Le Messager d’Allah (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) mentionna une épreuve (fitna). [Alors qu’un homme passait] (1), il déclara : « Celui qui est voilé (al-muqanna‘) sera tué ce jour-là injustement. » Je regardai et vis qu’il s’agissait de ‘Uthmân ibn ‘Affân. At-Tirmidhî (2) rapporta ce hadith d’après Ibrâhîm ibn Sa‘îd, lui-même d’après Shâdhân, et il dit qu’il s’agissait d’un hadith « hassan gharîb ».

[Autre hadith]
L’imâm Ahmad (3) a rapporté : « ‘Affân nous transmit (ce hadith), Wuhayb (4) nous le transmit, Mûsâ ibn ‘Uqbah nous le transmit, et Abû Umayy Abû Habîbah (5) me raconta qu’il entra dans la demeure alors que ‘Uthmân y était assiégé, et qu’il entendit Abû Hurayrah demander la permission à ‘Uthmân de prendre la parole. ‘Uthmân lui permit, et il se leva, loua Allah et Le glorifia, puis dit : “J’ai entendu le Messager d’Allah (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) dire : ‘Après moi, vous serez confrontés à une épreuve et à des dissensions’ – ou il dit : ‘à des dissensions et à une épreuve.’” Quelqu’un de l’assistance demanda : ‘Qui nous dirigera alors, ô Messager d’Allah ?’ Il répondit : “Accrochez-vous à l’homme digne de confiance (6) et à ses compagnons”,— et il désignait ‘Uthmân par là.” » Ce hadith est rapporté uniquement par Ahmad, avec une chaîne de transmission bonne et solide. Les compilateurs de hadith ne l’ont pas rapporté par cette chaîne.

L’imâm Ahmad (7) rapporta aussi : « Abû Usâmah Hammâd (8) ibn Usâmah nous transmit (ce hadith), Kahamès ibn al-Hassan nous le transmit, d’après ‘Abd Allah ibn Shaqîq, qui me raconta qu’Harmî (9) ibn al-Hârith et Usâmah ibn Khuraym – deux compagnons qui participaient au combat – m’ont tous deux rapporté, chacun ignorant que l’autre m’en avait parlé, d’après Murrah al-Bahzî : “Nous étions avec le Messager d’Allah (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) sur l’un des sentiers de Médine. Il dit : ‘Que ferez-vous face à une épreuve qui éclatera à travers le monde telle des cornes de bœufs ?’ Ils dirent : ‘Que devons-nous faire, ô Messager d’Allah ?’ Il répondit : ‘Ralliez-vous à cet homme et à ses compagnons – ou : suivez cet homme et ses compagnons.’” Je me hâtai alors jusqu’à l’épuisement, puis je rattrapai l’homme en question et dis : ‘Est-ce lui, ô Messager d’Allah ?’ Il répondit : ‘C’est lui.’ Or, il s’agissait de ‘Uthmân ibn ‘Affân. Puis il dit : ‘Lui et ses compagnons.’ »

[Autre voie de transmission]
At-Tirmidhî (10) dit dans son « Jâmi‘ » : « Muhammad ibn Bashshâr nous a rapporté, ‘Abd al-Wahhâb ath-Thaqafî nous a rapporté, etc. »