Voici la traduction française des versets cités :

[Al-Hijr : 51-77]
« Et certes, Nous sommes véridiques. (64) Pars donc avec ta famille, durant une partie de la nuit, et suis-les de près ; que nul parmi vous ne se retourne, puis allez là où il vous est ordonné. (65) Nous lui communiquâmes alors cet ordre : au matin, ces gens seraient anéantis. (66) Les habitants de la ville vinrent avec joie (67). Il dit : “Ceux-ci sont mes hôtes, ne me couvrez donc pas de honte (68), craignez Dieu et ne me discréditez pas !” (69) Ils dirent : “Ne t’avions-nous pas interdit [de donner asile] à qui que ce soit ?” (70) Il dit : “Voici mes filles, si vous devez agir.” (71) Par ta vie ! Ils erraient vraiment dans leur ivresse. (72) Le Cri les saisit au lever du soleil (73). Nous renversâmes alors leur cité sens dessus dessous et fîmes pleuvoir sur eux des pierres d’argile cuite. (74) Voilà bien là des signes pour ceux qui savent observer. (75) Et cette cité se trouve sur une route bien établie. (76) Voilà assurément un signe pour les croyants. (77) »

[Ach-Chu‘arâ’ : 160-175]
« Le peuple de Loth avait traité de menteurs les envoyés (160) lorsque leur frère Loth leur dit : “Ne craindrez-vous donc pas [Dieu] ? (161) Je suis pour vous un Messager digne de confiance. (162) Craignez donc Dieu et obéissez-moi. (163) Je ne vous réclame aucune récompense pour cela ; ma récompense n’incombe qu’au Seigneur des mondes. (164) Est-ce à des hommes que vous vous adonnez [plutôt qu’aux femmes], (165) en négligeant les épouses que votre Seigneur a créées pour vous ? Vous êtes plutôt un peuple de transgresseurs. (166) ” Ils dirent : “Si tu ne cesses, ô Loth, tu seras assurément expulsé. (167) ” Il dit : “Vraiment, je suis de ceux qui abhorrent vos pratiques. (168) Seigneur, sauve-moi, ainsi que ma famille, de ce qu’ils font. (169) ” Nous le sauvâmes, ainsi que toute sa famille (170), sauf une vieille femme qui restait parmi ceux qui s’attardaient. (171) Puis Nous anéantîmes les autres (172) et fîmes pleuvoir sur eux une pluie [de pierres], et quelle détestable pluie s’abattit sur ceux qu’on avait avertis ! (173) Voilà bien là un signe, mais la plupart d’entre eux n’étaient pas croyants. (174) Et ton Seigneur, en vérité, est le Tout-Puissant, le Tout Miséricordieux. (175) »

[An-Naml : 54-58]
« Et [rappelle] Loth, quand il dit à son peuple : “Commettrez-vous l’imprudence alors que vous voyez [le mal de votre acte] ? (54) Allez-vous, par désir, vers les hommes plutôt que vers les femmes ? Vous n’êtes, en vérité, qu’un peuple ignorant. (55) ” Mais la seule réponse de son peuple fut : “Expulsez de votre cité la famille de Loth, car ce sont des gens qui veulent rester purs !” (56) Nous le sauvâmes donc, lui et sa famille, sauf sa femme : Nous avions décrété qu’elle serait parmi ceux qui restent en arrière. (57) Et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie [de pierres], et quelle calamité fut la pluie de ceux qui avaient été avertis. (58) »

[Al-‘Ankabût : 28-35]
« Et [rappelle] Loth, lorsqu’il dit à son peuple : “Vous livrez-vous à une turpitude telle que nul, parmi les mondes, ne l’a jamais commise avant vous ? (28) Vous approchez les hommes [pour satisfaire vos désirs], vous commettez des actes infâmes dans vos assemblées et vous coupez la route [aux voyageurs].” La seule réponse de son peuple fut : “Fais-nous venir le châtiment de Dieu, si tu es du nombre des véridiques !” (29) Il dit : “Seigneur, soutiens-moi contre ce peuple qui sème la corruption !” (30) Et quand Nos messagers vinrent à Abraham pour lui annoncer la bonne nouvelle, ils dirent : “Nous allons certainement détruire les habitants de cette cité, car ses habitants sont vraiment injustes. (31)” Il dit : “Mais Loth s’y trouve.” Ils répondirent : “Nous savons parfaitement qui s’y trouve. Nous le sauverons, lui et sa famille, excepté sa femme, qui sera parmi ceux qui restent en arrière.” (32) Et lorsque Nos messagers vinrent à Loth, il fut peiné pour eux et se sentit impuissant à leur sujet. Ils lui dirent : “Ne crains rien et ne t’afflige pas ! Nous te sauverons, ainsi que ta famille, sauf ta femme, qui restera parmi ceux qui s’attardent. (33) Nous ferons certainement descendre sur les habitants de cette cité un châtiment du ciel, pour prix de leur perversité. (34) Et Nous en avons laissé un signe évident pour des gens doués d’intelligence. (35) ” »

[As-Sâffât : 133-138]
« Et Loth, assurément, fut du nombre des Messagers (133). [Souviens-toi] lorsque Nous le sauvâmes ainsi que tous les siens (134), sauf une vieille femme parmi ceux qui s’attardèrent. (135) Puis Nous anéantîmes les autres (136). En vérité, vous passez près d’eux matin (137) et soir ; ne raisonnez-vous donc pas ? (138) »

[Adh-Dhâriyât : 31-37]
« [Ibrahim] dit : “Quelle est donc votre mission, ô Messagers ?” (31) Ils dirent : “Nous avons été envoyés vers un peuple criminel (32), afin de leur envoyer des pierres d’argile (33), marquées auprès de ton Seigneur pour ceux qui outragent toute mesure. (34) Nous en ferons sortir quiconque y est croyant. (35) Or, Nous n’y avons trouvé qu’une seule maison de gens soumis [à Dieu]. (36) Et Nous y avons laissé un signe pour ceux qui craignent le châtiment douloureux. (37) ” »