Un dirigeant, suivi d’un usurpateur (1)… En vérité, c’est moi qui serai tué, et non pas ‘Umar, car ‘Umar n’a été tué que par un seul homme, tandis que, contre moi, tous se coaliseront. C’est ce qu’il déclara à Ibn Mas‘oûd environ quatre ans avant son assassinat, et il mourut à peu près cette même période avant lui.

[Autre hadith]
‘Abd Allâh ibn Ahmad (2) a dit : « Nous a rapporté ‘Ubayd Allâh ibn ‘Umar al-Qawârîrî (3), qui dit : “Nous a rapporté al-Qâsim ibn al-Hakam ibn Aws al-Ansârî, qui déclara : Abu ‘Ubâda az-Zurqî al-Ansârî – un Médinois – m’a raconté d’après Zayd ibn Aslam, d’après son père, lequel a dit :

“J’ai assisté au siège d’Othmân, ce jour-là, près de l’endroit où l’on dépose habituellement les dépouilles funèbres (janâ’iz). Si l’on jetait une pierre, elle ne pouvait tomber que sur la tête de quelqu’un, tant il y avait foule. Je vis alors ‘Othmân se pencher depuis la petite ouverture jouxtant la porte du Maqâm Jibrîl (Gabriel),

et il déclara :
‘Ô gens ! Y a-t-il parmi vous Ṭalḥa ?’ Mais personne ne répondit.
Il reprit :
‘Ô gens ! Y a-t-il parmi vous Ṭalḥa ibn ‘Ubayd Allâh ?’ De nouveau, personne ne répondit.
Puis il dit encore :
‘Ô gens ! Y a-t-il parmi vous Ṭalḥa ?’
Alors Ṭalḥa ibn ‘Ubayd Allâh se leva. Othmân lui dit :
‘Ne te vois-je pas ici ? Je ne pensais pas que tu te trouverais avec des gens qui entendent mon appel répété trois fois sans répondre (4). Je t’en conjure par Allâh, ô Ṭalḥa, te souviens-tu du jour où le Messager de Dieu (ﷺ) se trouvait en tel endroit, toi et moi seulement, sans qu’aucun de ses Compagnons ne fût avec lui à part nous deux ?’

Ṭalḥa répondit : ‘Oui.’
Othmân poursuivit : ‘Alors le Messager de Dieu (ﷺ) t’a dit : “Il n’existe pas de prophète qui ne compte, parmi ses compagnons, un associé au Paradis ; or ‘Uthmân ibn ‘Affân – c’est-à-dire moi-même – est mon compagnon au Paradis !”’

Et Ṭalḥa dit : ‘Ô Seigneur, oui !’
Ce récit est rapporté uniquement par Ahmad.

[Autre hadith au sujet de Ṭalḥa]
At-Tirmidhî (5) a dit : « Nous a rapporté Abû Hishâm ar-Rifâ‘î, qui dit : “Nous a rapporté Yahyâ ibn al-Yamân, d’après un cheikh de Banû Zuhra, d’après al-Hârith ibn ‘Abd ar-Raḥmân ibn Abî Dhubâb (6), d’après Ṭalḥa ibn ‘Ubayd Allâh, que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit :

“Pour chaque prophète, il existe un compagnon (au Paradis), et mon compagnon au Paradis est ‘Uthmân.”

Puis at-Tirmidhî précisa : “Ce hadith est gharib (étrange), sa chaîne de transmission n’est pas solide, et elle est rompue (munqaṭi‘).”

Il a aussi été rapporté par Abû Marwân (7) Muhammad ibn ‘Uthmân, d’après son père, d’après Abû az-Zinâd, d’après son père, d’après al-A‘raj, d’après Abû Hurayra.

At-Tirmidhî (8) a encore dit : « Nous ont rapporté al-Faḍl ibn Abî Ṭâlib al-Baghdâdî et plusieurs autres, qui ont déclaré : “Nous a rapporté ‘Uthmân ibn Ẓafar, qui nous a rapporté Muhammad ibn Ziyâd, d’après Muhammad ibn ‘Ajlân, d’après Abû az-Zubayr, d’après Jâbir, qui a dit :

‘Le Prophète (ﷺ) reçut la dépouille funèbre (janâza) d’un homme…’” »