Un homme surnommé « la Mort Noire » entra auprès de lui, l’étrangla violemment au point qu’il perdit connaissance, tandis que son souffle saccadé se faisait entendre dans sa gorge. Le croyant mort, l’homme s’en alla. Puis Ibn Abî Bakr entra, saisit la barbe de ‘Uthmân puis, saisi de remords, sortit. Il revint cependant muni d’une épée et le frappa ; ‘Uthmân protégea son visage de sa main, qui fut tranchée. Certains dirent qu’elle fut entièrement sectionnée, d’autres qu’elle ne fut que coupée sans être détachée. Mais ‘Uthmân déclara : « Par Dieu, c’est cette main qui, la première, a écrit le Mufassal (les courts chapitres du Coran). » La première goutte de sang qui en tomba tomba sur ce verset : « فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ » [al-Baqara : 137].

Un autre homme survint, l’épée dégainée. Nâ’ila bint al-Farâfisah s’interposa pour l’empêcher de frapper ‘Uthmân, s’empara de l’épée, mais il la lui arracha et lui trancha les doigts. Puis il s’avança jusqu’à ‘Uthmân, posa l’épée contre son ventre et appuya jusqu’à le tuer. (Puisse Dieu être satisfait de ‘Uthmân.)

Dans une autre version, on rapporte que Ghâfiqî ibn Harb s’approcha de lui après Muhammad ibn Abî Bakr, le frappa avec le fer qu’il tenait et donna un coup de pied au mushaf (Coran) devant ’Uthmân, lequel tourna sur lui-même avant de retomber devant le calife, couvert de son sang. Soudân ibn Humrân avança alors l’épée à la main ; Nâ’ila tenta de le repousser mais il lui trancha les doigts. Elle tourna les talons, tandis qu’il la heurta et lança : « Elle a vraiment de larges hanches. » Il frappa ensuite ‘Uthmân et le tua — (que la colère et la malédiction de Dieu soient sur son assassin) —, et il est rapporté qu’alors la parole de ‘Uthmân le frappa à son tour et le tua. Le serviteur de ‘Uthmân blessa un homme nommé Qatra, qui en retour le tua.

Ibn Jarîr mentionne qu’après l’avoir tué, ils voulurent lui trancher la tête, mais les femmes présentes se mirent à pousser des cris et à se frapper le visage : parmi elles, ses épouses Nâ’ila et Umm al-Banîn, ainsi que ses filles. Ibn ‘Adîs s’interposa : « Laissez-le ! », et ils s’exécutèrent. Puis ces malfaiteurs s’en prirent aux biens de la maison et la pillèrent, car l’un d’eux clama : « Nous pouvons verser son sang, alors ses biens ne sont-ils pas aussi licites ? » Ils pillèrent donc et sortirent, fermant la porte sur ‘Uthmân et deux hommes tués avec lui.

Lorsqu’ils parvinrent à la cour, un serviteur de ‘Uthmân s’élança et tua Qatra. Ils n’arrêtaient pas de s’emparer de tout ce qu’ils trouvaient, si bien qu’un homme nommé Kulthûm al-Tujaybî arracha le voile (milâ’a) de Nâ’ila. Le serviteur de ‘Uthmân l’attaqua et le tua, mais fut également tué. Alors ils s’écrièrent : « Courez au Trésor ! Ne laissez personne vous devancer ! » Les gardiens du Trésor les entendirent et s’exclamèrent : « Ô gens, fuyez ! Car ces hommes ne sont pas sincères dans leurs prétentions : ils ne visent ni à rétablir la justice, ni à ordonner le bien ou interdire le mal, ni rien de ce qu’ils ont prétendu. »