Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

On rapporte qu’il avait quatorze ans ; d’autres disent (Ibn) quinze ans ou encore seize ans — ainsi l’a rapporté ʿAbd al-Razzāq (1) d’après Maʿmar, d’après Qatāda, d’après al-Ḥasan.

Il est également dit qu’il fut le premier des jeunes gens à embrasser l’islam (2), de même que Khadīja fut la première femme à embrasser l’islam (3), que Zayd ibn Ḥāritha fut le premier parmi les affranchis et qu’Abū Bakr al-Ṣiddīq fut le premier des hommes libres (4).

La raison pour laquelle ʿAlī embrassa l’islam dès son jeune âge vient du fait qu’il était sous la tutelle du Messager de Dieu ﷺ. Comme ils avaient été frappés par une année de disette, le Prophète l’avait pris en charge auprès de son père, de sorte qu’il vécut avec lui (5). Aussi, lorsqu’Allāh envoya le Prophète avec la vérité, Khadīja crut, tout comme les gens de la maison parmi lesquels se trouvait ʿAlī. Mais la foi qui fut réellement profitable et qui bénéficia aux gens fut celle d’Abū Bakr al-Ṣiddīq (qu’Allāh l’agrée).

Il est rapporté de ʿAlī qu’il aurait dit : « Je suis le premier à avoir embrassé l’islam. » Toutefois, la chaîne de transmission de ce propos n’est pas authentique. Des hadiths allant dans ce sens ont été rapportés par Ibn ʿAsākir (6), [mais ils sont] nombreux et réprouvés, et rien de tout cela n’est authentique, et Dieu sait mieux.

L’imām Aḥmad (7) a rapporté, d’après le hadith de Shuʿbah, provenant de ʿAmr ibn Murra : ce dernier dit : « J’ai entendu Abū Ḥamza — un affranchi des Anṣār — déclarer : “J’ai entendu Zayd ibn Arqam dire : ‘Le premier à embrasser l’islam aux côtés du Messager de Dieu ﷺ fut ʿAlī.’ Dans une autre version : ‘Le premier à prier.’” » ʿAmr poursuit : « J’ai mentionné cela à al-Naḫʿī, il l’a rejeté et a dit : “Abū Bakr est le premier à avoir embrassé l’islam (8).” »

Muḥammad ibn Kaʿb al-Quraẓī déclare : « La première à avoir cru parmi les femmes est Khadīja, et les deux premiers hommes à avoir cru sont Abū Bakr et ʿAlī, mais Abū Bakr rendait publiquement sa foi tandis que ʿAlī la dissimulait. » J’ai ajouté : il la cachait par crainte de son père ; par la suite, son père lui ordonna de suivre son cousin et de le soutenir. ʿAlī partit en émigration après la sortie du Messager de Dieu ﷺ de La Mecque : le Prophète lui avait commandé de s’acquitter de ses dettes et de ses dépôts, puis de le rejoindre, ce qu’il fit. Ensuite, le Prophète ﷺ fraternisa entre lui et Sahl ibn Ḥunayf.

Ibn Isḥāq et d’autres spécialistes de la sīra et des maghāzī rapportent que le Messager de Dieu ﷺ fraternisa entre lui et sa propre personne (9). Et de fait

(1) Musannaf ʿAbd al-Razzāq (vol. 5, p. 325). (2) Ajouté ensuite dans l’édition « » ; la vérité est qu’il est le premier à s’être converti. (3) Dans l’édition « أ » : il s’est converti. (4) En note marginale dans l’édition « أ » : C’est un waqf de l’école al-Ahmadiyya à Alep, sous protection. (5) Dans l’édition « أ » : il était sous sa protection lorsque Dieu l’a envoyé. (6) Tārīkh Dimashq (vol. 4, p. 42) et la suite. (7) Musnad de l’imam Aḥmad (vol. 4, p. 368) ; l’imam al-Tirmidhī (n° 3735) l’a authentifié dans les Manaqib. (8) En note marginale dans l’édition « أ » : Il est possible de concilier ces deux opinions par ce qui a été expliqué auparavant au sujet du premier à avoir cru. Je dis : Il veut dire que Abū Bakr est le premier à avoir cru parmi les hommes libres, et ʿAlī le premier parmi les serviteurs. (9) Dans l’édition « أ » : ce n’est pas authentique.
وقيل أربع عشرة، وقيل (ابن) خمس عشرة، أو ست عشرة سنة قاله عبد الرزاق (١) عن معمر، عن قتادة، عن الحسن. ويقال إنه أول من أسلم (٢) من الغلمان، كما أن خديجة أول من أسلمت (٣) من النساء، وزيد بن حارثة أول من أسلم من الموالي، وأبو بكر الصديق أول من أسلم من الرجال الأحرار (٤) . وكان سبب إسلام عليّ صغيراً أنه كان في كفالة رسول الله ﷺ ، لأنه كان قد أصابتهم سنةُ مجاعةٍ، فأخذه من أبيه، فكان عنده (٥) ، فلما بعثه الله بالحقّ آمنت خديجة وأهل البيت ومن جملتهم علي، وكان الإيمان النافع المتعدي نفعه إلى الناس إيمان الصّدّيق (رضي الله عنه) . وقد ورد عن علي أنه قال: أنا أولُ من أسلم. ولا يصحّ إسناده إليه. وقد رُوي في هذا المعنى أحاديث أوردها ابن عساكر (٦) [وهي] كثيرة منكرة لا يصحّ شيٌ منها، والله أعلم. وقد روى الإمام أحمد (٧) من حديث شعبة، عن عمرو بن مُرَّة، سمعت أبا حمزة -رجلاً من موالي الأنصار- قال: سمعت زيد بن أرقم يقول: أول من أسلم مع رسول الله ﷺ عليٌّ. وفي رواية أول من صلَّى. قال عمرو: فذكرت ذلك للنَّخعي فأنكره، وقال: أبو بكر أول من أسلم (٨) . وقال محمد بن كعب القرظي: أول من آمن من النساء خديجة وأول رجلين آمنا أبو بكر وعلي، ولكن كان أبو بكر يظهر إيمانه وعلي يكتم إيمانه. قلت: يعني خوفاً من أبيه، ثم أمره أبوه بمتابعة ابن عمه ونصرَته، وهاجر عليٌّ بعد خروج رسول الله ﷺ من مكة وكان قد أمره بقضاء ديونه وردّ ودائعه، ثم يلحق به، فامتثل ما أمره به، ثم هاجر، وآخى النبي ﷺ . بينه وبين سهل بن حنيف. وذكر ابن إسحاق وغيره من أهل السير والمغازي أن رسول الله ﷺ آخى بينه وبين نفسه (٩) ، وقد
(١) مصنف عبد الرزاق (٥/ ٣٢٥). (٢) زيدت بعدها في ط: والصحيح أنه أول من أسلم. (٣) في أ: أسلم. (٤) في هامش أ: وقف مدرسة الأحمدية بحلب المحمية. (٥) في أ: فكان فى كفالته لما بعثه الله. (٦) تاريخ دمشق (٤/ ٤٢) وما بعدها. (٧) مسند الإمام أحمد (٤/ ٣٦٨) فقد صححه الإمام الترمذي (٣٧٣٥) في المناقب. (٨) في هامش أ: يمكن التوفيق بين هذين القولين مما سبق آنفاً في بيان أول من آمن. قلت: يقصد أن أبا بكر أول من آمن من الرجال، وعلياً أول من آمن من الغلمان. (٩) في أ: ولا يصح.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies