Sif, d’après ‘Ubayd Allâh (1) ibn Mûsâ, d’après Fiṭr, d’après Ḥakîm ibn Jubayr, d’après Ibrâhîm, d’après ‘Alqamah, rapporte qu’‘Alî a dit : « On m’a ordonné de combattre les Nâkithîn, les Qâsiṭîn et les Mâriqîn. »

Al-Ḥâfiẓ Abû Bakr al-Khaṭîb al-Baghdâdî (2) a dit : « Al-Azharî m’a informé : Muḥammad ibn al-Muẓaffar nous a rapporté ; Muḥammad ibn Aḥmad ibn Thâbit nous a rapporté : “J’ai retrouvé dans le livre de mon grand-père, Muḥammad ibn Thâbit, qu’Ash‘ath (3) ibn al-Ḥasan al-Sulamî nous a rapporté, d’après Ja‘far al-Aḥmar, d’après Yûnus ibn al-Arqam, d’après Abân, d’après Khulayd al-‘Aṣarî (4), qui a dit : ‘J’ai entendu ‘Alî, le commandeur des croyants, dire le jour de Nahrawân : ‘Le Messager de Dieu (ﷺ) m’a ordonné de combattre les Nâkithîn, les Mâriqîn et les Qâsiṭîn (5).’” »

Al-Ḥâfiẓ Abû al-Qâsim ibn ‘Asâkir le rapporte également, selon le ḥadîth de Muḥammad ibn Nûḥ al-Jandîsâbûrî : « Hârûn ibn Isḥâq nous a informés, Abû Ghassân nous a rapporté, d’après Ja‘far – je pense qu’il s’agit de Ja‘far al-Aḥmar – d’après ‘Abd al-Jabbâr al-Hamdânî, d’après Anas ibn ‘Amr, d’après son père, d’après ‘Alî, qui a dit : ‘On m’a ordonné de combattre trois groupes : les Mâriqîn, les Qâsiṭîn et les Nâkithîn.’ »

Et Abû ‘Abd Allâh al-Ḥâkim a déclaré : « Abû al-Ḥusayn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ghanm al-Ḥanẓalî à Qanṭarat Bardân nous a informés, Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn ‘Aṭiyyah ibn Sa‘d al-‘Awfî nous a rapporté : ‘Mon père m’a rapporté, mon oncle ‘Amr ibn (6) ‘Aṭiyyah ibn Sa‘d m’a rapporté, d’après son frère al-Ḥasan ibn ‘Aṭiyyah, qui nous a rapporté de mon grand-père, Sa‘d ibn Junâdah, d’après ‘Alî (– qu'Allah soit satisfait de lui –), qui a dit : “On m’a ordonné de combattre trois groupes : les Qâsiṭîn, les Nâkithîn et les Mâriqîn. Quant aux Qâsiṭîn, ce sont les gens du Shâm ; quant aux Nâkithîn, il les a mentionnés ; quant aux Mâriqîn, ce sont les gens de Nahrawân — c’est-à-dire les Ḥarûrites (7).”’ »

Al-Ḥâfiẓ Ibn ‘Asâkir (8) a dit : « Abû al-Qâsim Zâhir (9) ibn Ṭâhir nous a informés, Abû Sa‘d al-Adîb nous a informés, Sayyid Abû al-Ḥasan Muḥammad ibn ‘Alî ibn al-Ḥusayn nous a rapporté, Muḥammad ibn Aḥmad al-Ṣûfî nous a rapporté, Muḥammad ibn ‘Amr al-Bâhilî nous a rapporté, Kathîr ibn Yaḥyâ nous a rapporté, Abû ‘Awânah nous a rapporté, d’après Abû al-Jârûd, d’après Zayd ibn ‘Alî ibn al-Ḥusayn ibn ‘Alî, d’après son père, d’après son grand-père, d’après ‘Alî, qui a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) m’a ordonné de combattre les Nâkithîn, les Mâriqîn et les Qâsiṭîn.” »