Alors Zayd ibn Suhân se leva et déclara : « Ô gens, partez rejoindre l’Émir des croyants et le seigneur des musulmans, rendez-vous tous auprès de lui. »

Puis al-Qaʿqâʿ ibn ʿAmr se leva et dit : « La vérité est ce qu’a dit l’émir. Cependant, les gens ont absolument besoin d’un émir qui réprime l’injuste et défende l’opprimé (1), et sous l’autorité duquel s’organise la communauté. L’Émir des croyants ʿAlî est pleinement capable de la charge qui lui a été confiée, et il a été traité équitablement lorsque son appel a été entendu (2). Il ne désire que la réconciliation, alors mobilisez-vous à ses côtés. »

Abd Khayr (3) se leva alors et dit : « Les gens se partagent en quatre groupes : ʿAlî et ceux qui l’accompagnent dans les environs de Kûfa, Talha et az-Zubayr à Basra, Muʿâwiya en Syrie (ach-Châm) et un groupe au Hedjaz qui ne combat pas et dont on ne s’occupe pas. »

Abû Mûsâ déclara : « Ceux-là sont le meilleur des groupes, et ceci n’est qu’une fitna (discorde). » Les gens échangèrent ensuite des propos, puis ʿAmmâr et al-Ḥasan ibn ʿAlî s’adressèrent à la foule depuis la chaire (4), les invitant à se mobiliser aux côtés de l’Émir des croyants, car il souhaite seulement la réconciliation entre les gens.

ʿAmmâr entendit alors un homme insulter ʿÂʾisha. Il lui dit : « Tais-toi, toi qui es odieux et aboyeur ! Par Dieu, elle est l’épouse du Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue) dans ce monde et dans l’au-delà. Mais Dieu vous a éprouvés à travers elle pour savoir si vous obéirez à Lui ou si vous la suivrez. » Ce hadith est rapporté par al-Bukhârî (5).

Puis Ḥujr ibn ʿAdî se leva et dit : « Ô gens, partez rejoindre l’Émir des croyants : “Partez, en léger et en lourd, et luttez avec vos biens et vos personnes dans le sentier de Dieu ; cela est meilleur pour vous si vous saviez” [at-Tawba : 41]. »

Chaque fois que quelqu’un se levait pour exhorter (6) les gens à se mobiliser, Abû Mûsâ, du haut de la chaire (tandis que ʿAmmâr et al-Ḥasan s’y trouvaient aussi), les en dissuadait. Jusqu’au moment où al-Ḥasan ibn ʿAlî lui dit : « Malheur à toi ! Écarte-toi de nous, puisses-tu être privé de ta mère, et laisse notre chaire. »

On raconte que ʿAlî envoya al-Ashtar pour révoquer Abû Mûsâ de Kûfa et le chasser du palais du gouvernorat dès cette nuit-là. Les gens répondirent alors à l’appel et sortirent avec al-Ḥasan, au nombre de neuf mille, aussi bien par voie de terre que sur le Tigre.

Il est aussi rapporté qu’ils étaient douze mille et un hommes à marcher avec lui. Ils rejoignirent ensuite l’Émir des croyants, qui les accueillit à Dhû Qâr sur la route, accompagné d’un groupe (7), parmi lesquels se trouvait Ibn ʿAbbâs. Celui-ci les salua et leur dit : « Ô habitants de Kûfa ! Vous avez affronté les rois des Perses et dispersé leurs troupes. Je vous ai appelés afin que vous participiez avec nous à rencontrer nos frères de Basra. S’ils reviennent à une position juste, voilà ce que nous désirons ; s’ils refusent, nous les traiterons avec douceur tant qu’ils ne seront pas les premiers à commettre l’injustice. Nous ne délaisserons aucune affaire propre à la réconciliation, préférant toujours ce qui est bénéfique à ce qui est néfaste, si Dieu le veut. »

C’est ainsi qu’ils se rassemblèrent auprès de lui à Dhû Qâr. Parmi les personnalités illustres qui se joignirent à ʿAlî figurait al-Qaʿqâʿ ibn