Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Muhammad mourut alors qu’il était encore jeune, à l’époque de ʿUthmān, comme nous l’avons mentionné. Ibn ʿAbd al-Barr (1) prétend qu’il s’éteignit à Tustar ; Dieu est plus Savant.

Maʿbad ibn al-ʿAbbās (2) ibn ʿAbd al-Muṭṭalib, cousin du Messager de Dieu ﷺ, fut tué encore jeune en Ifrīqiya, dans les terres du Maghreb.

Muʿayqīb ibn Abī Fāṭima ad-Dawsī (3), gardien de la bague du Prophète ﷺ, mourut selon certains durant le califat de ʿUthmān, selon d’autres avant cette époque, et selon d’autres encore en l’an quarante. Dieu sait mieux.

Munqiḏ ibn ʿAmr al-Anṣārī (4), de la tribu des Banū Māzin ibn an-Najjār, avait reçu un coup à la tête qui lui brisa la langue et affaiblit son esprit. Il effectuait de nombreuses transactions de vente et d’achat. Le Prophète ﷺ (6) lui dit : « Quand tu conclus un achat, dis : “Pas de tromperie (lā khilāba)”, puis tu conserves le choix (d’annuler l’opération) durant trois jours pour tout ce que tu achètes. » Ash-Shāfiʿī expliqua qu’il bénéficiait ainsi d’une disposition particulière accordant trois jours de faculté de rétractation pour chaque vente, qu’il en ait fixé la condition ou non.

Nuʿaym ibn Masʿūd (7), Abū Salama al-Ghaṭafānī, est celui qui sema la discorde entre les Coalisés (al-Aḥzāb) et Banū Qurayẓa, comme nous l’avons déjà mentionné. Par cette initiative, il obtint un mérite éminent et un rang élevé.

Abū Ḏuʾayb Khuwailid ibn Khālid al-Huḏalī (8), poète, vécut à l’époque préislamique (Jāhiliya) puis se convertit à l’islam après la mort du Prophète ﷺ. Il fut présent le jour de la Saqīfa et pria sur le Prophète ﷺ. Il était considéré comme le plus grand poète de Hudhayl, et Hudhayl était la plus éloquente des tribus arabes. C’est lui qui dit (9) :

« Et lorsque la mort brandit ses griffes,
Tu vois que toute amulette demeure sans effet.
Et en me montrant ferme face à mes détracteurs,
Je leur prouve que les aléas du temps ne me brisent pas. »

Il mourut en campagne militaire (ghāziyan) en Ifrīqiya, sous le califat de ʿUthmān.

Abū Ruhm Sabra ibn ʿAbd al-ʿUzzā al-Qurashī, poète, est mentionné exclusivement par Muḥammad ibn Saʿd (10) dans ce chapitre.

(1) Al-Isti‘āb (1368). (2) Notice biographique de Ma‘bad ibn al-‘Abbās dans Al-Isti‘āb (1427), Asad al-Ghābah (5/220) et Al-Iṣābah (3/475). (3) Notice biographique de Mu‘ayqib ibn Abī Fāṭimah dans Al-Isti‘āb (1478), Jāmi‘ al-ʾUṣūl (15/214), Asad al-Ghābah (5/240), Siyar A‘lām al-Nubalā’ (2/492) et Al-Iṣābah (3/451). (4) Notice biographique de Munqidh ibn ‘Amr dans Al-Isti‘āb (1451), Asad al-Ghābah (5/273) et Al-Iṣābah (3/464). (5) Dans (A) : āfah (affliction), dans Al-Isti‘āb et Asad al-Ghābah : ḍarbah (coup), et Al-‘Ummah (avec un shadda sur le mîm) désigne le coup qui atteint l’os du crâne. (6) Hadith dans le Musnad de l’Imam Aḥmad (2/72) d’après Ibn ‘Umar, rapporté par al-Bukhārī, n° 2117, et Muslim, n° 1533. (7) Notice biographique de Na‘īm ibn Mas‘ūd dans Al-Isti‘āb (1508), Asad al-Ghābah (5/348) et Al-Iṣābah (3/568). (8) Notice biographique d’Abū Dhū‘ayb dans Ash-Shi‘r wa Ash-Shu‘arā’ (653), Al-Aghānī (6/56-61), Al-Isti‘āb (1448) et Al-Iṣābah (4/65). (9) Poèmes des Hudhayl (3). (10) Nous n’en avons pas trouvé trace dans l’édition imprimée de Ṭabaqātih.
مات محمد وهو شاب في أيام عثمان كما ذكرنا، وزعم ابن عبد البر (١) أنه توفي في تستر، فالله أعلم. معبد بن العباس (٢) بن عبد المطلب ابن عم رسول الله ﷺ ، قتل شاباً بإفريقية من بلاد المغرب. مُعَيْقيب بن أبي فاطمة الدَّوْسي (٣) ، صاحب خاتم النبي ﷺ ، قيل توفي في أيام عثمان، وقيل قبل ذلك، وقيل سنة أربعين، والله أعلم. منقذ بن عمرو الأنصاري (٤) ، أحد بني مازن بن النجار، كان قد أصابته آمَّة (٥) في رأسه فكسرت لسانه، وضعف عقله، وكان يكثر من البيع والشراء، فقال له النبي ﷺ (٦) : " من بايعت فقل لا خِلابة، ثم أنت بالخيار في كل ما تشتريه ثلاثة أيام" قال الشافعي: كان مخصصاً بإثبات الخيار ثلاثة في كل بيع، سواء اشترط الخيار أم لا. نعيم بن مسعود (٧) ، أبو سلمة الغطفاني، وهو الذي خذَّل بين الأحزاب وبين بني قريظة كما قدمناه، فله بذلك اليد البيضاء، والراية العليا. أبو ذؤيب خويلد بن خالد الهذلي (٨) ، الشاعر، أدرك الجاهلية، وأسلم بعد موت النبي ﷺ ، وشهد يوم السقيفة وصلى على النبي ﷺ ، وكان أشعر هذيل، وهذيل أشعر العرب، وهو القائل (٩) : [من الكامل] وإذا المَنيَّةُ أنشَبَتْ أظْفَارها … ألْفَيْتَ كُلَّ تَميمةٍ لا تَنْفعُ وتَجلُّدي للشّامتينَ أريهمُ … أنّي لِرَيْب الدَّهْرِ لا أتَضَعْضَعُ توفي غازياً بإفريقية في خلافة عثمان. أبو رهم سبرة بن عبد العزى القرشي الشاعر ذكره في هذا الفصل محمد بن سعد وحده (١٠) .
(١) الاستيعاب (١٣٦٨). (٢) ترجمة -معبد بن العباس- في الاستيعاب (١٤٢٧) وأسد الغابة (٥/ ٢٢٠) والإصابة (٣/ ٤٧٥). (٣) ترجمة -ميعقيب بن أبي فاطمة- في الاستيعاب (١٤٧٨) وجامع الأصول (١٥/ ٢١٤) وأسد الغابة (٥/ ٢٤٠) وسير أعلام النبلاء (٢/ ٤٩٢) والإصابة (٣/ ٤٥١). (٤) ترجمة -منقذ بن عمرو- في الاستيعاب (١٤٥١) وأسد الغابة (٥/ ٢٧٣) والإصابة (٣/ ٤٦٤). (٥) وفي (أ): آفة، وفي الاستيعاب وأسد الغابة: ضربة، والأمّة -بتشديد الميم- الضربة التي تبلغ أم الرأس. (٦) الحديث في مسند الإمام أحمد (٢/ ٧٢) عن ابن عمر ورواه البخاري رقم (٢١١٧) ومسلم رقم (١٥٣٣). (٧) ترجمة -نعيم بن مسعود- في الاستيعاب (١٥٠٨) وأسد الغابة (٥/ ٣٤٨) والإصابة (٣/ ٥٦٨). (٨) ترجمة أبي ذؤيب -في الشعر والشعراء (٦٥٣) والأغاني (٦/ ٥٦ - ٦١) والاستيعاب (١٤٤٨) والإصابة (٤/ ٦٥). (٩) أشعار الهذليين (٣). (١٠) لم نقف عليه في المطبوع من طبقاته.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies