Al-Bakka’î (1) a rapporté : « Mohammad ibn ‘Abd Allâh ibn Soulaymân al-Hadramî (2) nous a informés : “Yahya ibn ‘Abd al-Hamîd al-Hammânî (3) nous a informés : “Khâlid ibn ‘Ubayd Allâh, d’après ‘Atâ’ ibn as-Sâ’ib, d’après Maysara, a dit : Abû Juhayfa a déclaré : ‘Alî a dit : “Lorsque nous eûmes terminé de combattre les Harûriyya (4), j’ai dit : ‘Parmi eux se trouve un homme dont le haut du bras est dépourvu d’os ; son bras ressemble à un téton de sein sur lequel poussent de longs poils recourbés. Cherchez-le !”’ Ils le cherchèrent mais ne le trouvèrent pas. Je vis alors ‘Alî manifester une angoisse plus grande que tout ce que j’avais pu observer auparavant. Ils lui dirent : ‘Nous ne le trouvons pas, Commandeur des croyants.’ Il répondit : ‘Malheur à vous, comment s’appelle ce lieu ?’ Ils dirent : ‘An-Nahrawân.’ Il reprit : ‘Vous mentez, il est bien parmi eux.’ Nous avons alors examiné une nouvelle fois les cadavres sans le trouver, puis nous sommes revenus l’informer : ‘Ô Commandeur des croyants, nous ne le trouvons pas.’ Il demanda : ‘Quel est le nom de ce lieu ?’ Nous avons répondu : ‘An-Nahrawân.’ ‘Alî reprit : ‘Dieu et Son Messager ont dit la vérité et vous, vous mentez. Il est assurément parmi eux. Cherchez-le encore !’ Nous l’avons alors trouvé dans un fossé, l’avons apporté, et j’ai vu que son bras ne contenait pas d’os ; il ressemblait à un téton de femme, orné de longs poils recourbés.” »

[Autre chaîne de transmission]

L’imam Ahmad (8) a dit : « Abû Sa‘îd, l’affranchi des Banû Hâshim, nous a rapporté : “Ismâ‘îl ibn Muslim al-‘Abdî nous a rapporté : ‘Abû Kathîr, l’affranchi des Anṣâr, raconta : J’étais avec mon maître auprès de ‘Alî (ibn Abî Tâlib) lorsqu’il tua les gens de Nahrawân. Les gens éprouvèrent alors une gêne intérieure quant à leur mise à mort. ‘Alî dit : ‘Ô gens, le Messager de Dieu (ﷺ) nous a informés au sujet de gens qui sortiraient de la religion comme une flèche traverse la cible, et ils n’y reviendraient jamais, pas plus que la flèche ne peut retourner sur elle-même. Le signe en est qu’il se trouvera parmi eux un homme noir, au bras déformé : l’une de ses mains ressemble au sein d’une femme, avec un téton semblable à celui d’un sein féminin, entouré de sept touffes de poils. Cherchez-le, car je pense qu’il est parmi eux.’ ” Nous l’avons cherché et trouvé au bord du fleuve, sous les cadavres. Nous l’avons sorti, et ‘Alî s’est écrié : ‘Allâhu Akbar ! Dieu est plus grand ! Dieu et Son Messager ont dit vrai.’ Cet homme portait un arc arabe passé en bandoulière. ‘Alî le prit et se mit à pousser l’extrémité de l’arc dans son bras déformé (9) en répétant : ‘Dieu et Son Messager ont dit vrai.’ Les gens glorifièrent Dieu en le voyant, se réjouirent et furent libérés du trouble qu’ils éprouvaient.” »

Aḥmad est le seul à l’avoir rapporté.