Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il fut invité à prier pour lui, mais il ne pria pas. On demanda alors : « Ô Messager de Dieu, nous ne t’avons jamais vu omettre la prière sur quelqu’un auparavant ? » Il répondit : « Il détestait ‘Uthmân, alors Dieu l’a détesté. »

Puis At-Tirmidhî déclara : « Ce hadith est gharîb (étrange). Quant à Muhammad ibn Ziyâd, le compagnon de Maymûn ibn Mihrân, il est très faible dans le hadith. Tandis que Muhammad ibn Ziyâd, le compagnon d’Abû Hurayra, est un Basrien digne de confiance (thiqah), surnommé Abû al-Hârith. De même, Muhammad ibn Ziyâd al-Ilhânî (1), compagnon d’Abû Umâma, est un Shâmî (originaire du Levant) fiable, surnommé Abû Sufyân. »

[Autre hadith] Al-Hâfizh Ibn ‘Asâkir (2) rapporte, d’après le hadith d’Abû Marwân al-‘Uthmânî (3) : « Nous raconta mon père, ‘Uthmân ibn Khâlid, d’après ‘Abd Ar-Rahmân ibn Abî Az-Zinâd, d’après son père, d’après Al-A‘râj, d’après Abû Hurayra : Le Messager de Dieu (ﷺ) rencontra ‘Uthmân ibn ‘Affân à la porte de la mosquée et lui dit : “Ô ‘Uthmân ! Voilà Jibrîl qui m’informe que Dieu t’a marié à Umm Kulthûm avec la même dot que (ta précédente épouse) Ruqayya et dans des conditions similaires à sa compagnie.” » Ibn ‘Asâkir (4) l’a également rapporté d’après Ibn ‘Abbâs, ‘Â’isha, ‘Umâra ibn Ruwayba, ‘Isma ibn Mâlik al-Khatmî, Anas ibn Mâlik, Ibn ‘Umar et d’autres, et il est jugé gharîb et munkar (5) sous tous ses aspects.

On rapporte aussi, par une chaîne de transmission faible, de ‘Alî (6) que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : « Si j’avais quarante filles, je les aurais mariées à ‘Uthmân l’une après l’autre, de sorte qu’il n’en reste plus aucune. »

Muhammad ibn Sa‘îd al-Umawî a rapporté : d’après Yûnus ibn Abî Ishâq, d’après son père, d’après Al-Muhallab ibn Abî Sufrah, qui a dit : « J’ai interrogé les Compagnons du Messager de Dieu (ﷺ) : “Pourquoi dites-vous au sujet de ‘Uthmân : ‘A‘lâhâ (7) fawqan (litt. ‘le plus haut degré’) ?” Ils me répondirent : “Parce qu’aucun homme, ni parmi les premiers ni parmi les derniers, n’a épousé deux filles d’un Prophète en dehors de lui.” » C’est ce qu’a rapporté Ibn ‘Asâkir (8).

Ismâ‘îl ibn ‘Abd Al-Malik (9) a dit, d’après ‘Abd Allâh ibn Abî Mulaykah, d’après ‘Â’isha : « Je n’ai jamais vu le Messager de Dieu (ﷺ) lever les mains au point de découvrir ses aisselles (10), si ce n’est pour invoquer Dieu en faveur de ‘Uthmân ibn ‘Affân. »

(1) Dans A : al-Ihābī, tahrīf (altération), et ici d’après al-Tirmidhī, et la notice de Muḥammad ibn Ziyād al-Alhānī dans Tahdhīb al-Kamāl (25/219) et dans al-Siyar (6/188). (2) Tārīkh Dimashq (34) – volume consacré à ʿUthmān. (3) Dans A : al-Naʿmānī ; tahrīf (altération). (4) Ibn ʿAsākir a rassemblé ces récits dans la notice sur ʿUthmān (33, 34, 35). (5) Dans A : il nie. (6) Tārīkh Dimashq (36 et 37). (7) Dans Ṭ : ʾAʿlānā fuqān ; et ici d’après Ibn ʿAsākir. Le terme ʾaʿlāhā fuqān signifie « le meilleur, le plus complet, parfait dans l'islam, la piété et la vertu ». Al-Lisān (fawqa). (8) Tārīkh Dimashq (46). (9) Source précédente. (10) al-Ḍabʿ (avec un sukūn sur le bāʾ), al-ʿuḍd. Al-Lisān (ḍabʿ).
ليُصلِّي عليه فلم يُصلِّ عليه، فقيل: يا رسول اللّه، ما رأيناك تركت الصلاة على أحدٍ قبل هذا؟ فقال: "إنه كان يبغض عثمان فأبغضه اللّه – Exalté soit-Il – " ئم قال الترمذي: هذا حديث غريب، ومحمد بن زياد هذا صاحب ميمون بن مهران ضعيف الحديث جدًا، ومحمد بن زياد صاحب أبي هريرة بصري ثقة، يكنى أبا الحارث، ومحمد بن زياد الألهاني (١) صاحب أبي أمامة ثقة شامي يكنى أبا سفيان. [حديث آخر] روى الحافظ ابن عساكر (٢) من حديث أبي مروان العثماني (٣) : حدَّثنا أبي عثمانُ بن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، عن الأعرج، عن أبي هريرة: أن رسول اللّه ﷺ لقي عثمان بن عفان على باب المسجد فقال: "يا عثمان! هذا جبريل يخبرني أن اللّه قد زوَّجك أم كلثوم بمثل صداق رقية، وعلى مثل مصاحبتها" وقد روى ابن عساكر (٤) أيضًا من حديث ابن عباس وعائشة وعمارة بن رُوَيْبة وعصمة بن مالك الخطمي وأنس بن مالك وابن عمر وغيرهم، وهو غريب ومنكر (٥) من جميع طرفه. وروي بإسناد ضعيف عن علي (٦) أن رسول اللّه ﷺ قال "لو كان لي أربعون ابنة لزوجتهن بعثمان واحدة بعد واحدة، حتى لا يبقى منهن واحدة" . وقال محمد بن سعيد الأموي: عن يونس بن أبي إسحاق، عن أبيه، عن المهلب بن أبي صفرة قال: سألتُ أصحابَ رسول اللّه ﷺ لم قلتم في عثمان: أعلاها (٧) فُوقًا؟ قالوا: لأنه لم يتزوج رجل من الأولين والآخرين ابنَتَيْ نبي غيره. رواه ابن عساكر (٨) . وقال إسماعيل بن عبد الملك (٩) ، عن عبد الله بن أبي مليكة، عن عائشة قالت: ما رأيت رسول الله ﷺ رافعًا يديه حتى يبدو ضَبْعَيْه (١٠) إلا لعثمان بن عفان، إذا دعا له.
(١) في أ: الإهابي، تحريف، وما هنا عن الترمذي، وترجمة محمد بن زياد الألهاني في تهذيب الكمال (٢٥/ ٢١٩) وفي السير (٦/ ١٨٨). (٢) تاريخ دمشق (٣٤) -مجلد عثمان-. (٣) في أ: النعماني؛ تحريف. (٤) جمع ابن عساكر هذه الروايات في ترجمة عثمان ٣٣، ٣٤، ٣٥). (٥) في أ: وينكر. (٦) تاريخ دمشق (٣٦ و ٣٧). (٧) في ط: أعلانا فوقًا؛ وما هنا عن ابن عساكر. وأعلاها فوقًا: أي خيرنا وأكملنا، تامًا في الإسلام والسابقة والفضل. اللسان (فوق). (٨) تاريخ دمشق (٤٦). (٩) المصدر السابق. (١٠) الضبْع -بسكون الباء- العضد. اللسان (ضبع).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies