Jusqu’à son épaule, semblable au sein d’une femme. Quand ‘Alî le vit, il déclara : « Par Dieu, je n’ai pas menti. Si seulement vous ne vous reposiez pas sur l’accomplissement (de vos œuvres), je vous aurais informés de ce que Dieu a décrété au sujet de leur combat, en pleine connaissance de la vérité. » (1)
Al-Haytham ibn ‘Adî a dit dans son livre consacré aux “Khawârij” : « Muḥammad ibn Rabî‘ah al-Akhnasî (2) m’a rapporté, d’après Nāfi‘ ibn Maslamah al-Akhnasî, ce qui suit : “Dhû al-Thudayyah (l’homme à la poitrine) était un individu originaire de ‘Aranah, de la tribu de Bajîlah (3). Il était d’un noir intense, dégageait une odeur nauséabonde, et était bien connu dans l’armée. Il nous accompagnait auparavant, campait avec nous et nous campions avec lui, et nous nous affrontions réciproquement.” »
Abû Ismâ‘îl al-Ḥanafî me raconta, d’après ar-Rayyân ibn Ṣabrah al-Ḥanafî, qui a dit : « Nous étions présents à la bataille de Nahrawân avec ‘Alî. Lorsqu’il trouva al-Mukhdaj, il se prosterna longuement. »
Sufyân ath-Thawrî me rapporta, d’après Muḥammad ibn Qays al-Hamdânî, d’après un homme de sa tribu surnommé Abû Mûsâ, que : « Lorsque ‘Alî découvrit al-Mukhdaj, il fit une longue prosternation. »
Yûnus ibn Abî Isḥâq me transmit également, par l’intermédiaire d’Ismâ‘îl (4), un récit de Ḥabbah al-‘Uranî : « Quand les gens de Nahrawân (5) s’en retournèrent vaincus, la foule s’exclamait : “Louange à Dieu, ô Commandeur des croyants, qui a anéanti leurs arrières !” Alors ‘Alî répondit : “Non, par Dieu, ils demeurent encore dans les reins des hommes et dans les matrices des femmes. Puis, lorsqu’ils surgissent d’entre les vaisseaux sanguins, il est rare qu’ils rencontrent quelqu’un sans se rendre maîtres de lui.” »
Il ajouta : « Quant à ‘Abd Allâh ibn Wahb ar-Râsibî, les endroits où il se prosternait avaient fini par s’assécher en raison de l’intensité de son zèle et de la fréquence de ses prosternations. On l’appelait Dhû ath-Thafînât (l’homme aux durillons) (7). »
Al-Haytham rapporta d’un certain membre des Khawârij qu’il déclara : « Jamais ‘Abd Allâh ibn Wahb — par la haine qu’il vouait à ‘Alî — ne l’appelait autrement que “le négateur”. »
Al-Haytham (ibn ‘Adî) a aussi relaté : « Ismâ‘îl nous rapporta, par l’intermédiaire de Khâlid, d’après ‘Alqamah ibn ‘Âmir, que l’on interrogea ‘Alî au sujet des gens… »