Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Qays ibn Qahd (1)
Fils de Qays ibn Thaʿlaba al-Ansârî an-Najjârî, il est rapporté qu’il a transmis un hadith au sujet des deux rak‘ât accomplies avant la prière de l’aube. Ibn Mâkûlâ affirme qu’il participa à la bataille de Badr. Mus‘ab az-Zubayrî déclare qu’il est l’aïeul de Yaḥyâ ibn Saʿîd al-Ansârî, tandis que la plupart soutiennent plutôt qu’il est l’aïeul d’Abû Maryam ʿAbd al-Ghaffâr ibn al-Qâsim al-Kûfî. Dieu sait mieux.

Labîd ibn Rabîʿa (2)
Abû ʿAqîl al-ʿÂmirî, le poète bien connu. Il est authentiquement rapporté que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit (3) : « La parole la plus véridique qu’ait prononcée un poète est celle de Labîd. » (mètre al-ṭawîl) :
« Certes, toute chose en dehors de Dieu est vaine… »
La suite du vers est : « Et tout bienfait est inévitablement voué à disparaître. » ʿUthmân ibn Maẓʿûn ajouta alors : « Sauf le bienfait du Paradis. » Il est dit que Labîd est décédé l’an 41. Dieu sait mieux.

Al-Musayyib ibn Ḥazn (4)
Fils d’Abû Wahb al-Makhzûmî, il assista à la Bayʿat ar-Riḍwân (le Pacte de la satisfaction). Il est le père de Saʿîd ibn al-Musayyib, le plus éminent des tâbiʿûn.

Muʿâdh ibn ʿAmr ibn al-Jamûḥ (5)
Al-Ansârî, il était présent à la bataille de Badr. Ce jour-là, il frappa Abû Jahl de son sabre et lui trancha la jambe. ʿIkrima ibn Abî Jahl l’attaqua ensuite à coups d’épée et lui coupa le bras depuis l’épaule. Muʿâdh poursuivit le combat le reste de la journée, le bras pendant derrière lui. Il raconta : « Quand j’en ai eu fini, j’ai posé le pied dessus, puis j’ai tiré jusqu’à m’en débarrasser. » Il survécut jusqu’à l’année 35 de l’hégire.

Muḥammad ibn Jaʿfar (6)
Fils d’Abî Ṭâlib, issu du clan qurayshite hachémite. Il naquit alors que son père se trouvait en Abyssinie. Lors de son émigration à Médine, l’année de Khaybar, il tomba en martyr le jour de la bataille de Muʾta. Le Messager de Dieu (ﷺ) se rendit alors chez eux et dit à leur mère, Asmâʾ bint ʿUmays : « Amène-moi les fils de mon frère. » On les fit venir, ressemblant à de petits oisillons ; il se mit à les embrasser, à les humer et à pleurer. Leur mère pleura aussi, et le Prophète (ﷺ) dit : « Redoutes-tu pour eux la pauvreté, alors que je suis leur protecteur en ce monde et dans l’au-delà ? » Puis il appela le barbier pour qu’il leur rase la tête (7). Ainsi en fut-il.

(1) Dans l'édition de Ibn Mahdī : corruption. La biographie de Qays ibn Qaḥd se trouve dans al-Ikmāl (7/77), al-Istiʿāb (1298), Asad al-Ghābah (4/440-441) et al-Iṣābah (3/257-258). (2) La biographie de Labīd ibn Rabīʿah est présente dans Ṭabaqāt Fuḥūl al-Shuʿarāʾ (123), al-Shiʿr wa al-Shuʿarāʾ (274), al-Aghānī (15/361), al-Istiʿāb (1335), Jāmiʿ al-ʾUṣūl (15/144), Asad al-Ghābah (4/514), Tahdhīb al-Asmāʾ wa al-Lughāt (2/71) et al-Iṣābah (3/326-327). (3) Le hadith est rapporté par l’Imâm Aḥmad dans son Musnad (2/248 et 444), al-Bukhārī dans son Ṣaḥīḥ (3841) dans le chapitre des mérites des Anṣār, et Muslim (2256) dans le chapitre de la poésie, d’après Abū Hurayrah. (4) La biographie de al-Musayyib ibn Ḥuzn se trouve dans al-Istiʿāb (1400), Asad al-Ghābah (5/177), Jāmiʿ al-ʾUṣūl (15/196) et al-Iṣābah (3/420). (5) La biographie de Muʿādh ibn ʿAmr est présente dans al-Istiʿāb (1413), Jāmiʿ al-ʾUṣūl (15/204), Asad al-Ghābah (5/205) et al-Iṣābah (3/431). (6) La biographie de Muḥammad ibn Jaʿfar figure dans al-Istiʿāb (1367), Asad al-Ghābah (5/83-84) et al-Iṣābah (3/372). (7) Le hadith est rapporté par Aḥmad dans son Musnad (1/204) et an-Nasāʾī dans ses Sunan (8/182) dans le chapitre de l’ornement.
قيس بن قهد (١) بن قيس بن ثعلبة الأنصاري النجاري، له حديث في الركعتين قبل الفجر، وزعم ابن ماكولا أنه شهد بدراً، قال مصعب الزبيري: هو جد يحيى بن سعيد الأنصاري، وقال الأكثرون: بل هو جد أبي مريم عبد الغفار بن القاسم الكوفي، فالله أعلم. لبيد بن ربيعة (٢) أبو عقيل العامري الشاعر المشهور. صح أن رسول الله ﷺ قال (٣) : "أصدق كلمة قالها شاعر كلمة لبيد" [من الطويل] ألا كلُّ شيءٍ ما خلا اللهَ باطلُ … وتمام البيت: وكلُّ نعيمٍ لا محالةَ زائلُ فقال عثمان بن مظعون: إلا نعيم الجنة، وقد قيل إنه توفي سنة إحدى وأربعين، فالله أعلم. المسيب بن حزن (٤) بن أبي وهب المخزومي، شهد بيعة الرضوان وهو والد سعيد بن المسيب سيد التابعين. معاذ بن عمرو بن الجموح (٥) الأنصاري شهد بدراً، وضرب يومئذ أبا جهل بسيفه فقطع رجله، وحمل عكرمة بن أبي جهل على معاذ هذا فضربه بالسيف فحل يده من كتفه، فقاتل بقية يومه وهي معلقة يسحبها خلفه، قال معاذ: فلما انتهيت وضعت قدمي عليها ثم تمطيت عليها حتى طرحتها (رضي الله عنه) . (وعاش بعد ذلك إلى هذه السنة سنة خمس وثلاثين) . محمد بن جعفر (٦) بن أبي طالب، القرشي الهاشمي، ولد لأبيه وهو بالحبشة، فلما هاجر إلى المدينة سنة خيبر، وتوفي يوم مؤتة شهيداً، جاء رسول الله ﷺ إلى منزلهم فقال لأمهم أسماء بنت عميس: " إيتيني ببني أخي " فجيء بهم كأنهم أفرخ فجعل يقبِّلهم، ويشمهم ويبكي، فبكت أمهم فقال: " أتخافين عليهم العيلة وأنا وليهم في الدنيا والآخرة؟ " ثم أمر الحلاق فحلق رؤوسهم (٧) . وقد
(١) في ط: بن مهدي؛ تحريف. وترجمة -قيس بن قهد- في الإكمال (٧/ ٧٧) والاستيعاب (١٢٩٨) وأسد الغابة (٤/ ٤٤٠ - ٤٤١) والإصابة (٣/ ٢٥٧ - ٢٥٨). (٢) ترجمة -لبيد بن ربيعة- في طبقات فحول الشعراء (١٢٣) والشعر والشعراء (٢٧٤) والأغاني (١٥/ ٣٦١) والاستيعاب (١٣٣٥) وجامع الأصول (١٥/ ١٤٤) وأسد الغابة (٤/ ٥١٤) وتهذيب الأسماء واللغات (٢/ ٧١) والإصابة (٣/ ٣٢٦ - ٣٢٧). (٣) الحديث أخرجه الإمام أحمد في مسنده (٢/ ٢٤٨ و ٤٤٤) والبخاري في صحيحه (٣٨٤١) في مناقب الأنصار، ومسلم (٢٢٥٦) في الشعر من حديث أبي هريرة. (٤) ترجمة -المسيب بن حزن- في الاستيعاب (١٤٠٠) وأسد الغابة (٥/ ١٧٧) وجامع الأصول (١٥/ ١٩٦) والإصابة (٣/ ٤٢٠). (٥) ترجمة -معاذ بن عمرو- في الاستيعاب (١٤١٣) وجامع الأصول (١٥/ ٢٠٤) وأسد الغابة (٥/ ٢٠٥) والإصابة (٣/ ٤٣١). (٦) ترجمة -محمد بن جعفر- في الاستيعاب (١٣٦٧) وأسد الغابة (٥/ ٨٣ - ٨٤) والإصابة (٣/ ٣٧٢). (٧) الحديث أخرجه أحمد في مسنده (١/ ٢٠٤) والنسائي في سننه (٨/ ١٨٢) في الزينة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies