Le quatorzième hadith concernant (la Mère des Croyants) ʿAïcha.

Al-Ḥāfiẓ al-Bayhaqī (1) a dit : « Abū ʿAbd Allāh al-Ḥāfiẓ et Abū Saʿīd ibn Abī ʿAmr nous ont tous deux informés, en disant : Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm nous a rapporté, As-Sarī ibn Yaḥyā nous a rapporté, Aḥmad ibn Yūnus nous a rapporté, ʿAlī ibn ʿAyyaš (lui-même) l’a rapporté d’après Ḥabīb, d’après Salama. » Il dit : « ʿAlī déclara : “ʿAïcha sait certes que l’armée des rebelles (marda) et les gens de Nahrawān sont maudits par la parole de Muḥammad (ﷺ).” » Ibn ʿAyyaš expliqua : « L’armée des rebelles désigne les meurtriers de ʿUthmān (qu’Allāh l’agrée). »

Al-Haytham ibn ʿAdī (2) a dit : « Israʾīl m’a rapporté, d’après Yūnus, d’après son grand-père Abū Isḥāq as-Sabīʿī, d’après un homme, d’après ʿAïcha, qui a dit : “La nouvelle parvint à ʿAïcha que ʿAlī avait tué les Khārijites. Elle déclara alors : ‘ʿAlī ibn Abī Ṭālib a tué le démon de la ravine’ – signifiant par là al-Mukhdaj.” »

Al-Ḥāfiẓ Abū Bakr al-Bazzār a dit : « Muḥammad ibn ʿAmāra ibn Ṣabīḥ nous a rapporté, Sahl (3) ibn ʿĀmir al-Bajalī nous a rapporté, Abū Khālid nous a rapporté, d’après Mujālid, d’après ash-Shaʿbī, d’après Masrūq, d’après ʿAïcha, qu’elle a déclaré : “Le Messager de Dieu (ﷺ) a parlé des Khārijites en disant : ‘Les pires membres de ma communauté seront tués par les meilleurs membres de ma communauté.’” (4) »

Il (5) poursuivit : « Ibrāhīm ibn Saʿīd nous a rapporté, Ḥusayn ibn Muḥammad nous a rapporté, Sulaymān ibn Qarm nous a rapporté, d’après ʿAṭāʾ ibn as-Sāʾib, d’après Abū aḍ-Ḍuḥā, d’après Masrūq (6), d’après ʿAïcha, d’après le Prophète (ﷺ), en mentionnant un récit similaire ; il ajouta : “J’ai vu ʿAlī les tuer ; il s’agit bien des gens de Nahrawān.” Puis al-Bazzār précisa : “Nous ne connaissons pas d’autre hadith transmis par ʿAṭāʾ, d’après Abū aḍ-Ḍuḥā, d’après Masrūq, en dehors de celui-ci, et nous ignorons quiconque l’ayant rapporté de ʿAṭāʾ hormis Sulaymān ibn Qarm.” »

[Et j’ai dit :] « Quant à Sulaymān ibn Qarm, certains ont émis des réserves à son sujet, mais la première chaîne de transmission confirme celle-ci, comme celle-ci confirme la première (7) : elles s’appuient mutuellement. Ce hadith est par ailleurs rare (gharīb) transmis de la Mère des Croyants (8). Il a déjà été rapporté dans le hadith dʾAbd Allāh ibn Shaddād (9), d’après… »