«Abû Kâmil nous a rapporté, ʿAbd al-Wâḥid nous a rapporté, Sulaymân ash-Shaybânî nous a rapporté selon cette chaîne de transmission, et il dit : “Il en sortira des gens.” Nous ont également rapporté Abû Bakr ibn Abî Shaybah et Isḥâq, tous deux d’après Yazîd. Abû Bakr a dit : “Yazîd ibn Hârûn nous a transmis, d’après al-ʿAwâm ibn Ḥawshab ; Abû Isḥâq ash-Shaybânî nous a rapporté, d’après Yusair ibn ʿAmr, d’après Sahl ibn Ḥunayf, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit :

‘(1) Des gens surgiront avant l’Orient, la tête rasée.’”

[Le dixième hadith d’après Ibn ʿAbbâs]

Le (hâfiẓ) Abû Bakr al-Bazzâr a dit : “Yûsuf ibn Mûsâ nous a rapporté, al-Ḥasan ibn ar-Rabîʿ nous a rapporté, Abû l-Aḥwaṣ nous a rapporté, d’après Simâk, d’après ʿIkrima, d’après Ibn ʿAbbâs, lequel a dit : Le Messager de Dieu ﷺ a dit :

‘(2) Des gens de ma communauté liront le Coran et sortiront de la religion comme la flèche sort de sa cible.’”

Ibn Mâjah (3) l’a également rapporté d’après Abû Bakr ibn Abî Shaybah et Suwayd ibn Saʿîd, tous deux d’après Abû l-Aḥwaṣ avec la même chaîne de transmission.

[Le onzième hadith d’après Ibn ʿUmar]

L’imam Aḥmad (4) a dit : “Yazîd nous a rapporté, Abû Jinâb (5) Yaḥyâ ibn Abî Ḥayya (6) nous a rapporté, d’après Shahr ibn Ḥawshab, qui a dit : ‘J’ai entendu ʿAbd Allâh ibn ʿUmar dire : J’ai certes entendu le Messager de Dieu ﷺ dire :

“Il sortira de ma communauté des gens qui agiront mal ; ils réciteront le Coran sans dépasser leurs gosiers.”’ Yazîd a ajouté : ‘Je ne sais pas s’il a dit autre chose que :

“L’un de vous considérera ses propres œuvres insignifiantes comparées aux leurs ; ils tueront les musulmans. Quand ils apparaîtront, tuez-les donc ; heureux celui qui les tue et heureux celui qu’ils tuent ! Chaque fois qu’une ‘corne’ surgira parmi eux, Dieu la coupera, chaque fois qu’une ‘corne’ surgira parmi eux, Dieu la coupera.”’ Le Messager de Dieu ﷺ répéta cela vingt fois ou plus alors que je l’entendais.”” Aḥmad est le seul à rapporter ce hadith selon cette voie. Il est toutefois attesté, d’après Sâlim et Nâfiʿ, d’après Ibn ʿUmar, que le Messager de Dieu ﷺ a dit (7) :

“La tentation (fitna) vient de là, du côté où se lève la corne du diable !” et il désigna de la main la direction de l’Orient.”