Masʿar (1) rapporta, d’après ʿAṭiyya, d’après Abū Saʿīd, que celui-ci a dit : « J’ai vu le Messager de Dieu (ﷺ) depuis le début de la nuit jusqu’à l’apparition de l’aube, levant les mains pour invoquer Allah en faveur de ʿUthmān, en disant : “Ô Allah, je suis satisfait de ʿUthmān, sois-en donc satisfait.” »
Dans une autre version, il (le Prophète) dit à ʿUthmān (2) : « Qu’Allah te pardonne ce que tu as déjà fait et ce que tu feras, ce que tu as dissimulé et ce que tu as dévoilé, ainsi que tout ce qui proviendra de toi jusqu’au Jour de la Résurrection. »
Al-Ḥasan ibn ʿArafah le rapporta, d’après Muḥammad ibn al-Qāsim al-Asadī, d’après al-Awzāʿī, d’après Ḥassān ibn ʿAṭiyya, d’après le Prophète (ﷺ), sous forme mursal (à chaîne interrompue).
Ibn ʿAdī (3) a dit : d’après Abū Yaʿlā, d’après ʿAmmār Abū Yāsir al-Mustamlī, d’après Isḥāq ibn Ibrāhīm al-Mustamlī, d’après Abū Isḥāq, d’après Abū Wāʾil, d’après Ḥudhayfah : « Le Messager de Dieu (ﷺ) envoya quelqu’un auprès de ʿUthmān pour solliciter son aide lors d’une expédition. ʿUthmān lui fit parvenir dix mille dinars, que l’on déposa devant le Prophète. Celui-ci se mit à les retourner entre ses mains tout en invoquant en sa faveur : “Qu’Allah te pardonne, ô ʿUthmān, ce que tu as dissimulé et ce que tu as dévoilé, ce que tu as caché et tout ce qui surviendra jusqu’au Jour de la Résurrection. ʿUthmān n’aura plus à se soucier de ce qu’il fera ensuite.” »
[Autre hadith]
Layth ibn Abī Sulaym (4) a dit : « Le premier à avoir préparé le khabīṣ fut ʿUthmān. Il mélangea le miel et la farine blanche (5), puis l’envoya au Messager de Dieu (ﷺ) chez Umm Salama, mais il ne le trouva pas. Quand il revint, on déposa le plat devant lui. Il demanda : “Qui a envoyé cela ?” Ils répondirent : “C’est ʿUthmān.” Elle ajouta : “Alors il leva les mains vers le ciel et dit : ‘Ô Allah, ʿUthmān cherche à Te satisfaire, sois-en satisfait.’” »
[Autre hadith]
Abū Yaʿlā (6) rapporta, d’après Shaybān ibn Farrūkh, d’après Ṭalḥah ibn Zayd, d’après ʿUbaydah (7) ibn Ḥassān, d’après ʿAṭāʾ al-Kaykhārānī, d’après Jābir, que le Messager de Dieu (ﷺ) étreignit ʿUthmān en disant : « Tu es mon allié en ce monde et tu seras mon allié dans l’au-delà (8). »