Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il a dit : « La discorde s’est soulevée alors que les Compagnons du Messager de Dieu (ﷺ) étaient des dizaines de milliers, mais moins d’une centaine d’entre eux y ont pris part ; leur nombre n’atteignait même pas trente. »

L’imam Ahmad a déclaré : « Oumayya ibn Khâlid nous a rapporté qu’il avait dit à Shuʿba : “Abû Shayba a transmis, d’après al-Ḥakam, d’après ʿAbd al-Raḥmân ibn Abî Laylâ, qu’à la bataille de Ṣiffîn soixante-dix hommes ayant participé à la bataille de Badr y étaient présents.” Il répondit : “Abû Shayba a menti, par Dieu. Nous avons discuté de cela avec al-Ḥakam et nous n’avons trouvé personne de Badr qui ait assisté à Ṣiffîn en dehors de Khuzayma ibn Thâbit. On a également dit que Sahl ibn Ḥunayf y aurait participé, de même qu’Abû Ayyûb al-Anṣârî.” C’est ce qu’a rapporté notre éminent maître Ibn Taymiyya dans son livre de Réfutation des Râfidites. »

Ibn Baṭṭa a rapporté, par sa chaîne de transmission, d’après Bukayr ibn al-Ashajj, qu’il a dit : « Quant à certains hommes de Badr, ils sont restés chez eux après l’assassinat de ʿUthmân et ne sont sortis que pour se rendre à leurs tombes. »

Pour ce qui est de ʿAlî ibn Abî Ṭâlib (– qu'Allah soit satisfait de lui –), lorsqu’il eut achevé la bataille du Chameau et entra à Baṣra, puis raccompagna la Mère des Croyants ʿÂʾisha lorsque celle-ci voulut retourner à La Mecque, il partit de Baṣra en direction de Kûfa.

Abû al-Kunûd ʿAbd al-Raḥmân ibn ʿUbayd rapporte : « ʿAlî entra à Kûfa un lundi, douze jours après le début du mois de Rajab de l’an trente-six (de l’Hégire). » On lui dit : « Descends donc au palais blanc. » Il répondit : « Non ! ʿUmar (ibn al-Khaṭṭâb) le détestait, et je le déteste également. » Il s’installa alors dans l’esplanade (al-raḥba) et pria deux rakʿa dans la grande mosquée, puis il prononça un sermon exhortant les gens à faire le bien et à s’éloigner du mal, tout en faisant l’éloge des habitants de Kûfa. Ensuite, il envoya un ordre à Jarîr ibn ʿAbd Allâh — gouverneur de Hamadhân depuis le temps de ʿUthmân — et à al-Ashʿath ibn Qays — gouverneur d’Azerbaïdjan depuis la même époque — pour qu’ils recueillent son allégeance de la part de ceux sur place, puis viennent à lui. Ils s’exécutèrent.

Lorsque ʿAlî (– qu'Allah soit satisfait de lui –) voulut envoyer un émissaire à Muʿâwiya (– qu'Allah soit satisfait de lui –) afin de l’inviter à lui prêter allégeance, Jarîr ibn ʿAbd Allâh lui dit : « Laisse-moi y aller, ô Commandeur des Croyants ! J’entretiens de bonnes relations avec lui, je pourrai obtenir son allégeance pour toi. » Mais al-Ashtar déclara : « Ne l’envoie pas, ô Commandeur des Croyants, car je crains qu’il ne penche en sa faveur. » ʿAlî lui répondit de le laisser faire, puis il l’envoya avec une lettre destinée à Muʿâwiya, l’informant du consensus des Muḥâjirîn et des Anṣâr autour de son investiture et lui exposant ce qui s’était passé lors de la bataille du Chameau. Il l’invitait à rejoindre ce à quoi tout le monde s’était déjà rallié. Quand Jarîr ibn ʿAbd Allâh parvint auprès de Muʿâwiya et lui remit cette lettre, Muʿâwiya convoqua ʿAmr ibn al-ʿÂṣ et les notables du Shâm pour les consulter. Ils refusèrent de prêter allégeance tant que les coupables du meurtre de ʿUthmân ne seraient pas tués ou livrés, faute de quoi ils combattraient ʿAlî et ne lui prêteraient allégeance qu’une fois ces meurtriers exécutés. »

(1) Dans A : Bakr ; la déformation « Bakîr » provient de la présence de cet individu dans la liste des hommes du Tahdhīb. (2) Dans A : Après la bataille du Chameau, il se rendit à Koufa. (3) Dans A : depuis des jours. (4) Dans A : l’allégeance de lui. (5) Dans A : alors il l’envoya. (6) Dans A : et il demanda.
قال: هاجت الفتنة وأصحاب رسول الله ﷺ عشرات الألوف فلم يحضرها منهم مئة، بل لم يبلغوا ثلاثين. وقال الإمام أحمد: حدَّثنا أمية بن خالد قال لشعبة إن أبا شيبة روى عن الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: شهد صفين من أهل بدر سبعون رجلًا، فقال: كذب أبو شيبة، والله لقد ذاكرنا الحكم في ذلك فما وجدناه شهد صفين من أهل بدر غير خُزَيْمة بن ثابت؟ وقد قيل إنه شهدها من أهل بدر سهل بن حُنَيْف، وكذا أبو أيوب الأنصاري؟ قاله شيخنا العلامةُ ابنُ تَيْمية في كتاب الرَّد على الرافضة. وروى ابن بطة بإسناده عن بكير (١) بن الأشج أنه قال أما إن رجالًا من أهل بدر لزموا بيوتهم بعد قتل عثمان فلم يخرجوا إلَّا إلى قبورهم. وأما علي بن أبي طالب (رضي الله عنه) فإنه لما فرغ من وقعة الجمل ودخل البصرة وشيع أم المؤمنين عائشة لما أرادت الرجوع إلى مكة، سار من البصرة إلى الكوفة (٢) . قال أبو الكنُود عبد الرحمن بن عبيد فدخلها علي يوم الإثنين لثنتي عشرة ليلةً خَلَتْ من رجب سنةَ ستٍّ وثلاثين فقيل له: انزل بالقصر الأبيض، فقال: لا! إن عمر (بن الخطاب) كان يكره نزوله فأنا أكرهه كذلك، فنزل في الرحبة وصلَّى في الجامع الأعظم ركعتين، ثم خطب الناس فحثَّهم على الخيْر ونهاهم عن الشر، ومدح أهل الكوفة في خطبته هذه، ثم بعث إلى جرير بن عبد الله - وكان على همذان من زمان عثمان - وإلى الأشعث بن قيس - وهو على نيابة أذربيجان من زمان (٣) عثمان - [يأمرهما] أن يأخذا البيعة [له] على من هنالك (من الرعايا) ثم يقبلا إليه، ففعلا ذلك. فلما أراد علي (رضي الله عنه) أن يبعث إلى معاوية (رضي الله عنه) يدعوه إلى بيعته. قال جرير بن عبد الله: أنا أذهب إليه (يا أمير المؤمنين) فإن بيني وبينه ودًا، فآخذ لك منه البيعة (٤) ، فقال الأشتر: لا تبعثه يا أمير المؤمنين فإني أخشى أن يكون هواه معه. فقال علي: دعه، وبعثه (٥) وكتب معه كتابًا إلى معاوية يعلمه باجتماع المهاجرين والأنصار على بيعته، ويخبره بما كان في وقعة الجمل، ويدعوه إلى الدخول فيما دخل فيه الناس. فلما انتهى إليه جرير بن عبد الله أعطاه الكتاب فطلب (٦) معاوية عمرو بن العاص ورؤوس أهل الشام فاستشارهم فأبوا أن يبايعوا حتى يقتل قتلة عثمان، أو أن يسلم إليهم قتلة عثمان، وإن لم يفعل قاتلوه ولم يبايعوه حتى يقتل
(١) في أ: بكر؛ تحريف وبكير هذا من رجال التهذيب. (٢) في أ: لما فرغ من وقعة الجمل سار إلى الكوفة. (٣) في أ: من أيام. (٤) في أ: البيعة منه. (٥) في أ: فبعثه. (٦) في أ: وطلب.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies