Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Un autre hadith fait l’éloge d’Ali (qu’Allah l’agrée) pour son combat (1) contre les kharijites.

L’imam Ahmad (2) a rapporté : « Hussein ibn Muhammad nous a rapporté, disant : “Fitr (3) nous a rapporté, d’après Isma‘il ibn Rajâ’ ibn Rabi‘a az-Zubaidî, d’après son père, qui a dit : ‘J’ai entendu Abû Sa‘îd dire : Nous étions assis à attendre le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui). Il sortit de l’une des demeures de ses épouses et nous nous levâmes pour l’accompagner. Sa sandale se rompit (4), et Ali resta en arrière pour la raccommoder. Le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui) continua sa route et nous fîmes de même. Ensuite, il s’arrêta pour attendre Ali, et nous nous arrêtâmes avec lui. Il dit : “Il en est parmi vous un qui combattra pour l’interprétation (ta’wîl) du Coran, tout comme j’ai combattu pour sa révélation (tanzîl).” Nous aspirâmes tous à cette distinction, et parmi nous se trouvaient Abû Bakr et ‘Umar. Il dit : “Non, mais c’est celui qui est en train de raccommoder la sandale.” Nous allâmes donc l’en informer et il semblait déjà l’avoir entendu.”’ »

Ce hadith a également été rapporté par Ahmad (6), par l’intermédiaire de Waki‘ et d’Abû Usâma, d’après Fitr ibn Khalîfa.

Quant au hadith cité par le hâfidh Abû Ya‘lâ (7) — « Ismâ‘îl ibn Mûsâ nous a rapporté, disant : “Ar-Rabî‘ ibn Sahl nous a rapporté, d’après Sa‘îd ibn ‘Ubayd, d’après ‘Alî ibn Rabî‘a, qui a dit : ‘J’ai entendu ‘Alî, depuis votre chaire, dire : “Le Prophète (paix et bénédiction sur lui) m’a confié que je devrais combattre les Nakithîn, les Qâsitîn et les Mâriqîn.”’” » — il fut également rapporté par Abû Bakr ibn al-Muqri’, d’après al-Jadd ibn ‘Ubâda al-Basrî, d’après Ya‘qûb ibn ‘Abbâd (8), d’après ar-Rabî‘ ibn Sahl al-Fazârî, mais il demeure un hadith étrange (gharîb) et rejeté (munkar). Il a en fait été rapporté par différentes voies, d’après ‘Alî et d’autres, sans qu’aucune ne soit exempte de faiblesse.

Par “al-nâkithîn”, on vise les gens de la bataille du Chameau (ahl al-jamal). Par “al-qâsitîn”, on désigne ceux du Shâm (les Syriens) — car le terme al-qâsit renvoie à l’inique, à l’oppresseur (al-jâ’ir al-zhâlim). Quant aux “al-mâriqîn”, ce sont les kharijites, car ils ont rompu (maraqû) avec la religion.

Ce hadith a également été rapporté par le hâfidh Abû Ahmad ibn ‘Adî dans son “Kâmil” (9), par l’intermédiaire d’Ahmad ibn Ja‘far al-Baghdâdî, d’après Sulaymân ibn… .”

(1) Dans l'édition de Qitāl al-Khawārij. (2) Musnad de l'imam Ahmad (3/82), c'est un hadith authentique avec une chaîne de transmission bonne. (3) Dans l'édition A: Matr, altération ; il s'agit de Fitr ibn Khalīfa al-Makhzūmī, parmi les narrateurs de Tahdhīb. (4) Dans l'édition A: « il s'interrompit », et la chaussure est féminine comme dans le masculin et féminin d'Ibn al-Anbārī. (5) Dans l'édition de Q: « Et parmi eux », et ici, « al-Jādda », c'est ce qui figure dans le Musnad. (6) Musnad de l'imam Ahmad (3/33). (7) Musnad d'Abī Yaʿlā al-Mawṣilī (1/397) numéro (519), c'est un hadith faible, comme l'a dit l'auteur. (8) Dans l'édition A: « ʿUbāda », erreur, il s'agit de al-Rawājīnī, le chiite, parmi les narrateurs de Tahdhīb. (9) al-Kāmil d'Ibn ʿAdī (2/636), et la chaîne de transmission dans l'édition Q : d'Aḥmad ibn Ḥafṣ al-Baghdādī, de Sulaymān ibn Yūsuf... et ici avec A et al-Kāmil.
حديث [آخر] في مدح علي (رضي الله عنه) على قتاله (١) الخوارج قال الإمام أحمد (٢) : حَدَّثَنَا حسين بن محمد، حَدَّثَنَا فِطْر (٣) ، عن إسماعيل بن رجاء بن ربيعة الزبيدي، عن أبيه قال: سمعت أبا سعيد يقول: كنّا جلوسًا ننتظر رسول اللّه ﷺ ؛ فخرج علينا من بيوت بعض نسائه، قال: فقمنا معه، فانقطت (٤) نعله، فتخلف عليها علي يخصفها، فمضى رسول الله ﷺ ومضينا معه، ثم قام ينتظره وقمنا معه، فقال: "إن منكم من يقاتل على تأويل القرآن كما قاتلت على تنزيله" فاستشرفنا لها وفينا (٥) أبو بكر، وعمر فقال: "لا، ولكنه خاصفُ النعل" قال: فجئنا نبشّره قال: فكأنه قد سمعه. ورواه أحمد (٦) عن وكيع وأبي أسامة، عن فطر بن خليفة. فأما الحديث الذي قال الحافظ أبو يعلي (٧) : حَدَّثَنَا إسماعيل بن موسى، حَدَّثَنَا الربيع بن سهل، عن سعيد بن عبيد، عن علي بن ربيعة قال: سمعت عليًا على مِنْبركم هذا يقول: عَهدَ إليّ النَّبِيّ ﷺ أن أقاتل الناكثين والقاسطين والمارقين. وقد رواه أبو بكر بن المقرئ، عن الجد بن عبادة البصري، عن يعقوب بن عباد (٨) ، عن الربيع بن سهل الفزاري به، فإنه حديث غريبٌ ومنكرٌ، على أنه قد روي من طرقٍ عن علي وعن غيره، ولا تخلو واحدة منها عن ضعف. والمراد بالناكثين: يعني: أهل الجمل، وبالقاسطين: أهل الشام [والقاسط هو الجائر الظالم] وأما المارقون: فالخوارج لأنهم مرقوا من الدين. وقد رواه الحافظ أبو أحمد بن عدي في "كامله" (٩) عن أحمد بن جعفر البغدادي، عن سليمان بن
(١) في ط: قتال الخوارج. (٢) مسند الإمام أحمد (٣/ ٨٢) وهو حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. (٣) في ط، أ: مطر، تحريف، وهو فطر بن خليفة المخزومي، من رجال التهذيب. (٤) في أ: فانقطع، والنعل مؤنثة كما في المذكر والمؤنث لابن الأنباري. (٥) في ط: وفيهم، وما هنا الجادة، وهو الذي في المسند. (٦) مسند الإمام أحمد (٣/ ٣٣). (٧) مسند أبي يعلى الموصلي (١/ ٣٩٧) رقم (٥١٩) وهو ضعيف، كما قال المصنف. (٨) في أ: "عبادة"، خطأ، وهو الرواجني الشيعي، من رجال التهذيب. (٩) الكامل لابن عدي (٢/ ٦٣٦) والسند في ط: عن أحمد بن حفص البغدادي، عن سليمان بن يوسف .. وما هنا عن أ والكامل.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies