[Autre hadith]
L’imam Aḥmad (1) a rapporté : « Nous ont rapporté Wakī‘, d’après Sufyān, d’après Khālid al-Ḥadhdhā’, d’après Abū Qilābah, d’après Anas, que le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui) a dit :

“Le plus miséricordieux de ma communauté est Abū Bakr, le plus ferme dans la religion de Dieu est ‘Umar, le plus pudique est ‘Uthmān, le plus savant en ce qui concerne le licite et l’illicite est Mu‘ādh ibn Jabal, le meilleur lecteur du Livre de Dieu est Ubayy (ibn Ka‘b), et le plus compétent en matière de successions (al-farāʾiḍ) est Zayd ibn Thābit. Sachez que chaque communauté a son homme de confiance, et l’homme de confiance de cette communauté est Abū ‘Ubaydah ibn al-Jarrāḥ.” »

(De même, at-Tirmidhī, an-Nasāʾī et Ibn Mājah (2) l’ont rapporté d’après le ḥadīth de Khālid al-Ḥadhdhā’. At-Tirmidhī a dit : « ḥasan ṣaḥīḥ ». Dans les Ṣaḥīḥ de al-Bukhārī et de Muslim (3), on lit à la fin : « Chaque communauté a un homme de confiance, et celui de cette communauté est Abū ‘Ubaydah ibn al-Jarrāḥ ». Par ailleurs, Hushaym a rapporté, d’après Kawthar (4) ibn Ḥakīm, d’après Nāfi‘, d’après Ibn ‘Umar, un ḥadīth semblable à celui de Abū Qilābah d’après Anas, ou d’un contenu voisin.)

[Autre hadith]
L’imam Aḥmad (5) a également rapporté : « Yazīd ibn ‘Abd Rabbih nous a rapporté, puis Muḥammad ibn Ḥarb nous a rapporté, qui m’a informé de az-Zubaydī, d’après Ibn Shihāb, d’après ‘Amr ibn Abān ibn ‘Uthmān, d’après Jābir ibn ‘Abd Allāh, lequel racontait que le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui) a dit :

“Cette nuit, un homme pieux a eu la vision suivante : Abū Bakr était attaché (niṭ) au Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui), ‘Umar était attaché à Abū Bakr, et ‘Uthmān était attaché à ‘Umar.”

Lorsque nous nous sommes levés de chez le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui), nous avons dit : “Quant à l’homme pieux, c’est le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui). Et ce qu’il a mentionné du fait que certains sont attachés aux autres, ce sont ceux qui gouverneront cette affaire que Dieu a envoyée avec Son Prophète (que la prière et la paix soient sur lui).” »

Abū Dāwūd (7) l’a aussi rapporté d’après ‘Amr ibn ‘Uthmān, d’après Muḥammad ibn Ḥarb, puis a dit : « Yūnus et Shu‘ayb l’ont également rapporté d’après az-Zuhrī, mais sans mentionner ‘Amr. »

[Autre hadith]
L’imam Aḥmad (8) a déclaré : « Abū Dāwūd – ‘Umar ibn Sa‘d – nous a rapporté, puis Badr ibn ‘Uthmān, d’après ‘Ubayd Allāh ibn… »