Souwayd ibn ‘Ubayd al-‘Ajalî rapporta : « Abû Mu’min nous a fait ce récit. Il dit : “J’étais présent auprès de ‘Alî ibn Abî Tâlib le jour où il combattit les Harûrites. J’étais avec mon maître lorsque ‘Alî déclara : ‘Observez, car se trouve parmi eux un homme dont l’une des mains ressemble au sein d’une femme. Le Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) m’a informé qu’il serait avec moi.’ Ils retournèrent les cadavres, mais ne le trouvèrent pas. On dit alors : ‘Il reste sept hommes sous le palmier que nous n’avons pas encore retournés.’ ‘Alî ajouta : ‘Malheur à vous ! Cherchez-le !’” Abû Mu’min poursuivit : “Je le vis alors traîné par deux cordes attachées à ses jambes, jusqu’à ce qu’on le déposât devant ‘Alî. Celui-ci se prosterna et dit : ‘Réjouissez-vous : vos morts sont au Paradis et les leurs en Enfer.’” »

Puis al-Bazzâr déclara : « Nous ne savons pas qu’Abû Mu’min ait rapporté autre chose de ‘Alî que ce hadith. » (1)

[Autre chaîne de transmission]
Al-Bazzâr (2) dit : « Yûsuf ibn Mûsâ nous raconta, Ishâq ibn Sulaymân ar-Râzî nous raconta : ‘J’ai entendu Abû Sinân rapporter, d’après Habîb ibn Abî Thâbit, qui dit : “J’ai demandé à Shaqîq ibn Salamah – c’est-à-dire Abû Wâ’il – de me relater l’histoire de Dhûth-Thudayyah. Il raconta : ‘Lorsque nous les combattîmes, ‘Alî nous dit : “Cherchez un homme portant tel et tel signe.” Nous l’avons cherché mais ne l’avons pas trouvé. ‘Alî se mit à pleurer et nous dit : “Cherchez-le, par Dieu, je n’ai pas menti et l’on ne m’a pas menti.”’” Il continua : ‘Nous l’avons cherché, sans le trouver ; il pleura encore et répéta : “Cherchez-le, par Dieu, je n’ai pas menti et l’on ne m’a pas menti.” Nous l’avons à nouveau cherché, en vain. ‘Alî monta alors sur sa mule grise et nous repartîmes en quête de cet homme. Finalement, nous le découvrîmes sous deux étoffes. Quand ‘Alî le vit, il se prosterna.’”’ Al-Bazzâr conclut : « Nous ne savons pas qu’Habîb ait rapporté de Shaqîq, d’après ‘Alî, un autre hadith que celui-ci. » (3)

[Autre chaîne de transmission]
‘Abd Allâh ibn Ahmad (4) dit : « Mon père me raconta : ‘Ubayd Allâh ibn ‘Amr al-Qawârîrî nous raconta, Hammâd ibn Zayd nous raconta, Jamil ibn Murrah nous raconta, d’après Abû l-Wadî‘, qui dit : “J’ai assisté à la scène lorsque ‘Alî mit à mort les gens de Nahrawân. Il déclara : ‘Cherchez le Muhdajj.’ Ils l’ont cherché parmi les morts, sans le trouver. Il déclara : ‘Revenez et cherchez-le, par Dieu, je n’ai pas menti et l’on ne m’a pas menti.’ Ils retournèrent le chercher. Il répéta plusieurs fois, en jurant par Dieu : ‘Je n’ai pas menti et l’on ne m’a pas menti.’ Ils repartirent alors et le trouvèrent, enfoui sous les cadavres dans la boue. Ils l’exhumèrent et l’amenèrent devant ‘Alî.” Abû l-Wadî‘ ajouta : “Il me semble encore le voir : c’était un homme noir, qui présentait un sein formant comme le sein d’une femme sur l’une de ses mains, avec quelques poils semblables à ceux qu’on trouve sur la queue d’un rat de sable (jerboa).” » Abû Dâwûd (7) l’a également rapporté, selon la chaîne de transmission suivante : Muhammad ibn ‘Ubayd ibn Hisâb (8), d’après Hammâd ibn Zayd, d’après Jamil ibn Murrah, d’après Abû l-Wadî‘ – dont le nom est ‘Abbâd ibn Nasîb – mais il l’a résumé.