Abû ʿUthmân déclara : « ʿUthmân fut tué au milieu des Jours de Tashrîq. » Certains ont dit qu’il fut tué un vendredi, alors que trois jours s’étaient déjà écoulés de Dhû l-Ḥijja. D’autres ont prétendu qu’il fut tué le jour du Sacrifice (yawm al-naḥr). Ibn ʿAsâkir l’a rapporté, en s’appuyant sur ce vers du poète :
« Ils sacrifièrent un homme âgé, signe de la prosternation,
lui qui passait ses nuits en prières de glorification et en récitation du Coran. »

Puis il ajouta : « La première opinion est la plus connue. Il est également dit (1) qu’il fut tué un vendredi, le dix-huitième jour de Dhû l-Ḥijja de l’an 35, selon l’avis correct et célèbre. Certains avancent l’an 36. Muṣʿab ibn az-Zubayr (2) et un groupe soutiennent cette dernière datation, ce qui est jugé étrange. Ainsi, son califat dura douze ans moins douze jours, car il reçut l’allégeance au tout début de Muḥarram de l’an 24.

Pour (3) son âge — qu’Allah l’agrée —, il dépassait quatre-vingt-deux ans. Ṣâliḥ ibn Kaysân déclara : « Il décéda à quatre-vingt-deux ans et quelques mois. » D’autres rapports indiquent : « Quatre-vingt-quatre ans (4). » Aḥmad (5), par l’intermédiaire de Ḥasan ibn Mûsâ, rapporta : « Abû Hilâl (6), d’après Qatâda, nous informa qu’il mourut à quatre-vingt-huit ou quatre-vingt-dix ans. » Dans une autre version, il est dit qu’il mourut à quatre-vingt-deux ans (7). Quant à Hishâm ibn al-Kalbî, [il rapporte] qu’il mourut à soixante-quinze ans, ce qui est très surprenant. Plus étonnant encore est le récit transmis par (Sayf) ibn ʿUmar de la part de ses maîtres — Muḥammad, Ṭalḥa, Abû ʿUthmân et Abû Ḥâritha — selon lesquels ʿUthmân — qu’Allah l’agrée — aurait été tué à soixante-trois ans (8).

Quant à l’endroit où il fut inhumé, aucun avis divergent n’existe sur le fait qu’il (fut enterré) dans Ḥash Kawkab — à l’est du Baqîʿ. À l’époque des Banû Umayya, on y construisit une grande coupole, encore debout à ce jour (9). L’imam Mâlik — qu’Allah lui fasse miséricorde — déclara : « Il m’a été rapporté que ʿUthmân — qu’Allah l’agrée — passait près de l’emplacement de sa future tombe, à Ḥash Kawkab, en disant : “Un homme pieux sera enterré ici.” »

Ibn Jarîr (10) mentionna que ʿUthmân — qu’Allah l’agrée — demeura trois jours sans être enseveli après son assassinat. J’ai dit : il semble que les gens furent absorbés par le serment d’allégeance à ʿAlî — qu’Allah l’agrée — jusqu’à son accomplissement. Certains rapports indiquent qu’il resta ainsi deux nuits, d’autres qu’il fut enterré la nuit même. Il fut ensuite inhumé [entre le maghrib et lʾishâʾ], par crainte des Khârijites. Enfin, on rapporte aussi qu’une autorisation fut sollicitée.