Comptez les années lorsque je m’absente (1)… et laissez de côté les mois, car ils sont brefs. (Il était à la fois panégyriste et satiriste, et il avait une belle poésie. Parmi ses vers, ceux qu’il récita devant le Commandeur des croyants, ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb, lequel les apprécia, figurent (2) : [mètre al-basîṭ] « Celui qui accomplit le bien ne manquera point sa récompense (3)… La bienveillance ne disparaît pas entre Dieu et les hommes. »)

Khubayb ibn Yasâf (4) ibn ʿUtba al-Anṣârî fut l’un de ceux qui prirent part à la bataille de Badr.

Salman ibn Rabîʿa al-Bâhilî (5), dont on rapporte qu’il fut Compagnon, était l’un des vaillants héros et des cavaliers renommés. ʿUmar le nomma à la juridiction de Kûfa, puis, sous le califat de ʿUthmân, il fut désigné pour mener la guerre contre les Turcs. Il fut tué à Balandjar (6), où il fut inhumé dans un cercueil dont les Turcs se servaient pour implorer la pluie en cas de sécheresse.

ʿAbd Allâh ibn Ḥudhâfa ibn Qays al-Qurashî as-Sahmî (7) émigra, lui et son frère Qays, en Abyssinie. Il comptait parmi les notables des Compagnons. C’est lui qui demanda : « Ô Messager de Dieu, qui est mon père ? » (8) — car, lorsqu’il se querellait avec d’autres hommes, on le rabaissait en niant sa paternité —. Le Prophète répondit : « Ton père est Ḥudhâfa » (9).

Le Messager de Dieu ﷺ l’envoya auprès de Kisrâ ; il remit alors sa lettre au dignitaire de Buṣrâ, lequel dépêcha quelqu’un afin de l’accompagner jusqu’à Héraclius (10), comme cela a été précédemment mentionné. Plus tard, à l’époque de ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb (qu’Allah l’agrée), il fut fait prisonnier par les Byzantins en même temps que quatre-vingts musulmans. On voulut les forcer à l’incroyance, mais il refusa. Le roi lui dit : « Embrasse ma tête, et je te libérerai, toi et ceux qui sont avec toi parmi les musulmans. » Il embrassa donc sa tête (et le roi les libéra). Lorsqu’il se présenta devant ʿUmar, celui-ci lui dit : « Il est du devoir de tout musulman d’embrasser ta tête. » Puis ʿUmar se leva et embrassa sa tête) devant les gens (qu’Allah l’agrée).

ʿAbd Allâh ibn Sarâqa (11) ibn al-Muʿtamir, membre du clan ʿAdî, était un Compagnon ayant combattu à Uḥud. Az-Zuhrî prétend qu’il assista à Badr, mais Dieu le sait mieux.