Un homme interrogea ‘Abd al-Raḥmân ibn ‘Uthmân al-Taymî à propos de la prière de Ṭalḥa ibn ‘Ubayd Allâh. Il lui dit : « Si tu le souhaites, je peux plutôt t’informer de la prière de ‘Uthmân. » Il répondit : « Oui ! » [Le narrateur] poursuivit : « J’ai alors dit : “Cette nuit, je surpasserai tout le monde près de la Pierre (c’est-à-dire le Maqâm).” Lorsque je m’y suis rendu, voilà qu’un homme me bousculait, le visage couvert. Je me retournai alors et vis que c’était ‘Uthmân. Je me suis écarté pour le laisser prier, et je l’ai vu accomplir la prosternation à chaque verset de prosternation (Sujûd al-Qur’ân). Quand je me suis dit que l’appel à la prière de l’aube (adhân al-fajr) allait avoir lieu, il fit le witr en une seule rak‘a, ne pria pas davantage et s’en alla. »

Il est rapporté par plusieurs voies de transmission qu’il récitait le Noble Coran en entier dans une seule rak‘a devant la Pierre Noire durant les jours du Pèlerinage. C’était l’une de ses habitudes (qu’Allah l’agrée).

C’est pourquoi nous rapportons que, selon Ibn ‘Umar, à propos de la Parole d’Allah : « Est-ce que celui qui se consacre (à Dieu) aux heures de la nuit, prosterné et debout, redoutant l’au-delà et espérant la miséricorde de son Seigneur... » (az-Zumar, 9), il a dit : « C’est ‘Uthmân ibn ‘Affân. » Ibn ‘Abbâs a également déclaré, à propos de la Parole d’Allah : « Est-il comparable à celui qui ordonne l’équité et qui est sur le droit chemin ? » (an-Nahl, 76) : « C’est ‘Uthmân. »

Ḥassân (qu’Allah lui fasse miséricorde) a dit dans un poème de mètre basîṭ :
« Ils ont sacrifié un homme aux cheveux blanchissants, sa marque de prosternation,
qui passait ses nuits en glorifications et en récitations coraniques. »

Sufyân ibn ‘Uyayna rapporte qu’Isra’îl ibn Mûsâ a dit : « J’ai entendu al-Ḥasan dire que ‘Uthmân affirmait : “Si nos cœurs étaient purs, jamais nous ne serions rassasiés de la Parole de notre Seigneur ; et je déteste qu’un jour passe sans que je jette un regard dans le muṣḥaf.” » ‘Uthmân ne mourut pas avant que son exemplaire du Coran ne se déchire, tant il y portait continuellement son regard.

Anas et Muḥammad ibn Sîrîn ont relaté que, le jour où ‘Uthmân fut assiégé dans sa maison, son épouse dit : « Tuez-le ou laissez-le, par Allah, il passait la nuit à réciter le Coran en une seule rak‘a. »

Plusieurs personnes ont aussi rapporté qu’il (qu’Allah l’agrée) ne réveillait personne de sa famille lorsqu’il se levait la nuit, à moins de les trouver déjà éveillés, afin qu’ils l’aident pour ses ablutions. Il jeûnait continuellement. On lui adressait des reproches en disant : « Pourquoi ne réveilles-tu pas certains serviteurs ? »