui dit : ‘Nous a rapporté al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Shabīb al-Maʿmarī (8), qui dit : “Nous a rapporté Muḥammad ibn Ḥumayd, qui dit : ‘Nous a rapporté Salamah ibn al-Faḍl, qui m’a dit : « M’a rapporté Abū Zayd al-Aḥwal, d’après ʿAtāb ibn Thaʿlabah [qui m’a rapporté ces propos d’Abū Ayyūb al-Anṣārī], au temps du califat de ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb : “Le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) m’a ordonné de combattre les parjures, les injustes et les dissidents aux côtés de ʿAlī ibn Abī Ṭālib.” »’”’ »