Ayyûb rapporte d’Abû Qilâba, lui-même rapportant d’Abû al-Ash‘ath al-Ṣan‘ânî, qu’il y eut des prédicateurs au Shâm (en Syrie), parmi lesquels se trouvaient des Compagnons du Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui). L’un de ces Compagnons était un homme nommé Murra ibn Ka‘b. Il déclara : « Si je n’avais pas entendu un hadith du Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui), je ne parlerais pas. » Il fit alors mention des épreuves (fitan) et les rapprocha. Puis passa un homme encapuchonné(1) dans un vêtement, et il dit : « Celui-ci, ce jour-là, sera sur la bonne direction. » Je me levai vers lui, et voilà qu’il s’agissait de ‘Uthmân ibn ‘Affân. Je lui fis face et demandai : « C’est lui ? » Il répondit : « Oui ! » Al-Tirmidhî dit ensuite : « Ce hadith est h.asan s.ahîh (bon et authentique). » Il existe à ce sujet d’autres rapports provenant d’Ibn ‘Umar, d‘Abd Allâh ibn Hawâla et de Ka‘b ibn ‘Ujra(2).

J’ai dit : « Asad ibn Mûsâ l’a également rapporté, d’après Mu‘âwiya ibn Sâlih, qui m’a rapporté les propos de Sulaym ibn ‘Âmir, d’après Jubayr ibn Nufayr, d’après Murra ibn Ka‘b al-Bahzî, et il en évoqua un récit similaire. » L’imam Ahmad(3) l’a aussi rapporté, d’après ‘Abd al-Rahmân ibn Mahdî, d’après Mu‘âwiya ibn Sâlih, d’après Sulaym ibn ‘Âmir, d’après Jubayr ibn Nufayr, d’après Ka‘b ibn Murra al-Bahzî (mais la bonne forme est Murra ibn Ka‘b, comme indiqué plus haut(4)).

Quant au hadith transmis par Ibn Hawâla, Hammâd ibn Salama, s’appuyant sur Sa‘îd al-Jarîrî, rapporte lui-même d‘Abd Allâh ibn Shaqîq(5), qui tenait d‘Abd Allâh ibn Hawâla, que celui-ci a dit : « Le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a dit : “Comment feras-tu face à une épreuve qui aura lieu aux quatre coins de la terre ?” Je répondis : “J’accepte le choix que Dieu et Son Messager feront pour moi.” Il me dit alors : “Suis cet homme, car il sera, ce jour-là, dans la vérité, lui et ceux qui le suivront.” Je le suivis, le saisis par l’épaule et l’inclinai vers moi, puis je demandai : “Est-ce lui, ô Messager de Dieu ?” Il répondit : “Oui !” » Et il s’agissait de ‘Uthmân ibn ‘Affân.

H armala rapporte, d’après Ibn Wahb, d’après Ibn Lahî‘a, d’après Yazîd ibn Abî H.abîb, d’après Rabî‘a ibn Laqît, d’après Ibn Hawâla : le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a dit : « Trois épreuves ; quiconque en sera préservé aura réussi : ma mort, l’apparition de l’Antéchrist (al-Dajjâl), et l’assassinat d’un calife endurant(6), fermement établi dans la vérité et la faisant prévaloir. »

Quant au hadith de Ka‘b ibn ‘Ujra, l’imam Ahmad(7) déclare : « Ishâq ibn Sulaymân al-Râzî nous a rapporté, disant : “Mughîra ibn Muslim(8) m’a transmis, d’après Mat.ar al-Warrâq, d’après Ibn Sîrîn, d’après Ka‘b ibn ‘Ujra, que le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) évoqua une épreuve, la rapprocha et l’amplifia. Puis passa un homme encapuchonné dans une grande étoffe, et il dit : ‘Celui-ci, ce jour-là, sera dans la vérité.’ Alors je partis rapidement — ou activement — à sa suite.” »