‘Abd Allâh ibn Wahb ar-Râsibî s’adressa alors à eux en disant : « Jetez vos lances, tirez vos épées et brisez-en les fourreaux(1), car je crains qu’on ne vous exhorte comme on vous a exhortés le jour de Harourâ’. » Ils s’en retournèrent donc, brandirent leurs lances et dégainèrent leurs épées, puis les gens les affrontèrent avec leurs propres lances.
Il est rapporté : « Ils se tuèrent les uns les autres, et seules deux personnes furent touchées ce jour-là parmi les autres combattants. » ‘Alî (2) dit alors : « Recherchez parmi eux al-Mukhdaj(3). » On le chercha, mais on ne le trouva pas. ‘Alî se leva lui-même, marcha jusqu’à un endroit où l’on voyait des corps entassés, les uns sur les autres, et dit : « Écartez-les. » On le trouva alors du côté de la terre(4). ‘Alî exalta alors la grandeur de Dieu, puis déclara : « Dieu a dit vrai et Son Messager a transmis fidèlement. »
‘Ubayda as-Salmanî se leva et s’écria : « Ô Commandeur des croyants ! Par Dieu, Il n’est de dieu que Lui (j’ai entendu cela du Messager d’Allâh ﷺ). » ‘Alî répondit : « Oui, par Dieu, Il n’est de dieu que Lui. » Then ‘Alî le fit jurer trois fois, et à chaque fois ‘Ubayda as-Salmanî confirma qu’il avait bien entendu ces paroles du Messager d’Allâh ﷺ. C’est la formulation rapportée par Muslim. Abû Dâwud (5) l’a également relatée par l’intermédiaire de al-Hasan ibn ‘Alî al-Khallâl, de ‘Abd ar-Razzâq(6), dans des termes similaires.
Une autre voie de transmission d’après ‘Alî(7) : l’imâm Ahmad(8) a dit : « Wakî‘ nous a rapporté ; al-A‘mash et ‘Abd ar-Rahmân rapportent de Sufyân, qui tient lui-même d’al-A‘mash, de Khaythama, d’après Suwayd ibn Ghafala, que ‘Alî a dit : “Lorsque je vous relate quelque chose à propos du Messager d’Allâh ﷺ, il m’est plus cher de tomber du ciel que de lui attribuer un mensonge. Et lorsque je m’adresse à vous de mon propre chef, sachez que la guerre est une ruse. J’ai entendu le Messager d’Allâh ﷺ dire : ‘À la fin des temps surgiront des gens, jeunes d’âge et insensés d’esprit, répétant la parole du meilleur des hommes (ils récitent le Coran sans que cela dépasse leur gorge – selon la version d’Abd ar-Rahmân : leur foi ne dépasse pas leur gorge). Ils s’écarteront de la religion comme la flèche traverse la cible(9). Lorsque vous les rencontrerez, tuez-les, car en les tuant, vous recevrez une récompense auprès de Dieu le Jour de la Résurrection.’” »
Les deux Shaykh (al-Bukhârî et Muslim) l’ont également rapporté dans leurs recueils authentiques(10) à partir de différentes chaînes de transmission émanant d’al-A‘mash.