Il se retira tout en restant sur place et se mit à dire : « Ḥā Mīm, ils ne seront pas secourus ». Un groupe s’avança alors vers lui, l’attaqua et le tua ; par la suite, chacun de ces hommes prétendit être son meurtrier. L’un d’entre eux l’avait transpercé d’un coup de lance qui l’acheva et déclara :

« Un homme échevelé, qui se tient (en prière) la nuit avec les versets de son Seigneur,
Peu nuisible au regard, (c’était) un musulman.
J’ai fendu du fer de ma lance le col de sa tunique :
Il s’écroula, terrassé, perdant tout contrôle de ses mains et de sa bouche.
Il m’implorait en clamant “Ḥā Mīm” alors que la lance était déjà enfoncée ;
Ne pouvait-il pas réciter “Ḥā Mīm” avant de s’élancer ?
Tout cela pour rien, hormis qu’il ne suivait pas ʿAlī ;
Quiconque ne suit pas la vérité finit par le regretter. »

ʿAmr ibn al-Ashraf saisit ensuite la bride, et personne n’osait s’approcher de lui sans qu’il le frappe de son sabre. Al-Ḥārith ibn Zuhayr al-Azdī accourut vers lui en disant :

« Ô notre mère, la meilleure mère que nous connaissions !
Ne vois-tu donc pas combien de courageux guerriers sont blessés,
Combien on disperse leurs têtes et leurs poignets ? »

Ils échangèrent deux coups, et chacun tua l’autre. Les hommes les plus hardis, nobles et braves encerclèrent ensuite ʿĀʾisha ; nul ne prenait ni l’étendard ni la bride du chameau sans être reconnu pour sa vaillance. Chacun qui s’en chargeait tuait ceux qui l’approchaient avant d’être tué à son tour. Ce jour-là, quelqu’un creva même l’œil de ʿAdī ibn Ḥātim.

Puis ʿAbdullāh ibn al-Zubayr s’avança et saisit la bride du chameau sans prononcer un mot. On dit à ʿĀʾisha : « C’est ton fils, le fils de ta sœur. » Elle répliqua : « Hélas pour Asmāʾ ! » Alors arriva Mālik ibn al-Ḥārith al-Ashtar al-Nakhaʿī ; ils combattirent, et al-Ashtar frappa ʿAbdullāh à la tête, lui infligeant une grave blessure, tandis que ʿAbdullāh lui porta un coup plus léger. Ils s’étreignirent et roulèrent à terre en se débattant.

ʿAbdullāh ibn al-Zubayr disait :
« Tuez-moi, ainsi que Mālik…
Et tuez Mālik avec moi ! »

Ce vers devint ensuite un proverbe. Les gens ne savaient pas qui était ce Mālik, car on ne le connaissait que sous le nom d’al-Ashtar. Les partisans de ʿAlī et de ʿĀʾisha intervinrent alors et les séparèrent. Ce jour-là, lors de la bataille du Chameau, ʿAbdullāh ibn al-Zubayr fut blessé en tout de trente-sept coups, dont cette grave blessure.